-
21 soft
1. [sɒft] n1. (the soft) мякоть2. мягкость3. разг. дурак, простак, простофиля4. = soft-shell I 2)2. [sɒft] a1. мягкийsoft bed [hat, fur, pencil] - мягкая постель [шляпа, -ий мех, карандаш]
to boil soft - а) разваривать до мягкости; б) варить всмятку ( яйца)
soft as down [as silk] - мягкий как пух [как шёлк]
2. нежныйsoft skin [hand] - нежная кожа [рука]
3. нежный, тонкий, лёгкий; еле уловимый; тихий, неясныйsoft steps - лёгкие /неслышные/ шаги
soft lines [outlines] - неясные /расплывчатые/ линии [очертания]
soft light - мягкий /рассеянный/ свет
soft tints - мягкие /неяркие/ тона
to sing [to speak] in a soft voice - напевать [говорить] вполголоса
to make softer - приглушать, делать тише
4. ласковый, нежныйsoft words [glance, smile] - ласковые /нежные/ слова [-ый взгляд, -ая улыбка]
soft nothings /words/ - комплименты, нежности, любезности
he was soft of tongue - неодобр. он умел говорить хорошие слова
5. разг. влюблённыйto be soft on /upon/ smb. - влюбиться, в кого-л., питать слабость к кому-л.
6. мягкий, тёплыйsoft climate [winter] - мягкий климат [-ая зима]
soft air [rain, wind] - тёплый воздух [дождик, ветерок]
7. тихий, спокойный8. добрый, кроткий; чувствительный, впечатлительныйsoft heart - доброе /мягкое/ сердце
9. 1) уступчивый, податливый; покорный, послушный2) слабохарактерный10. снисходительный, терпимый; мягкийto be soft with smb. - проявлять снисходительность по отношению к кому-л.
11. слабый, дряблый, вялый (о мышцах и т. п.)12. мягкий ( о воде)13. разг. простоватый; придурковатый, слабоумныйhe's gone soft! - сл. он выжил из ума!
14. разг. нетрудный, лёгкийsoft job - лёгкая работа, тёплое местечко; ≅ синекура
soft thing - лёгкая задача; ≅ пара пустяков
15. разг. праздный, ленивый16. разг. безалкогольный ( о напитках)17. пологийsoft slope - некрутой подъём или спуск; пологий откос
18. слабый ( о грунте)19. пластичный20. слабопроникающий ( об излучении)21. мучнистый ( о зерне)22. фон. палатализованный, смягчённый23. фото неконтрастный24. мед. не создающий привыкания ( о наркотике)25. эк. вялый (о конъюнктуре и т. п.); неустойчивый (о ценах и т. п.)26. полит. мягкий (о политической линии и т. п.); примирительный27. 1) не загрязняющий ( окружающую среду); безвредный2) спец. подверженный биологическому разложению ( о детергенте)28. воен. уязвимый, слабый; неукрытый, незащищённыйsoft above-ground launching site - незащищённая наземная пусковая площадка
29. вчт.1) программируемый, программно-управляемый2) непостоянный♢
the softer sex - слабый полsoft spot /place/ - а) слабая струйка, слабое место; б) слабость (к кому-л., чему-л.)
3. [sɒft] advas soft as butter /as clay/ - мягкий как воск
мягко; нежно; тихо -
22 tip sheet
[ʹtıpʃi:t]информация о конъюнктуре (отдельным изданием, в газете и т. п.) -
23 equitable price
справедливая цена, приемлемая цена (при данной конъюнктуре)Англо-русский словарь экономических терминов > equitable price
-
24 look up
улучшаться (о делах, деловой конъюнктуре),повышаться в цене -
25 turn in the market
перемена в конъюнктуре рынкаАнгло-русский словарь экономических терминов > turn in the market
-
26 inactive
прил.1) общ. бездеятельный, бездействующий2) общ. пассивный, инертный; вялый ( о конъюнктуре)The Pacific region reported an inactive labour market.
In an inactive stock market the number of securities dealt in and number of shares per transaction are small due to lack of public participation.
See:3) стат. неактивное (о населении, которое не работает и не ищет работу)Ant:4) марк. неактивныйа) (о потребителе, не сделавшем покупки в течение определенного периода времени)See:б) (о потребителе, который в данный момент не получает услуги; напр., о подписчике, неполучающем очередные номера журнала, напр., из-за неоплаты почтовых платежей) -
27 index option
фин. индексный опцион, опцион на индекс (опцион, базовым активом которого является некоторая сумма, умноженная на значение конкретного фондового или другого индекса)See:
* * *
индексный опцион: опцион, объектом которого является некоторая сумма (обычно 100-500 долл.), умноженная на значение конкретного фондового или другого индекса; такой финансовый инструмент позволяет играть на конъюнктуре всего рынка, а не отдельных ценных бумаг.* * ** * *. Опцион 'колл' или 'пут' на фондовый индекс . Инвестиционная деятельность . -
28 market analyst
марк. аналитик рынков, специалист по анализу рынковSee:* * * -
29 opening
сущ.1) общ. открывание, раскрывание; раскрытиеbid opening — открытие предложений [заявок\]
See:2) общ. открытие; началоSee:3) эк. тр. вакансияSyn:4) полигр. разворот (книги, журнала)
* * *
открытие: 1) ежедневное открытие торговли на бирже или рынке, период в начале рабочего дня (на срочных биржах официально фиксируется); 2) цена при открытии рынка; 3) благоприятное окно в рыночной конъюнктуре (возможность получения прибыли); = opening in the market; window 1; window of opportunity.* * *. . Словарь экономических терминов . -
30 price fixing
тж. price-fixing торг., юр. фиксация [фиксирование\] цен(ы) (установление и поддержание цены на определенном уровне, часто не соответствующем реальной рыночной конъюнктуре; обычно имеется в виду ситуация, когда несколько фирм договариваются о поддержании общей цены, действуя как единый монополист)COMBS:
price-fixing action — иск [судебное дело\] о фиксации цены*
See:horizontal price fixing, vertical price fixing, price fixing agreement, price fixer, price ring, antitrust law, restrictive trade practice* * ** * *незаконный сговор между дву мя или несколькими компания ми, которые заключают соглаше ния о ценах для ограничения кон куренции -
31 tranchette
сущ.фин., брит. траншетт(а) (дополнительный выпуск мелкой партии правительственных облигаций в рамках уже эмитированных займов; такие бумаги обычно продаются Банку Англии, который выпускает их на рынок при благоприятной конъюнктуре)See:
* * *
траншетта: маленькие дополнительные выпуски правительственных облигаций в рамках уже эмитированных займов (Великобритания); такие бумаги обычно продаются Банку Англии, а уже последний выпускает их на рынок; см. tranche.* * * -
32 buck the trend
идти против течения: 1) идти против тенденции развития конъюнктуры рынка (напр., покупать при снижении цен); 2) преодолеть тенденцию падения прибыли или другую неблагоприятную тенденцию.* * */vi/ двигаться против течения* * * -
33 forced conversion
вынужденная конверсия: конверсия одних ценных бумаг в другие или досрочное погашение займа по требованию эмитента при благоприятной для него ценовой конъюнктуре.* * ** * *. Использование опциона 'колл' на конвертируемые облигации в том случае, если компания знает, что для конвертации облигаций их держатели будут исполнять свои опционы . Инвестиционная деятельность . -
34 harden
-
35 odd-lot theory
теория мелкой партии акций: теория, согласно которой мелкие инвесторы (торгующие партиями акций менее 100 штук) обычно принимают неверные решения и прибыль можно получать, действуя в противоположном направлении (напр., рост продаж мелких инвесторов при падающей конъюнктуре рынка интерпретируется как сигнал покупать ценные бумаги); практика последних десятилетий не подтверждает правильность этой теории, и она потеряла популярность.* * *теория неполных лотов (насчитывающих, как правило, менее 100 акций). . Словарь экономических терминов . -
36 Senior Business Analyst
Универсальный англо-русский словарь > Senior Business Analyst
-
37 at this juncture
1) Общая лексика: в данных обстоятельствах, в этой фазе, в этот момент, при подобной конъюнктуре, при подобном положении дел, при этом положении дел, как раз в этот момент (I think I did the wrong thing at this juncture - I gave that employee my debit card and he took it to the back room for a few moments.)2) Математика: на данном этапе3) Дипломатический термин: в данный момент4) Макаров: в настоящее время, в настоящий момент -
38 buck the trend
1) Экономика: выступать против тенденции рынка, двигаться против течения2) Банковское дело: заключать сделки вопреки конъюнктуре3) Деловая лексика: противиться рынку -
39 business update
Маркетология: бизнес новости, новости о бизнес конъюнктуре -
40 buy on a falling market
Банковское дело: покупать при понижательной рыночной конъюнктуреУниверсальный англо-русский словарь > buy on a falling market
См. также в других словарях:
БЮЛЛЕТЕНИ О КОНЪЮНКТУРЕ РЫНКА — MARKET LETTERSПрактически каждая брокерская фирма издает ежедневный бюллетень о состоянии рынка, к рый вывешивает в своем помещении для сведения клиентов и передает по телеграфу в свои отделения. Эти бюллетени содержат краткое перечисление… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Конъюнктура — (Conjuncture) Конъюнктура это сформировавшийся комплекс условий в определенной области человеческой деятельности Понятие конъюнктуры: виды конъюнктуры, методы прогнозирования конъюнктуры, конъюнктура финансового и товарного рынков Содержание… … Энциклопедия инвестора
Леверидж — (Leverage) Леверидж это управление активами и пассивами предприятия для получения прибыли, делеверидж это процесс снижения кредитного плеча Понятие и функции производственного и финансового левериджа, коэффициент финансового левериджа, леверидж… … Энциклопедия инвестора
СТИЛЬ — устоявшаяся форма худож. самоопределения эпохи, региона, нации, социальной или творч. группы либо отд. личности. Тесно связанное с эстетич. самовыражением и составляя центр, предмет истории лит ры и искусства, понятие это, однако,… … Энциклопедия культурологии
Артхроника — Специализация: журнал о современном искусстве Периодичность: шесть раз в год Язык: русский, английский (в спецвыпусках) Адрес редакции: 127051, Москва, ул. Неглинная, 15, стр. 1, оф. 37 Главный редакт … Википедия
ИНВЕСТИЦИОННЫЙ ТРАСТ, ПРИВЛЕКАЮЩИЙ ЗАЕМНЫЕ СРЕДСТВА — (geared Investment trust) Инвестиционный траст (investment trust), активно занимающий средства, обычно для расширения своих вложений в акции. Акции такого траста имеют тенденцию расти более быстро в цене при повышающейся рыночной конъюнктуре и… … Финансовый словарь
ДИЛЕРЫ И БРОКЕРЫ ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЦЕННЫМ БУМАГАМ — GOVERNMENT SECURITIES DEALERS AND BROKERSДилеры покупают и продают гос. ценные бумаги за свой собственный счет, а также заключают сделки с клиентами и др. дилерами. Д. работают в тесном контакте с ФРС и Казначейством. Они вправе покупать долговые … Энциклопедия банковского дела и финансов
Диверсификация — (Diversification) Диверсификация это инвестиционный подход направленный на снижение финансовых рынков Понятие, основные методы и цели диверсификации производства, бизнеса и финансовых рисков на валютных, фондовых и сырьевых рынках Содержание… … Энциклопедия инвестора
Индекс деловой активности — (Business index) Определение индекса деловой активности, расчет индекса деловой активности Информация об определении индекса деловой активности, расчет индекса деловой активности Содержание Содержание Определение термина О чем говорят индексы… … Энциклопедия инвестора
инвестиционный траст, привлекающий заемные средства — Инвестиционный траст (investment trust), активно занимающий средства, обычно для расширения своих вложений в акции. Акции такого траста имеют тенденцию расти более быстро в цене при повышающейся рыночной конъюнктуре и быстрее падать при… … Справочник технического переводчика
Изучение Рынка — целенаправленный сбор информации о конъюнктуре рынков сбыта. Выделяют демоскопические и экоскопические формы И.р. В первом случае изучаются мотивы людей и их изменения в зависимости от возраста и социального положения. В рамках экоскопических… … Словарь бизнес-терминов