-
1 мигрирующий
1) General subject: emigratory (о животных), itinerant, rangy (о животных и рыбах)2) Biology: planetous4) Chemistry: migrating6) Ecology: mobile7) Makarov: migrant (о животных и растениях), migrator, transient -
2 бестиарий
(средневековые трактаты о животных, как реальных, так и мифических; сборники басен, сказок, аллегорий о животных и растениях, содержащие иллюстрации и нравоучительные (в духе христ. морали) истории, изначально заимствованные из греч. "Физиолога" ( Physiologus), сборника из 48 историй, написанных во 2 в. в Александрии) bestiary -
3 болотный
1) General subject: bog, fennish, fenny, marshy, moccasin (цвет), moorish, mossy (о цвете), paludal, paludine, paludinous, swamp, uliginous, wading (о птицах)2) Geology: callow, limnetic (о животных или растениях), palustrine, swampy3) Biology: helobious4) Poetical language: marish5) Agriculture: boggy7) Construction: swamped8) Ecology: paludicole -
4 вагильный
Makarov: vagile (о животных и растениях) -
5 исчезать
1) General subject: die, disappear, dispel, disperse, dive, evanesce (как дым), evaporate, fall away, flee, flicker out, fly, go, go under, grow away, immerge (под водой), melt, melt away, merge, ooze, ooze away, pass, pass away, pass off, pass out, peter out, scour away, scour off, self destruct, sheer off, slip, trickle away, trickle out, vanish, vanish into space, wan, wear away, shade away, shade off, submerge, shrink2) Geology: become extinct, die out, taper out (в складках)5) Colloquial: push off6) American: dig out7) Obsolete: fleet9) Engineering: go away, peter (о живых организмах)10) Agriculture: drop out12) Mathematics: (the equations ( 2.1, 2), linearized about the basic steady-state solution, have normal modes that) decay (to zero exponentially), be extinct, cancel out13) Religion: abolish14) Economy: die away (об экономических колебаниях), die to dictum away (об экономических колебаниях)15) Australian slang: shoot off, shoot through16) Telecommunications: fade17) Electronics: collapse18) Jargon: burn rubber, fade away19) Astronautics: nullify20) Business: lapse21) Invective: bag ass22) Oceanography: burn (о тумане)23) Makarov: come out (о пятнах и т.п.), decay, dissipate, go (went; gone), merge (into), peter out (о животных и растениях), peter out (о живых организмах), tail off, trickle, vanish (о члене уравнения), die down, come out (о пятнах и т. п.), come off (о пятне), fade out (об изображении) -
6 кирпичного цвета
1) General subject: bricky, testaceous (о животных и растениях), brick-red2) Medicine: lateritious -
7 нуждаться в определенных условиях
Универсальный русско-английский словарь > нуждаться в определенных условиях
-
8 обитать
1) General subject: affect (о животных и растениях), dwell, haunt, haunt (о привидении, призраке и т.п.), indwell, inhabit, live, reside2) Colloquial: hang out3) Rare: (in) indwell4) Construction: stall -
9 прижиться в городе
General subject: make good townies (о животных или растениях)Универсальный русско-английский словарь > прижиться в городе
-
10 свободно передвигающийся
Makarov: vagile (о животных и растениях)Универсальный русско-английский словарь > свободно передвигающийся
-
11 распространение
с.1) (расширение сферы охвата, передача другим) spread(ing), diffusion; (идей, теорий) disseminationраспростране́ние инфе́кции — spread of the infection
распростране́ние я́дерного ору́жия — proliferation of nuclear weapons, nuclear proliferation
распростране́ние слу́хов — spreading of rumours
2) ( область существования или применения) prevalence; ( о животных и растениях) area of distributionиме́ть большо́е распростране́ние — be widespread; (о мнениях, взглядах тж.) be widely held, be common
получа́ть распростране́ние — become widespread
3) ( сфера бизнеса) distributionраспростране́ние газе́т — distribution of newspapers
отве́тственный за распростране́ние това́ра — distribution / sales agent
-
12 бродячий
бродячий
вагильный
Свободно передвигающийся или перемещающийся организм (о животных и растениях)
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бродячий
-
13 водяной
1. прил. к вода; (о растениях, животных, птицах) water (attr.); (о растениях и животных тж.) aquatic2. как сущ. м. фольк. water-sprite♢
водяной знак — water-mark -
14 углеводы
природные органические соединения, состоящие из углерода, кислорода и водорода, с общей химической формулой (CH2O) n; включают простые сахара (см. моносахариды) и их высокомолекулярные аналоги (см. олигосахариды; полисахариды, гликаны). Большинство природных У. представляют собой производные циклических форм моносахаридов. В растениях моносахариды являются первичными продуктами фотосинтеза и используются в дальнейшем для синтеза различных соединений (гликозидов, полисахаридов, аминокислот и др.). Полисахариды служат важными компонентами питания животных. В кишечнике они расщепляются до моносахаридов, которые затем всасываются слизистой кишечника. Транспортной формой У. в крови позвоночных служит глюкоза, которая поступает в клетки, где используется в качестве клеточного "топлива" (гликолиз) или превращается в другие метаболиты. У. запасаются в виде крахмала (у растений) или гликогена (у животных). Полисахариды также служат строительным материалом для многих организмов. Так, в клеточных стенках бактерий в качестве стабилизирующего структурного компонента присутствует муреин (см. муреин). В растениях эту функцию выполняют целлюлоза и др. полисахариды. Олигомерные и полимерные У. часто встречаются в ковалентно связанном виде с липидами (см. гликолипиды) или белками (см. гликопротеины, гликопротеиды), входящими в состав клеточных мембран. Растворимые гликопротеиды присутствуют в плазме крови, а также входят в состав протеогликанов (см. протеогликаны), которые являются важными структурными компонентами межклеточного матрикса. Впервые термин "У." был предложен К. Шмидтом в 1844 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > углеводы
-
15 изопреноиды
[греч. iso — равный, англ. pr(opyl)ene — пропилен и греч. eidos — вид]обширный класс природных соединений, рассматриваемых как продукт биогенного превращения изопрена (2-метилбутадиен-1,3), разветвленного ненасыщенного углеводорода, состоящего из пяти углеродных атомов. От активного изопрена главный путь биосинтеза ведет к активному гераниолу, а затем к активному фарнезолу. В организмах животных и в растениях активный изопрен, 5-изопентенилдифосфат, служит исходным соединением для биосинтеза линейных и циклических олигомеров и полимеров. Способность синтезировать специфические И. свойственна лишь отдельным видам животных и растений. Так, натуральный каучук синтезируется лишь немногими видами растений, гл. обр. каучуконосом гевея бразильская (Hevea brasiliensis). Некоторые И. играют важную роль в метаболизме, но не могут синтезироваться в организме человека. К этой группе относятся витамины A, D, E и К. Из-за структурного и функционального сродства со стероидными гормонами витамин D относят к гормонам. Кроме того, отдельные И. являются структурными фрагментами антибиотиков (см. антибиотики), некоторых алкалоидов, аттрактантов и гормонов высших животных и насекомых.см. также терпеныТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > изопреноиды
-
16 выделять из организма
General subject: excrete (о животных, растениях)Универсальный русско-английский словарь > выделять из организма
-
17 гибрид
1) General subject: cross, cross-breed, crossbreed, crossover, half-breed, hybrid, hybrid (о растениях, животных), mule, piebald, bastard, halfbreed3) Agriculture: trihybrid5) Deprecatingly: centaur6) Electronics: hermaphroditic connector, sexless connector7) Genetics: hybrid (потомок генетически различающихся родителей (в частности, принадлежащих к разным видам); более широко Г. - любая особь, гетерозиготная по какому-л. одному (моногибрид), двум (дигибрид) или нескольким генам)8) Packing: mashup -
18 земноводный
1) General subject: amphibian, amphibious, terraqueous2) Zoology: amphibiotic3) Ecology: amphibiont4) Makarov: terraqueous (о животных, растениях) -
19 зоофобный
1) Biology: zoophobos, zoophobous (о растениях, предохраняющих себя от животных покровами, выделениями и т.п.)2) Botanical term: zoophobous -
20 имеющий пол
General subject: sexed (о растениях или животных)
См. также в других словарях:
Список фильмов ужасов о животных и растениях — Основная статья: Список фильмов ужасов Ниже представлен список фильмов ужасов разных стран, в которых заметную (отрицательную) роль играют животные (в том числе насекомые и черви) или растения. В список не включены фильмы ужасов, в которых… … Википедия
Кладбище домашних животных (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кладбище домашних животных. Кладбище домашних животных Pet Sematary … Википедия
День животных (фильм) — День животных Day of the animals Жанр фантастика, ужасы, триллер Режиссёр Уильям Гёрдлер Автор сценария Элион Нортон, Уильям Нортон … Википедия
РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ НАРУШЕНИЯ ПОЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ У ЖИВОТНЫХ — Глава IX РАСТЕНИЯ, ВЫЗЫВАЮЩИЕ НАРУШЕНИЯ ПОЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ У ЖИВОТНЫХ Некоторая часть растений, вызывающих нарушения половой деятельности животных, характеризуется избирательным действием на мускулатуру матки, которое проявляется в усилении… … Токсикология ядовитых растений
Некоторые биологические особенности животных — Приспособления, которые появляются у организмов в связи с изменениями внешних условий, чрезвычайно многообразны. С одной стороны, организмы избегают неблагоприятных и необычных для них условий среды, а с другой характернейшая особенность … Биологическая энциклопедия
КОММУНИКАЦИЯ ЖИВОТНЫХ — Всем животным приходится добывать пищу, защищаться, охранять границы территории, искать брачных партнеров, заботиться о потомстве. Все это было бы невозможно, если бы не существовали системы и средства коммуникации, или общения, животных.… … Энциклопедия Кольера
Диагностика важнейших инфекционных болезней, общих нескольким видам животных — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Собирание животных — или коллекционирование. С. различных млекопитающих и птиц производится или в виде чучел или шкурок (см. Чучело), или в виде спиртовых или формалинных (см. ниже) экземпляров (для анатомических или гистологических изысканий). К животному… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Свечение животных — произведение света животными может быть обусловлено двумя различными причинами: или это свойство присуще самому животному, его тканям и выделениям, или же оно обуславливается находящимися в тканях животного фотогенными бактериями, вызывающими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОБЩАЯ СИМПТОМАТОЛОГИЯ ОТРАВЛЕНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ. РОЛЬ ОТДЕЛЬНЫХ ГРУПП ТОКСИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ В ФОРМИРОВАНИИ КЛИНИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ ОТРАВЛЕНИЙ — Глава III ОБЩАЯ СИМПТОМАТОЛОГИЯ ОТРАВЛЕНИЙ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ ЯДОВИТЫМИ РАСТЕНИЯМИ. РОЛЬ ОТДЕЛЬНЫХ ГРУПП ТОКСИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ В ФОРМИРОВАНИИ КЛИНИЧЕСКОЙ КАРТИНЫ ОТРАВЛЕНИЙ Отравления ядовитыми растениями могут протекать остро и… … Токсикология ядовитых растений
ПАЛЕОНТОЛОГИЯ — (греч., palaios древний, on, ontos существующий, и lego говорю). Наука о первобытном мире, об ископаемых животных и растениях. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛЕОНТОЛОГИЯ греч., от palaios,… … Словарь иностранных слов русского языка