-
121 short rate
1) фин., банк. = short-term rate2) рекл. доплата за недобор* (сумма, выплачиваемая рекламодателем средству массовой информации в том случае, если рекламодатель использовал меньше эфирного времени или печатного места, чем было изначально прописано в контракте, и соответственно потерял возможность воспользоваться предусмотренным в контракте льготным тарифом для крупных заказов рекламного времени или места; т. е. разница между суммой, рассчитанной исходя из предполагаемых объемов размещения рекламы и соответствующих им пониженным тарифов, и суммой, рассчитанной исходя из фактических объемов размещения рекламы и соответствующих таким объемам тарифов)* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *более высокая тарифная ставка, которую должен платить рекламодатель, не обеспечивший покупку обусловленного контрактом количества времени или места размещения рекламы -
122 split-fee option
фин. опцион с двухуровневой премией (опцион на опцион; при покупке опциона покупатель уплачивает первоначальную премию, при этом в контракте заранее оговаривается определенный период, в конце которого покупатель может уплатить вторую часть премии и тем самым продлить опцион на заранее оговоренный срок)See:option 3)* * *. Опцион на опцион. Покупатель опциона при его покупке уплачивает первоначальную премию, причем в контракте оговорен определенный период, в конце которого, но до истечения срока опциона, покупатель может уплатить вторую часть премии и тем самым продлить опцион на заранее оговоренный срок . Инвестиционная деятельность . -
123 adverse party
1) Общая лексика: противоположная сторона (в контракте), противная сторона (в процессе)2) Юридический термин: противная сторона, контрагент3) Дипломатический термин: противоположная договаривающаяся сторона (в контракте)4) Реклама: противная сторона (в суде)5) юр.Н.П. противная сторона (law of procedure)6) Безопасность: противник, противодействующая сторона -
124 agreed-on general guidelines
1) Строительство: основные положения, согласованные в контрактеУниверсальный англо-русский словарь > agreed-on general guidelines
-
125 contract schedule
1) Экономика: график контрактных работ, сроки, оговоренные в контракте2) Деловая лексика: оговоренные в контракте сроки -
126 coordinate Legal review
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: координировать экспертизу (проверку) в юридическом отделе (о контракте), осуществлять координацию при получении экспертизы юридического отдела, координировать экспертизу ( проверку) в юридическом отделе (о контракте)Универсальный англо-русский словарь > coordinate Legal review
-
127 coordinate legal review
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: координировать экспертизу (проверку) в юридическом отделе (о контракте), осуществлять координацию при получении экспертизы юридического отдела, координировать экспертизу ( проверку) в юридическом отделе (о контракте)Универсальный англо-русский словарь > coordinate legal review
-
128 herein
[ˌhɪ(ə)r'ɪn]1) Общая лексика: в этом, в этом документе (письме, контракте), здесь (в документах), при сём, при том2) Юридический термин: в настоящем соглашении/договоре, в этом (документе)3) Деловая лексика: в данном документе, в данном контракте4) Макаров: при этом
См. также в других словарях:
ЗАКОН О ДОВЕРИТЕЛЬНОМ КОНТРАКТЕ — TRUST INDENTURE ACTЗакон, принятый 3 августа 1939 г., вступивший в силу 3 февраля 1940 г. с вносившимися впоследствии поправками (15 U.S.C. 77aaa et seq., 1970), гласящий, что обеспеченные и необеспеченные облигации, простые векселя (notes) и пр … Энциклопедия банковского дела и финансов
Закон о контракте между держателем акций и выпустившей ее компанией 1939 г. — Федеральный закон, согласно которому все корпорационные облигации и другие долговые ценные бумаги должны выпускаться в соответствии с контрактом на выпуск облигаций (indenture), одобренным Комиссией по ценным бумагам и биржам (Securities and… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Источник: "НТВ-Плюс" и РФПЛ договорились о контракте на показ ЧР — Ранее генеральный директор московского ЦСКА Роман Бабаев заявлял, что клубы РФПЛ не устраивает предложение НТВ Плюс о покупке прав на показ матчей турнира. НТВ Плюс и РФПЛ достигли договоренности о трехлетнем контракте на показ матчей. Физически… … Энциклопедия ньюсмейкеров
объем природного газа, который покупатель обязан ежедневно забирать из газового хранилища, как это оговорено в контракте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN take a daily contract quantity … Справочник технического переводчика
проектная глубина (в контракте на бурение с пометровой оплатой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN budgeted depth … Справочник технического переводчика
условие в контракте, предусматривающее норму забора газа газопроводной компанией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rate of take provision … Справочник технического переводчика
Договор — (Contract) Понятие договора, виды договоров, условия договоров Информация о понятии договора, виды договоров, условия договоров Содержание > Содержание Понятие и значение . Договор и сфера его применения. Законодательное регулирование соглашения … Энциклопедия инвестора
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора
Дериватив — (Derivative) Дериватив это ценная бумага, основанная на одном или нескольких базовых активах Дериватив, как производный финансовый инструмент, виды и классификация ценных бумаг, рынок деривативов в мире и России Содержание >>>>>>> … Энциклопедия инвестора