-
1 Schmalz in Dosen
сущ.пищ. смалец в жестяных консервных банках, топлёный свиной жир в (металлических консервных) банках, топлёный свиной жир в жестяных консервных банках -
2 Eindosen
гл.1) тех. консервирование в герметически укупоренной таре, расфасовка в консервные банки2) пищ. расфасовка в жестяные консервные банки, консервирование в герметически укупоренной таре (в жестяных консервных банках), консервирование в металлических консервных банках, фасовка в металлические консервные банки -
3 Fleisch in luftverschlossenen Dosen
сущ.пищ. мясо в (металлических) консервных банках, мясо в жестяных консервных банкахУниверсальный немецко-русский словарь > Fleisch in luftverschlossenen Dosen
-
4 Rauchfleisch in Dosen
сущ.пищ. копчёное мясо в (металлических консервных) банках, копчёное мясо в жестяных консервных банкахУниверсальный немецко-русский словарь > Rauchfleisch in Dosen
-
5 eindosen
гл.1) тех. консервирование в герметически укупоренной таре, расфасовка в консервные банки2) пищ. расфасовка в жестяные консервные банки, консервирование в герметически укупоренной таре (в жестяных консервных банках), консервирование в металлических консервных банках, фасовка в металлические консервные банки -
6 bombieren
vt выгибать; делать выпуклым; придавать выпуклую формуNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > bombieren
-
7 Dosenmilch
сущ.1) общ. консервированное молоко (в жестяных банках), сгущённое молоко (в жестяных банках)2) пищ. консервированное молоко в жестяных банках, молоко в (металлических консервных) банках -
8 canned juice
1) Реклама: сок в банках, сок в консервных банках2) Макаров: консервированный в банках сок -
9 inflation
[ɪn'fleɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вздувание, вздутость, вспученность, инфляция, надувание, надутость, наполнение воздухом, наполнение газом, напыщенность, раздутость, вздутие, инфлирование (?AD)2) Авиация: зарядка3) Медицина: вдувание, вспучивание, наполнение (воздухом, газом), припухлость, продувание, раздувание4) Техника: давление (воздуха в камере шины), накачка, разбухание, распухание5) Автомобильный термин: накачивание6) Политика: обесценивание денег7) Нефть: наполнение (надувного пакера)8) Рыбоводство: заполнение (плавательного пузыря)9) Космонавтика: система наполнения10) Банковское дело: обесценение денег13) Нефтегазовая техника расширение (надувного пакера)14) Автоматика: раздувание (от наполнения)16) Макаров: давление воздуха в камере шины, лавовое вздутие, достижение избыточного давления (в воздухоопорной теплице), давление воздуха (в камере шины), внутреннее давление (в оболочке), накачивание (газом), инфляция (напр. в космологии), раздувание (напр. газом или от газа), вспучивание (напр. консервных банок), раздувание (напр., газом или от газа), вспучивание (напр., о консервных банках), выдувание (о стекле), инфляция (раздувание Вселенной в космологии), подъем (теста)17) Подводное плавание: надувание (компенсатора, костюма и т.д.) -
10 Dosenfischwürstchen
сущ.пищ. консервированные рыбные сосиски в (металлических) банках, рыбные сосиски в жестяных консервных банках -
11 horning
[ʹhɔ:nıŋ] n1. убыль, убывание ( луны)2. тех. фальцовка3. мор. выверка шпангоутов4. уст.1) наставление рогов2) рога, статус рогоносца5. шотл. юр. ист. объявление вне закона6. амер. разг. шуточная серенада (на консервных банках, кастрюлях и т. п.) -
12 bombieren
1. vtвыгибать, делать выпуклым (напр., металл)2. viвздуваться, вспучиваться ( о консервных банках) -
13 bindello
mузкая металлическая полоска с язычком на консервных банках ( открывается с помощью приданного ключа) -
14 bindello
bindèllo m узкая металлическая полоска с язычком на консервных банках (открывается с помощью приданного ключа) -
15 bindello
bindèllo ḿ узкая металлическая полоска с язычком на консервных банках ( открывается с помощью приданного ключа) -
16 bloated
['bləʊtɪd]1) Общая лексика: жирный, напыщенный, обрюзглый, обрюзгший, оплывший жиром, раздутый (тж. перен.), разжиревший, распухший, копчёный2) Техника: бомбажный (о консервных банках)3) Ветеринария: больной тимпанней4) Макаров: больной тимпанией, вздутый, надменный, надутый, чванный, чрезмерный, бомбажный (о консервах), вздутый (о консервах) -
17 horning
['hɔːnɪŋ]1) Общая лексика: наставление рогов, рога, статус рогоносца, убывание, убыль, убывание (луны)2) Морской термин: выверка шпангоутов, выверка шпангоутов и переборок3) Американизм: шуточная серенада (на консервных банках, кастрюлях)4) Техника: загибание кромок, соединение листов "в замок", соединение листов в замок, фальцовка, загибание (кромки)5) Металлургия: соединение листов взамок6) Шотландский язык: объявление вне закона7) Макаров: бодание -
18 inflate
[ɪn'fleɪt]1) Общая лексика: взвинтить, взвинтить цены, взвинчивать (цены), вздувать, вздуть, вздуть цены, надувать, надуваться (от важности), надуть, надуться, накачать, накачивать, наполнить воздухом, наполнять газом, проводить инфляцию, производить инфляцию, вздувать цены, раздуваться, раздуться, становиться больше в объеме, массе3) Авиация: заряжать4) Морской термин: воздухом6) Химия: вспучивать, раздувать7) Математика: раздуть8) Экономика: завышать (напр. показатели)9) Автомобильный термин: наполнять воздухом10) Дипломатический термин: завышать (показатели и т.п.)11) Металлургия: наполнять (воздухом или газом)12) Банковское дело: взвинчивать цены, вызывать инфляцию13) Деловая лексика: завышать показатели14) Пластмассы: выдувать15) Макаров: вздуваться, накачивать (газом), раздувать (газом), вспучиваться (напр. о консервных банках), выдувать (о стекле), подниматься (о тесте) -
19 Backwaren-Dosenkonserven
Универсальный немецко-русский словарь > Backwaren-Dosenkonserven
-
20 Bacon-Konserven
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Маркировка консервных банок — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. В СССР и поныне на одном из доньев жестяной консервной банки располагают один или несколько рядов букв и цифр, несущих… … Википедия
Консервная банка — Консервная банка герметичный контейнер для долгосрочного хранения пищевых продуктов в безвоздушной среде, выполненный из тонкой лужёной стали (консервной жести). Основное от … Википедия
Олово — (Tin) Металл олово, добыча и месторождения олова, производство и применение металла информация о металле олово, свойства олова, месторождения и добыча олова, производство и применение металла Содержание Определение термина История… … Энциклопедия инвестора
Консервы — (от лат. conservo сохраняю) пищевые продукты растительного или животного происхождения, специально обработанные и пригодные для длительного хранения. К. расфасовывают и герметически укупоривают в тару металлическую (жестяную, алюминиевую) … Большая советская энциклопедия
КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ — КОНСЕРВИРОВАНИЕ С ПОМОЩЬЮ СТЕРИЛИЗАЦИИ. В домашних условиях можно консервировать с помощью стерилизации, т. е. нагревания продуктов в герметически укупоренных банках, все фрукты, ягоды и различные овощи. Плоды и ягоды, как правило, отличаются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОНСЕРВЫ — КОНСЕРВЫ. Консервированием, в широком понимании этого слова, называется такая переработка пищевых продуктов, после которой они могут долгое время сохраняться без порчи. Самое слово «консервы» происходит от латинского «консерво», что значит… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Инвентаризация — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Концентрашка — Распростанённый с советских времён дизайн этикеток для сгущённого молока с сахаром. Сгущённое молоко (разг. сгущёнка) концентрированное молоко, обычно с сахаром. Изначально хранилось в консервных банках, однако в настоящее время встречается и в … Википедия
Концентрированное молоко — Распростанённый с советских времён дизайн этикеток для сгущённого молока с сахаром. Сгущённое молоко (разг. сгущёнка) концентрированное молоко, обычно с сахаром. Изначально хранилось в консервных банках, однако в настоящее время встречается и в … Википедия
Сгущенное молоко — Распростанённый с советских времён дизайн этикеток для сгущённого молока с сахаром. Сгущённое молоко (разг. сгущёнка) концентрированное молоко, обычно с сахаром. Изначально хранилось в консервных банках, однако в настоящее время встречается и в … Википедия
Сгущёнка — Распростанённый с советских времён дизайн этикеток для сгущённого молока с сахаром. Сгущённое молоко (разг. сгущёнка) концентрированное молоко, обычно с сахаром. Изначально хранилось в консервных банках, однако в настоящее время встречается и в … Википедия