-
41 drillstem testing
- опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drillstem testing
-
42 casing anchor packer
- трубный сальник, устанавливаемый в колонне обсадных труб
трубный сальник, устанавливаемый в колонне обсадных труб
(для закрытия притока воды)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > casing anchor packer
-
43 snubbing unit
* * *
установка для подземного ремонта скважины под высоким давлением (используется для приложения дополнительной силы к буровой или эксплуатационной колонне, которую опускают в скважину с высоким давлением).
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > snubbing unit
-
44 pipe joint
The English-Russian dictionary general scientific > pipe joint
-
45 through tubing perforation
перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязненной насосно-компрессорной колоннеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > through tubing perforation
-
46 casing pressure
1) Техника: давление в кольцевом пространстве между обсадной и бурильной или лифтовой колоннами, давление в кольцевом пространстве между обсадной и бурильной колоннами, давление в кольцевом пространстве между обсадной и лифтовой колоннами, давление на корпус ( клапана)2) Горное дело: давление в кольцевом пространстве между эксплуатационными трубами и обсадной колонкой3) Нефть: давление в затрубном пространстве, давление в колонне обсадных труб, давление в межтрубном пространстве (между эксплуатационной и лифтовой колоннами), давление в обсадной колонне, давление внутри обсадной колонны, затрубное давление4) Нефтепромысловый: давление в обсадных трубах5) Макаров: (CP) давление в кольцевом пространстве между обсадной и бурильной или лифтовой колоннами6) Нефть и газ: давление в межтрубном пространстве между эксплуатационной и насосно-компрессорной колоннами7) Карачаганак: межколонное давление (МКД) -
47 drill-stem formation test
2) Нижне-немецкое выражение: DSTУниверсальный англо-русский словарь > drill-stem formation test
-
48 drill-stem test
1) Нефть: опробование пласта испытателем, опробование пласта на трубе (ОПТ)2) Геофизика: испытание в открытом пласте3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опт4) Нефтегазовая техника опробование пласта скважинным испытателем, оценка промышленного значения добывающей скважины5) Нефтепромысловый: испытание пласта пластоиспытателем на бурильной колонне6) Нижне-немецкое выражение: DST7) Сахалин Р: опробование пласта на трубе, опробование пласта на трубе (ОПТ; dst) -
49 drillstem formation test
1) Нижне-немецкое выражение: DSTУниверсальный англо-русский словарь > drillstem formation test
-
50 drillstem test
1) Нефть: опробование пласта испытателем3) Нижне-немецкое выражение: DST -
51 through tubing perforation
Универсальный англо-русский словарь > through tubing perforation
-
52 tubing pressure
1) Техника: давление в трубах2) Горное дело: давление (газа) в трубопроводе3) Нефть: давление в НКТ, давление в колонне насосно-компрессорных труб, давление газа в насосно-компрессорных трубах, трубное давление4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: давление в насосно-компрессорной трубе (TP), давление газа в НКТ (T.P.)5) Нефтегазовая техника давление в лифтовой колонне6) Нефтепромысловый: давление в насосно-компрессорных трубах7) Полимеры: давление в трубопроводе -
53 ИПП
-
54 shock tool
1) Нефть: амортизационное устройство (колонны бурильных труб), отбойный переводник, ударный переводник2) Бурение: амортизационное устройство в колонне бурильных труб, ударный ( отбойный) переводник, яс -
55 through-tubing perforating gun
Универсальный англо-русский словарь > through-tubing perforating gun
-
56 casing tester
испытатель труб, аппарат для определения герметичности обсадных труб в скважине; инструмент для определения течи в обсаженной колонне.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > casing tester
-
57 casing anchor packer
English-Russian big polytechnic dictionary > casing anchor packer
-
58 casing starter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > casing starter
-
59 core booster
внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом кернаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > core booster
-
60 drillstem testing
испытания пласта опробователем пластов, спускаемым на колонне бурильных трубБольшой англо-русский и русско-английский словарь > drillstem testing
См. также в других словарях:
бить (о вале, колонне труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN whip … Справочник технического переводчика
перфорирование для получения отверстий в колонне обсадных труб, цементном кольце и загрязнённой насосно-компрессорной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through tubing perforation … Справочник технического переводчика
внутренняя труба в колонне двойных бурильных труб с гидротранспортом керна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN core booster … Справочник технического переводчика
диаграмма опробования испытателем пласта на колонне бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillstem test chart … Справочник технического переводчика
ловушка для песка в колонне обсадных или насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand hog … Справочник технического переводчика
нижняя обсадная труба (в колонне обсадных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing starter … Справочник технического переводчика
опробование испытателем пласта, спущенным на колонне бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillstem testdrillstem testing … Справочник технического переводчика
трубный сальник, устанавливаемый в колонне обсадных труб — (для закрытия притока воды) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing anchor packer … Справочник технического переводчика
колонна насосно-компрессорных труб (НКТ) — 3.46 колонна насосно компрессорных труб (НКТ): Трубы, применяемые в скважине для вывода пластового флюида из скважины в фонтанную арматуру. К колонне НКТ имеется доступ во время работы. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28996-91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28996 91: Оборудование нефтепромысловое устьевое. Термины и определения оригинал документа: 47 (устьевая) елка: Часть устьевой арматуры, предназначенная для регулирования параметров потока скважинной среды в скважинном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 21467-2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели — Терминология ГОСТ Р ИСО 21467 2011: Машины землеройные. Машины для горизонтального направленного бурения. Терминология и эксплуатационные показатели оригинал документа: 3.2.10 вместимость жидкости бурильной трубы (fluid capacity of drill pipe):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации