-
1 опуститься
1) tomber vi (ê.) (о тумане, занавесе и т.п.); s'incliner ( о голове); s'affaisser ( о почве); descendre [de-] vi (ê.) ( спуститься куда-либо); se poser (о птице, бабочке)опусти́ться в кре́сло — se laisser tomber dans un fauteuil
опусти́ться на коле́ни — se mettre à genoux
2) ( морально) être tombé bien bas, déchoir vi; se laisser aller••у меня́ опусти́лись ру́ки — les bras m'en tombent
* * *vgener. s'abattre, se laisser aller (в кресло), se laisser tomber (в кресло), tomber bas, tomber dans la crapule, s'affaler -
2 взвиться
-
3 раздвинуться
s'écarter; s'ouvrir ( раскрыться); se tirer ( о занавесе)
См. также в других словарях:
ТЕАТР — (греч. theatron, место для зрелищ, зрелище), род искусства, а также здание, предназначенное для представления драматических произведений перед публикой. Традиционно включает в себя сцену площадку, где происходит действие, и зрительный зал. Сцена … Энциклопедия Кольера
БЬЕРРУМА МЕТОД — (Bjerrum), представляет собой усовершенствованный способ исследования поля зрения на плоскости кампиметрии; применяется при центральных и парацентральных дефектах поля зрения. Исследование производится на черном занавесе с расстояния в 1 или 2 м… … Большая медицинская энциклопедия
Самойловы, артисты — семья артистов, украшавших в течение почти столетия сцену спб. императорских театров. Родоначальником этой семьи был Василий Михайлович С. сын московского купца. Род. 6 го апреля 1782 г. Детство С. сложилось в направлении, мало… … Большая биографическая энциклопедия
Кремлёвский Дворец съездов — крупнейшее общественное здание на территории Кремля Московского (См. Кремль Московский). Построено в 1959 61. За проектирование и строительство К. Д. с. авторы его М. В. Посохин, А. А. Мндоянц, Г. Н. Львов, А. Н. Кондратьев, Е. Н. Стамо,… … Большая советская энциклопедия
проверте́ть — верчу, вертишь; прич. страд. прош. проверченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. проверчивать и разг. вертеть). Проделать, вертя сверлом, пальцем и т. п., отверстие в чем л.; провернуть. В новеньком занавесе уже были проверчены хористками дыры, и … Малый академический словарь
стилизо́ванный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от стилизовать. 2. в знач. прил. (кратк. ф. ван, ванна, ванно). Подражающий характерным чертам какого л. стиля1 (в 1 и 2 знач.), представляющий собой результат стилизации (в 1 знач.). Стилизованная повесть.… … Малый академический словарь
эмбле́ма — ы, ж. Предмет или изображение какого л. предмета как символ, выражающий какую л. идею. На сером раздвижном занавесе появилась стилизованная летящая над волнами белая чайка эмблема Художественного театра. Телешов, Записки писателя. [От греч. ’ε… … Малый академический словарь
Кабуки — один из видов традиционного театрального искусства Японии. Зародившись во второй половине XVI в., он прошел путь весьма длительной эволюции и к настоящему времени достиг степени классического совершенства. И хотя период его расцвета уже миновал,… … Вся Япония
«МОЛЬЕР» — Роман. При жизни Булгакова не публиковался. Впервые: Булгаков М. Жизнь господина де Мольера. М.: Молодая гвардия, 1962 г. (серия «ЖЗЛ»). Название «Жизнь господина де Мольера», очевидно, было дано вдовой писателя Е.С. Булгаковой при… … Энциклопедия Булгакова
СЕНКЕВИЧ Генрик — (1846 1916), польский писатель и общественный деятель, один из основоположников польской реалистической литературы и современного литературного языка. С. оказал влияние на творчество Булгакова, особенно в романах «Белая гвардия» и «Мастер … Энциклопедия Булгакова
Опускаться — I несов. неперех. 1. Перемещаться в более низкое положение. отт. Садиться, приземляться, снижаясь (о птице, самолете). отт. Садиться или ложиться на что либо (о человеке). отт. Наклоняться, склоняться. отт. Слабея, теряя упругость, обвисать (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой