-
1 на колёсах
prepos.gener. per Achse -
2 гостиница на колёсах
ngener. RotelУниверсальный русско-немецкий словарь > гостиница на колёсах
-
3 ёмкость на колёсах для конфискатов
nfood.ind. Konfiskatbehälter mit FahrgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость на колёсах для конфискатов
-
4 быть на колёсах
vcolloq. auf (der) Achse sein -
5 вести жизнь на колёсах
vgener. ein Reiseleben führenУниверсальный русско-немецкий словарь > вести жизнь на колёсах
-
6 дача на колёсах
nauto. Wohnanhänger -
7 дом на колёсах
ngener. Wohnmobil (camper-c.ru, www.balls.ru) -
8 зубофрезерный станок для нарезания паллоидных зубьев на конических колёсах
Универсальный русско-немецкий словарь > зубофрезерный станок для нарезания паллоидных зубьев на конических колёсах
-
9 контейнер на колёсах
nfood.ind. RollbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > контейнер на колёсах
-
10 кресло на колёсах
ngener. Fahrstuhl (для инвалидов), Fahrstuhl (для больного) -
11 на высоких колёсах
prepos.gener. hochrädrig (напр. о телеге) -
12 паллоидные зубья на конических колёсах
Универсальный русско-немецкий словарь > паллоидные зубья на конических колёсах
-
13 регулирование крутящего момента на ведущих колёсах
nauto. VortriebsregelungУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование крутящего момента на ведущих колёсах
-
14 сервировочный столик на колёсах
adjgener. ServierwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > сервировочный столик на колёсах
-
15 тяговая сила на колёсах
Универсальный русско-немецкий словарь > тяговая сила на колёсах
-
16 управление за счёт изменения соотношения крутящих моментов на левых и правых ведущих колёсах
auto. SchlupflenkungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление за счёт изменения соотношения крутящих моментов на левых и правых ведущих колёсах
-
17 хлебопекарная печь на колёсах
adjfood.ind. RadbackofenУниверсальный русско-немецкий словарь > хлебопекарная печь на колёсах
-
18 чайный столик на колёсах
Универсальный русско-немецкий словарь > чайный столик на колёсах
-
19 товар на колёсах
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > товар на колёсах
-
20 зубофрезерный станок
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зубофрезерный станок
См. также в других словарях:
На колёсах — НА КОЛЁСАХ. 1. кто, что. Нов. О том, кто имеет машину или мотоцикл. Боже мой! И вы расстраиваетесь? сочувственно удивилась начальница. Вашей организации выделены машины. Несите деньги. Через неделю ваш сын будет на колёсах! (М. Хазин. Клиенты и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
На колёсах — Wo ist Fred? Жанр комедия, мелодрама, спорт Режиссёр Анно Зауль В главных ролях … Википедия
на колёсах — (жить, быть) В постоянных разъездах … Словарь многих выражений
РАЗВЕСТИ ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ — кто Говорить чепуху, вздор, рассказывать небылицы. Имеется в виду, что лицо (X) ведёт пустые, бессмысленные, нелепые, вздорные разговоры, тратит время на болтовню. Говорится с пренебрежением. неформ. ✦ {1} Активная длительная ситуация: Х разводит … Фразеологический словарь русского языка
РАЗВОДИТЬ ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ — кто Говорить чепуху, вздор, рассказывать небылицы. Имеется в виду, что лицо (X) ведёт пустые, бессмысленные, нелепые, вздорные разговоры, тратит время на болтовню. Говорится с пренебрежением. неформ. ✦ {1} Активная длительная ситуация: Х разводит … Фразеологический словарь русского языка
ТУРУСЫ НА КОЛЁСАХ — наговорить и т. п.; что быть Небылицы, чепуха, вздор. Имеется в виду, что сказанное лицом (X) представляется полностью выдуманным, абсолютно невозможным, излишне фантастичным и совершенно не имеющим отношения к действительности. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
Закусочная на колёсах (фильм) — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh 快餐車 Жанр комедия … Википедия
Ангелы ада на колёсах — У этого термина существуют и другие значения, см. Ангелы ада (значения). Ангелы ада на колёсах Hells Angels On Wheels Жан … Википедия
Закусочная на колёсах — Kwai tsan tseh 快餐車 … Википедия
Харчевня на колёсах (фильм) — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh Жанр комедия Режиссёр Само Хун В главных ролях Джеки Чан … Википедия
Харчевня на колёсах — Закусочная на колёсах Kwai tsan tseh Жанр комедия Режиссёр Само Хун В главных ролях Джеки Чан … Википедия