-
41 button click
щелчок кнопкой; щелчок мышью на командной кнопке -
42 button double click
двойной щелчок кнопкой; двойной щелчок мышью на командной кнопкеEnglish-Russian information technology > button double click
-
43 click button
щелкнуть кнопку; щелкнуть на кнопке; нажать кнопку -
44 right-click menu
контекстное меню; меню, выводимое при нажатии правой кнопки мыши; меню, выводимое по правой кнопке мыши -
45 select button
нажать кнопку; указать кнопку; щелкнуть мышью на кнопке -
46 pop out
выскакивать, возвращаться в ненажатое положение ( о кнопке) -
47 ABC
элн ABC (эй-би-си, АБЦ).▫ Буквы (первая тройка в лат. алфавите), обычно располагающиеся на цифровой кнопке «2» клавиатур ( Keyboard) систем управления различной РЭА (телефоны, ПДУ и пр.) при отсутствии у них полноценной клавиатуры. Соответствующие буквы лат. алфавита вводятся при определённом кол-ве нажатий на указанную кнопку (чаще всего для ввода буквы «A» используется 1 нажатие, для «B» — 2 нажатия, для «C» — 3). Ввод букв может обуславливаться нахождением в текстовом режиме работы или переключением в него. На русифицированных клавиатурах рядом или вместо этих букв располагаются кириллические АБВГ.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > ABC
-
48 minimize
доводить до минимума
минимизировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
минимизировать
свернуть
Свернуть окно — значит сделать его минимального размера. Обычно это означает превратить его в значок-пиктограмму. Например, в среде Microsoft Windows 3.xx для того, чтобы свернуть окно, необходимо щелкнуть по кнопке с треугольником, направленным вершиной вниз ("свернуть") в правом верхнем углу окна или выбрать опцию "свернуть" в раскрывающемся меню в левом верхнем углу окна.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimize
-
49 return button
кнопка возврата
Кнопка, вызывающая обратный переход от точки ссылки к кнопке ссылки.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > return button
-
50 maximize
развернуть
Развернуть окно — значит сделать его максимального размера, т.е. во весь экран. Например, если окно раскрыто, то в среде Microsoft Windows 3.xx для того, чтобы полностью развернуть его, необходимо щелкнуть по кнопке с треугольником, направленным вершиной вверх ("развернуть") в правом верхнем углу окна, или выбрать опцию "развернуть" в раскрывающемся меню в левом верхнем углу окна. Если окно в данный момент свернуто в значок, то для его раскрытия необходимо дважды щелкнуть мышью по значку или, щелкнув один раз, выбрать в раскрывающемся меню опцию "развернуть".
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
увеличивать до крайности
доводить до максимума
максимизировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximize
-
51 function key
функциональная клавиша
программируемая функциональная клавиша
код функции
Клавиша или ключ, присвоенные определенной задаче или функции. Функциональные клавиши часто образуют отдельную группу на клавиатуре и им присваиваются специфические задачи. На клавиатуре IBM PC AT-совместимых компьютеров имеется 12 функциональных клавиш, расположенных в одну линию над основной клавиатурой. Они обозначаются F1, F2 и т.д.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
функциональная кнопка
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
If a function key is configured as a control key a password request is only issued when the command "Local/Remote switching" has been assigned to this function key.
[Schneider Electric]Если функциональная кнопка сконфигурирована как кнопка управления, то запрос на ввод пароля подается только в том случае, если данной функциональной кнопке назначена команда переключения режима управления (МЕСТНЫЙ/ДИСТАНЦИОННЫЙ).
[Перевод Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > function key
См. также в других словарях:
Переоценка — (Revaluation) Переоценка товара, методы переоценки, индексы переоценки Переоценка основных фондов в России, переоценка основного средства, валютная переоценка, переоценка фондов, переоценка активов Содержание Содержание Раздел 1. основных фондов … Энциклопедия инвестора
Дело НТВ — С 2000 по 2003 годы вокруг журналистского коллектива телекомпании НТВ происходили события, называемые в прессе «Делом НТВ» и обозначаемые как один из главных этапов ограничения свободы слова в России. Другие названия «Захват НТВ», «Спор… … Википедия
Мышиные жесты — Жесты мышью (англ. mouse gestures) способ управления программами в компьютере при помощи движений мыши, образующих команды. Идея способа состоит в замене навигации по командам меню на ввод команд с помощью знаков, нарисованных на плоскости… … Википедия
Групповая политика — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Статья представляет собой учебник вместо энциклопедической статьи Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания с … Википедия
НТВ-Плюс Спорт — Логотип с 31 декабря 2010 г по наст.время Страна … Википедия
Телеканалы России — … Википедия
Дрель — Современная электродрель … Википедия
Windows Aero — Windows Aero … Википедия
Пульт дистанционного управления — Пульт ДУ (ПДУ, пульт дистанционного управления; RCU, англ. remote control unit) электронное устройство для удалённого (дистанционного) управления другим электронным устройством на расстоянии. Существуют как в автономном, так и в… … Википедия
URQ — Тип исполнения: интерпретируемый Появился в: 5 мая 2000 Автор(ы): Тимофей Басанов a.k.a. RipOs Расширение файлов: qs1, .qs2, .qs3 (зашифрованные квесты), .qsz (архив, в который могут быть запакованы все ресурсы квеста … Википедия
CCleaner — CCleaner … Википедия