-
21 высокий и чистый
-
22 глоттализованный
adjling. glottalisiert (о звуке) -
23 глухо
-
24 гортанный
Kehl-, Kehlkopf-; kehlig; guttural* * *горта́нный Kehl-, Kehlkopf-; kehlig; guttural* * *горта́нн|ый<-ая, -ое>прил Kehl(kopf)-, gutturalгорта́нные зву́ки kehlige Laute mpl* * *adj1) gener. kehlstimmig, guttural (о звуке), kehlig (о голосе)2) ling. Kehl-, faukal, laryngal -
25 губно-губной
-
26 губно-зубной
-
27 губной
-
28 далеко разносящийся
advliter. weitreichend (о звуке) -
29 длительный
(42; лен, льна) lang; lange dauernd, langanhaltend; langwierig; langfristig* * *дли́тельный (-лен, -льна) lang; lange dauernd, lang anhaltend; langwierig; langfristig* * *дли́те| льный<-льная, -льное; -лен, -льна, -льно>прил langwierig, langwährend, lang anhaltendока́зывать дли́тельное возде́йствие eine nachhaltige Wirkung zeigen* * *adj1) gener. andauernd, ausgedehnt, dauerbar, dauerhaft, dauernd, langfristig, langgezogen (о звуке), nachhaltig, ständig, von (langer) Dauer, anhaltend, langwierig2) Av. langdauernd (напр. о режиме работы)3) med. Langzeit-, weitgehend (Als Behandlungsziel sollte eine weitgehende Kopfschmerzfreiheit erzielt werden. Öåëü òåðàïèè - äîáèòüñÿ äëèòåëüíîãî îòñóòñòâèÿ ãîëîâíûõ áîëåé.)4) construct. Dauer-5) psych. chronisch -
30 заглушать
* * ** * *заглуша́|ть1. (зву́ки) übertönen2. перен (смягчи́ть) betäuben, dämpfenзаглуша́ть боль den Schmerz betäubenзаглуша́ть го́лос со́вести die Stimme des Gewissens beruhigen* * *v1) gener. abtöten (чувство), ersticken (о сорняках), unterdrücken (крик, чувство, инициативу), überwuchern (что-л. - о сорняках), übertäuben (тж. перен. - страх и т. п.), übertönen3) eng. drosseln, dämpfen (øóì)4) construct. pfropfen6) artil. abflanschen7) mining. abtübeln8) atom. blindflanschen (фланцем), blindverschließen (фланцем)9) shipb. dichtsetzen (трубопровод)10) cinema.equip. bedampfen (çâóê), dämpfen (помещение) -
31 затихать
v1) gener. abflauen (тж. перен.), ausschwingen, entschlafen, still werden, verebben (о шуме, звуках), verschtummen, verhallen3) psych. abklingen4) pompous. ersterben, verschallen7) shipb. nachlassen -
32 звонкий как серебро
adjgener. silberhell (о голосе и т. п.), silberhell (о голосе, звуке) -
33 конечный
adj1) gener. allerletzt, auslautend (о звуке в слове), final, letzt2) comput. ergänzend3) geol. terminal4) math. finit, endlich (тж. филос.)5) ling. End-, Schluß-, begrenzt, entscheidend6) microel. End..., Schluss... -
34 лабио-дентальный
nphonet. dentilabial (о звуке) -
35 межзубный
adjling. interdental (о звуке) -
36 на котором происходит повышение голоса
prepos.gener. hochtönig (о звуке, слоге)Универсальный русско-немецкий словарь > на котором происходит повышение голоса
-
37 нарастать
v1) gener. anschwellen (о звуке), auflaufen, auswuchern, sich aufhäufen, sich verschärfen, anwachsen2) mineral. aufwachsen3) eng. anklingen (напр. о колебаниях), ansteigen, aufschaukeln, sich steigern, wachsen, zunehmen4) econ. anlaufen (долги, проценты)5) busin. anlaufen6) pompous. aufschwellen -
38 находящийся внутри слова
Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся внутри слова
-
39 начальный
adj1) gener. anlautend (о звуке в слове), elementar, elementarisch, uranfänglich, gründsätzlich, anfänglich2) comput. Ausgangs...3) med. inzipient4) eng. Anfangs- (в составе сложных слов), Initial- (в составе сложных слов)5) oil. initial -
40 нечленораздельный
См. также в других словарях:
Москва... как много в этом звуке / Для сердца русского слилось! / Как много в нем отозвалось! — Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823 1831) А. С. Пушкина (1799 1837), гл. 7, строфа 36. Цитируется:, чтобы выразить восхищение столицей России, историческими, национальными особенностями Москвы, ее обликом. Энциклопедический словарь крылатых … Словарь крылатых слов и выражений
ТОН (о звуке) — ТОН (от греч. tonos напряжение, повышение голоса, ударение), 1) физическая характеристика звука, определяемая частотой колебания голосовых связок. 2) Тоновое (музыкальное) ударение, основанное на изменении тона (в 1 м значении) во время… … Энциклопедический словарь
низкий (о звуке) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep … Справочник технического переводчика
москва... как много в этом звуке — Для сердца русского слилось! А.С. Пушкин. Евг. Онег. 7, 86. Ср. Что матушки Москвы и краше и милее? И.И. Дмитриев. Причудница. Ср. Княжений, царств великих мать! Москва! России дочь любима! Где равную тебе сыскать! И.И. Дмитриев. Ср. Москва, град … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Москва... как много в этом звуке Для сердца Русского слилось! — Москва ... какъ много въ этомъ звукѣ Для сердца Русскаго слилось! А. С. Пушкинъ. Евг. Онѣг. 7, 36. Ср. Что матушки Москвы и краше и милѣе? И. И. Дмитріевъ. Причудница. Ср. Княженій, царствъ великихъ мать! Москва! Россіи дочь любима! Гдѣ равную… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Гдовская группа говоров — … Википедия
Переходные системы от оканья к аканью — Русская литературная и диалектная … Википедия
ПЕРКУССИЯ — ПЕРКУССИЯ, один из важнейших методов исследования внутренних органов. П. состоит в том, что при поколачивании исследуемой области вызывается звук, на основании свойств которого выводят заключение о свойстве органа, лежащего под перкутируемым… … Большая медицинская энциклопедия
Глоссолалия (поэма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Глоссолалия. Глоссолалия Жанр: поэма Автор: Андрей Белый Язык оригинала: Русский Год написания … Википедия
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Характеристика звука — Имена существительные ТИШИНА/, безмо/лвие, зати/шье, тишь. Отсутствие звуков, шума. Имена прилагательные разг. БАСИ/СТЫЙ, разг. басови/тый. Обладающий низким голосом (о человеке). БЛАГОЗВУ/ЧНЫЙ, гармони/чный, зву/чный,… … Словарь синонимов русского языка