-
41 Rang
сущ.1) общ. (дипломатический) ранг, значение, чин, (воинское) звание, разряд (выигрышей в лотерее), степень2) геол. (таксономический) ранг3) спорт. место4) воен. (воинское) чин5) тех. приоритет, ярус (в театре)6) матем. ранг7) юр. звание, сан, очерёдность, очерёдность (удовлетворения претензий)8) экон. класс9) театр. ярус10) выч. уровень иерархии, уровень приоритета11) кинотех. балкон, бельэтаж (в зрительном зале кинотеатра) -
42 Rangtheater
сущ.1) стр. театр с несколькими ярусами2) театр. ранговый театр (http://slovari.yandex.ru/dict/gl_natural/article/2903/290_3428.HTM) -
43 Saalregler
сущ.2) кинотех. микшерский пульт (зрительного) зала -
44 Saalverdunkelung
сущ.кинотех. затемнение света в (зрительном) зале, затемнение (зрительного) зала (напр., шторами) -
45 Saalverdunklung
сущ.кинотех. затемнение света в (зрительном) зале, затемнение (зрительного) зала (напр., шторами) -
46 Sitzreihe
сущ.1) общ. ряд (в зрительном зале), ряд (кресел и т. п.)2) стр. ряд сидений3) кинотех. ряд зрительских мест -
47 Stehplatz
сущ.1) общ. стоячее место (в зрительном, зале), стоячее место (в театре и т. п.)2) тех. место для стояния3) ж.д. место для стояния (в вагоне)4) авт. место (напр. в автобусе) для проезда стоя, место стоянки -
48 Verdunkeln
-
49 Verdunkelung
-
50 Verdunkelungsgrad
сущ. -
51 Verdunklung
сущ.1) общ. манёвр, уловка, утайка, сокрытие (напр., истины)2) авиа. затемнение3) перен. помрачение, потемнение4) радио. гашение (экрана электроннолучевой трубки)5) кинотех. затемнение света (в зрительном зале) -
52 Verdunklungsgrad
сущ. -
53 halbverdunkelt
гл.общ. наполовину затемненный (напр., о зрительном зале) -
54 rangloses Haus
прил.кинотех. кинотеатр без балкона (в зрительном зале) -
55 verdunkeln
-
56 יָצִיעַ ז'
יָצִיעַ ז'балкон (в зрительном зале) -
57 יציעי
יציעיм. р. смихут/יָצִיעַ ז'балкон (в зрительном зале) -
58 יציעים
יציעיםмн. ч. м. р. /יָצִיעַ ז'балкон (в зрительном зале) -
59 pár
* * *формы: párja, párok, párt1) па́ра жegy pár cipő — па́ра боти́нок
2) па́ра ж, чета́ жszerelmes pár — влюблённая па́ра
3)vminek a párja — па́ра ж ( к чему)
szakasztott párja vkinek — вы́литый кто, то́чная ко́пия кого
4)vkinek a párja — муж м, супру́г м кого
5) не́сколько чегоpár nap múlva — че́рез не́сколько дне́й
* * *[\párt, \párja, \párok] 1. (kettő) napa;\páronként — парами, попарно; по-двое;\pár nélküli — непарный;
2. (emberpár) пара, чета;a fiatal \pár — молодые/ (új házasok) молодожёны h., tsz.; (bálban) nyitó \pár первая пара; szerelmes \pár — влюблённая пара; táncoló \pár — танцующая пара;a boldog \pár — счастливая чета;
3.hol a (cipő) \párja? — где его (v. её) пара? ez az orosz-magyar szótár \párja это пандан к русско-венгерскому словарю;a \párja vminek — пандан к чему-л.;
4.vkinek a \párja
a) (férj) — муж, супруг; (feleség) спутник/подруга жизни; жена, супруга;az én kedves \párom (férjről) — мой благоверный; спутник моей жизни;b) (táncban) партнёр, (nő) партнёрша;5.szakasztott \párja (mása) — копия чего-л.; nincsen \párja — ему нет равного; \párját ritkító — беспримерный;(hasonló) méltó \párja — достойная пара;
6. (néhány) несколько;kapott egy \párát (ütést) — он получил несколько ударов/(rúgást} пинa nézőtéren csak egy \páran ültünk — в зрительном зале нас было всего несколько человек;
ков;7. {jelzőként; 2 drb} пара;egy \pár harisnya — пара чулок;egy \pár kesztyű — пара перчаток;
8. (jelzőként;néhány) несколько;\pár — пар múlva через несколько дней; \pár percre — на пару/несколько минут; egy \pár szó — несколько слов; \pár szóra — на пару слов;\pár lépésre vkitől — в нескольких шагах от кого-л.;
9.\párszór — несколько раз
-
60 ՕԹՅԱԿ
ի 1. Ложа (в зрительном зале). 2. Хоры (балкон для оркестра в верхней части парадного зала).* * *[N]ложа (F)
См. также в других словарях:
ложа — и; ж. [франц. loge] 1. Несколько мест вокруг партера или на ярусах в зрительном (обычно театральном) зале, отделённых от зала или других мест перегородкой или барьером. Ложи партера. Л. второго яруса. Пройти в ложу. Центральная л. // Место в зале … Энциклопедический словарь
Стереоскопическое кино — вид кинематографа, технические средства которого позволяют создавать у зрителя иллюзию объёмности изображаемых на экране объектов. С. к. часто называют объёмным или трёхмерным. В естественных условиях каждый глаз человека видит… … Большая советская энциклопедия
БЕЛЬЭТАЖ — франц. bel etage, прекрасный этаж. Второй ярус. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. бельэтаж (фр. bel красивый) 1) второй, главный (обычно с более высокими… … Словарь иностранных слов русского языка
ЛОЖА — (фр. loge). 1) род комнаты или балкона для известного числа зрителей в театре. 2) место для собрания общества, а также и самое общество: масонские ложи. 3) в Италии, род крытого балкона. 4) в некоторых местах Германии биржа и торговые конторы.… … Словарь иностранных слов русского языка
Пожар в клубе села Красный Яр — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
КИНЕМАТОГРАФИЯ — КИНЕМАТОГРАФИЯ. Содержание: История применения К. в биологии и медицине .....................686 Кинематография как метод научного исследования ...................667 Рентгенокииематография.............668 Киноциклография...............668… … Большая медицинская энциклопедия
Несчастные случаи, связанные с падением в оркестровую яму — 16 июля 2013 года скрипач оркестра Большого театра Виктор Седов упал в оркестровую яму. Несчастный случай произошел на Новой сцене театра. 17 июля в результате полученных травм музыкант скончался. 26 марта 2013 года во время концерта Елены… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Дрейден C. Д. — Cимон Давыдович (p. 19X111905 (II 1906)) сов. критик. Лит. критич. деятельность начал в 1923 (журн. Жизнь искусства , газ. Петроградская правда ). Cост. первого сб. Ленин и искусство (1926; 1929 c предисл. A. B. Луначарского), автор книг… … Музыкальная энциклопедия
Хронология реконструкции Большого театра — Большой театр в Москве открылся 6 (18 по новому стилю) января 1825 года. За долгую историю Большого театра в здании много раз проводились строительные, ремонтные, реставрационные, перепланировочные и прочие работы. В 1894 году в связи с ремонтом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
амфитеатр — а; м. [греч. amphitheatron]. 1. В Древней Греции и Риме: открытое сооружение для публичных зрелищ, в котором места для зрителей располагались вокруг арены по возвышающемуся уступами полукружию или кругу. 2. Ряды кресел за партером в театре или… … Энциклопедический словарь
Кадмина, Евлалия Павловна — Евлалия Павловна Кадмина … Википедия