-
1 контрабанде
контрабандеКонтрабанде дене толшо сату товар, прибывший контрабандой.
2. в поз. опр. контрабандный, относящийся к контрабандеКонтрабанде корно контрабандный путь.
-
2 контрабанде
1. контрабанда (граница гоч вес элыш сатум да монь шолып лукмаш). Контрабанде дене толшо сату товар, прибывший контрабандой.2. в поз. опр. контрабандный, относящийся к контрабанде. Контрабанде корно контрабандный путь.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > контрабанде
-
3 Закон (США) о незаконных поставках и контрабанде химических веществ
Ecology: CDTA (Chemical Diversion and Trafficking Act)Универсальный русско-английский словарь > Закон (США) о незаконных поставках и контрабанде химических веществ
-
4 обвинения в контрабанде наркотиков
Drugs: drug smuggling chargesУниверсальный русско-английский словарь > обвинения в контрабанде наркотиков
-
5 при контрабанде наркотиков небольшая лодка, доставляющая груз с корабля на берег
Drugs: contact boatУниверсальный русско-английский словарь > при контрабанде наркотиков небольшая лодка, доставляющая груз с корабля на берег
-
6 Закон о незаконных поставках и контрабанде химических веществ
Ecology: (США) CDTA (Chemical Diversion and Trafficking Act)Универсальный русско-английский словарь > Закон о незаконных поставках и контрабанде химических веществ
-
7 правовые положения о военной контрабанде
adjmilit. KonterbanderechtУниверсальный русско-немецкий словарь > правовые положения о военной контрабанде
-
8 товары, чувствительные к контрабанде
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > товары, чувствительные к контрабанде
-
9 закон о контрабанде и таможенных нарушениях
Diccionario universal ruso-español > закон о контрабанде и таможенных нарушениях
-
10 косвенное пособничество контрабанде
Русско-французский юридический словарь > косвенное пособничество контрабанде
-
11 пособник контрабанде
Русско-французский юридический словарь > пособник контрабанде
-
12 пособничество контрабанде
Русско-французский юридический словарь > пособничество контрабанде
-
13 прямое пособничество контрабанде
Русско-французский юридический словарь > прямое пособничество контрабанде
-
14 в контрабанде
• v pašeráctví -
15 liberal
1. сущ.1) пол., эк. либерал, сторонник либерализмаHe is a liberal of pure heart. — Он либерал с чистым сердцем.
See:2) пол. член партии либералов, либерал ( особенно в Великобритании)2. прил.The Liberals vote as a block — Либералы голосуют блоком.
1)а) общ. либеральный, терпимыйProtestants were more liberal towards alcoholics. — Протестанты были более терпимы к алкоголикам.
He is very liberal towards all doctrines and opinions. — Он очень терпим ко всем доктринам и вариантам.
б) эк. либеральный, мягкий, свободный (по отношению к политике регулирования чего-л.)Liberal import policies will curb smuggling. — Либеральное регулирование импорта воспрепятствует контрабанде.
There were those who claimed that a more liberal market would provide the required food for a growing and increasingly urbanised population. — Были и те, кто утверждал, что более свободный рынок обеспечит необходимым продовольствием растущее городское население.
2) общ. обильный; значительный ( о количестве или объеме)liberal feeding — обильное кормление, питание
After a very liberal amount of time I communicated with one of your representatives.
3) общ. щедрый, великодушныйThe company is being far too liberal with giving out the information. — Компания слишком щедро распоряжается информацией.
4) общ. гуманитарный ( об образовании)See:5) общ. свободный, нестрогий, расширительный ( о толковании)6) пол. либеральный ( имеющий отношение к либерализму)See: -
16 CDTA
1) Техника: cyclohexane-trans-1, 2-diamine tetra acetic acid2) Химия: Trans-1, 2-Cyclohexanediaminetetraacetic Acid (chelator) -
17 contact boat
-
18 drug smuggling charges
Наркотики: обвинения в контрабанде наркотиковУниверсальный англо-русский словарь > drug smuggling charges
-
19 Konterbanderecht
сущ. -
20 trial
n1) испытание, проба2) суд, судебный процесс•to await trial — дожидаться суда; находиться под стражей в ожидании суда
to be excused on health grounds from attending a trial — получать разрешение не присутствовать на судебном процессе по состоянию здоровья
to bring a case / a matter to trial — передавать дело в суд
to bring smb to trial on drug trafficking charges — отдавать кого-л. под суд по обвинению в контрабанде наркотиков
to call on smb to testify at the trial of smb — вызывать кого-л. для дачи показаний в суде над кем-л.
to come up for one's trial — находиться под судом
to conduct / to hold a trial — проводить судебный процесс
to go for / on trial for smth / on a charge of smth — идти под суд / быть привлеченным к судебной ответственности за что-л. / по обвинению в чем-л.
to hold a trial — проводить суд / судебный процесс
to hold a trial amid strict security — проводить судебный процесс с соблюдением жестких мер безопасности
to imprison smb without trial — заключать кого-л. в тюрьму без суда и следствия
to move for a new trial — подавать апелляцию, обжаловать приговор
to provide a fair trial for smb — обеспечивать кому-л. справедливый суд
to set a trial to a certain day — назначать суд на какой-л. день
- at the trialto stand trial — находиться под судом, быть судимым, представать перед судом
- criminal trial
- demonstration trial
- fair trial
- frame-up trial
- hasty trial
- impartial trial
- improperly run trial
- jury trial
- outcome of a trial
- political trial
- predetermined trial - secretive trial
- sensational trial
- show trial
- sore trial
- state trial
- strength trial between smb
- the Nuremberg trial
- time of national trial
- treason trial
- trial by jury
- trial by media
- trial by the press
- trial open to the public
- trial opened
- trial was a mere formality
- trial was adjourned
- trial will be in public
- victim of a show trial
- war criminals trial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Сюсюра, Виктор — Бывший министр внутренних дел Бурятии Бывший министр внутренних дел Бурятии (2006 2010). Ранее занимал должности главы Азово Черноморского УВД на транспорте (2002 2006) и начальника Краснодарского линейного УВД на транспорте (1996 2001). Генерал… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Леладзе, Екатерина — Начальник отдела продаж торгового центра Гранд , фигурант уголовного дела о контрабандных поставках мебели в Три кита и Гранд Начальник отдела продаж мебельного торгового центра Гранд . По некоторым данным, также переводчица. Фигурант уголовного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Подсотская, Ирина — Главный бухгалтер московского представительства компании ФМ Группа , фигурант уголовного дела о контрабандных поставках мебели в торговые центры Три кита и Гранд Главный бухгалтер московского представительства латвийской компании ФМ Группа .… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Подсотский, Павел — Менеджер московского представительства компании ФМ Группа , фигурант уголовного дела о контрабандных поставках мебели в торговые центры Три кита и Гранд Менеждер московского представительства латвийской компании ФМ Группа . Фигурант уголовного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чичваркин, Евгений — Бывший совладелец компании Евросеть Бывший совладелец компании Евросеть . Покинул Россию в конце декабря 2008 года, был заочно привлечен в качестве обвиняемого по делу о похищении человека и вымогательстве, с марта 2009 по январь 2011 года… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Бабосюк, Антонина — Вице президент ювелирного холдинга Алтын Вице президент наблюдательного совета ювелирного холдинга Алтын с 2009 года. Владелица ООО Гипермаркет золота Алтын . Ранее генеральный директор ООО Гипермаркет золота Алтын (2007 2009), коммерческий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Зайцев, Павел — Адвокат, бывший следователь Следственного комитета при МВД РФ Адвокат, занимется делом о смерти журналиста Юрия Щекочихина. Бывший старший следователь по особо важным делам отдела по расследованию тяжких и особо тяжких преступлений о коррупции и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Зуев, Сергей — Гендиректор ООО Альянс 95 , фактический руководитель и совладелец мебельных торговых центров Гранд и Три кита Генеральный директор ООО Альянс 95 , фактический руководитель и совладелец мебельных торговых центров Гранд и Три кита. В 2006 году был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Мельничук, Анатолий — Бывший начальник отдела развития региональной сети банка Центрокредит , фигурант уголовного дела о контрабандных поставках мебели в торговые центры Три кита и Гранд Бывший начальник отдела развития региональной сети банка Центрокредит , фигурант… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Пасат, Валерий — Бывший министр национальной безопасности Молдавии Председатель Гуманистической партии Молдовы с 2010 года. Бывший советник председателя правления РАО ЕЭС России по внешнеэкономическим связям (с февраля 2004 по июль 2008 года). В 2002 2003 годах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Нейтралитет — в обыкновенном словоупотреблении означает пассивное положение, занятое кем либо третьим относительно двух других (neutralitas, от neuter ни тот, ни другой). В международном праве Н. имеет техническое значение, определяя положение государства, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона