-
61 компенсационный уровень
1) Biology: compensation level2) Makarov: compensation level (глубина водоёма, на которой растение выделяет в фотосинтезе столько же кислорода, сколько потребляет при дыхании)Универсальный русско-английский словарь > компенсационный уровень
-
62 мелкий
1) General subject: Lilliputian, bantam, close meshed, close-meshed, depthless, dusty, fine, fine meshed, fine-meshed (о сетке), flat, fleet (о воде), hair-splitting, hairsplitting, lesser, lightweight, little, minute, narrow souled, narrow-souled, negligeable, negligible, niggling, paltry, peddling, penny ante, penny-ante, petit, petty, picayunish, piddling, pinheaded, pistareen, poky, potty, scrubby, shallow, shoal, small, small minded, small time, small-beer, small-fry, small-minded, small-time, soulless (о человеке), superficial, thin (о дожде), trivial, two by four, two-by-four, venial, small-scale, trifling2) Geology: shoaly5) Colloquial: one-horse (о фермере), pinhead, tin-pot, two-bit (A day after a deadly car bombing, President Bush said Thursday that two-bit terrorists would not stop him from visiting Peru or thwart his goal of building better ties throughout Latin America.)7) Construction: shelving8) Law: minor9) Architecture: fine (размельчённый, некрупный)10) Mining: smalls11) Diplomatic term: tinhorn12) Deprecatingly: sectarian13) Drilling: fine finder (о резьбе)14) American English: kiddo15) Makarov: close-meshed (о сите), pettifogging, pinpoint, poky (о человеке, работе и т.п.), short-cut16) Taboo: common as cat shit, pimping, piss-ant, undersized17) Microsoft: Smaller -
63 неглубокий
1) General subject: fleet, potted, shallow, shallow hearted, shallow-hearted, skin deep, sophomoric, superficial, transpicuous, two dimensional, two-dimensional, unsound (сон), depthless2) Geology: ebb4) American: slick5) Literal: frothy6) Construction: light7) Makarov: flat, futile, perfunctory, shallow-hearted (о человеке), skin-deep, transparent -
64 парадоксальные движения диафрагмы
Универсальный русско-английский словарь > парадоксальные движения диафрагмы
-
65 перемежающееся положительное давление
Aviation medicine: intermittent positive pressure (при искусственном дыхании)Универсальный русско-английский словарь > перемежающееся положительное давление
-
66 поверхностный
1) General subject: above ground, cursory, dilettantish, extern, eye wise, eye-wise (о человеке), facile, flimsy, footless, frivolous, futile, half-baked (переносное значение), lightweight, lip deep, lip-deep, outward, overly, perfunctory, perfunctory (о человеке), potted, shallow, shallow brained, shallow-brained, sketchy, skin deep, skin-deep, sophomoric, superficial, surface, tinkering, touch and go, two dimensional, two-dimensional, tenuous (My familiarity with this issue is pretty tenuous. - Я знаком с этим вопросом довольно поверхностно.), casual (casual reading - поверхностное чтение), cosmetic (change), passing, scrappy, depthless3) Biology: periblastic4) Medicine: interfacial5) American: bubbleheaded, glib6) Literal: frothy (о человеке)7) Engineering: overground8) Rare: percursory9) Construction: upperbound11) Mathematics: pertaining to surface12) Psychology: vain13) Jargon: slick14) Business: external15) Household appliances: areal16) Drilling: exposed (о проводке)17) Aviation medicine: touch-and-go18) Makarov: facial, hypotaxic (о месторождении), shallow (напр. о дыхании), shallow-brained (о человеке), tangential19) Gold mining: surfacial -
67 поднимание и опускание
Makarov: heave (моря; груди при дыхании)Универсальный русско-английский словарь > поднимание и опускание
-
68 стеснённый
1) General subject: cabined, constrained, constricted, cramped (в пространстве), discomfortable, pinched, reduced, straitened, stringent, tight, tucked up, uncomfortable (he felt uncomfortable - он почувствовал себя неловко), uneasy, encumbered2) Economy: narrow3) Metallurgy: confined (о заряде)4) Business: restricted, squeezed5) Makarov: constrained (о движении), crowded, labouring (о дыхании), restrained, stringent (о рынке и т.п.) -
69 стетометр
Medicine: stethometer (прибор для измерения окружности грудной клетки и её изменений при дыхании) -
70 торакограф
Medicine: thoracograph (прибор для регистрации контура грудной клетки в горизонтальной плоскости и его изменений при дыхании) -
71 тяжёлый
1) General subject: adust, arduous, burdensome, cowish, cruel, cumbersome, difficult, fusty (о воздухе), grave, grievous (о боли и т. п.), grinding, hard, heartrending, heavyweight (по весу), hefty, laborious, languorous, leaden, logged, lumbersome, lumpish, massive, massy, nasty (о болезни и т.п.), oppressive, painful, plodding, ponderous, punishing, rough, rugged (о жизни), sad (о хлебе), serious, severe, slab, sore, stale (о воздухе), stertorous (о дыхании), sthenic (о болезни), sticky, stodgy (о пище), tanklike, taxing, thorny, throng (о времени), tight, trying, wall eyed, wall-eyed, weighty, heavy weight (The equipment has heavy weight plates and power rods.), burly, toilful, toilsome, stressful, disturbing, precarious, stubborn2) Medicine: bad (о состоянии больного), barys3) Colloquial: tryin'4) French: difficile5) Obsolete: travailous6) Literal: confounded, uphill7) Engineering: heavy-duty8) Agriculture: fell (о болезни)9) Construction: heavy-weight10) Railway term: bull11) Diplomatic term: dark (о времени)12) Jargon: (сложный) hairy, lunker13) Oil: high-gravity, large14) Banking: onerous15) Silicates: dense (о бетоне и об оптическом стекле)16) Ecology: heavy-textured (о почве, её механическом составе)17) Polymers: low-volatility, severe (о режиме) -
72 тяжелый
1) General subject: adust, arduous, burdensome, cowish, cruel, cumbersome, difficult, fusty (о воздухе), grave, grievous (о боли и т. п.), grinding, hard, heartrending, heavyweight (по весу), hefty, laborious, languorous, leaden, logged, lumbersome, lumpish, massive, massy, nasty (о болезни и т.п.), oppressive, painful, plodding, ponderous, punishing, rough, rugged (о жизни), sad (о хлебе), serious, severe, slab, sore, stale (о воздухе), stertorous (о дыхании), sthenic (о болезни), sticky, stodgy (о пище), tanklike, taxing, thorny, throng (о времени), tight, trying, wall eyed, wall-eyed, weighty, heavy weight (The equipment has heavy weight plates and power rods.), burly, toilful, toilsome, stressful, disturbing, precarious, stubborn2) Medicine: bad (о состоянии больного), barys3) Colloquial: tryin'4) French: difficile5) Obsolete: travailous6) Literal: confounded, uphill7) Engineering: heavy-duty8) Agriculture: fell (о болезни)9) Construction: heavy-weight10) Railway term: bull11) Diplomatic term: dark (о времени)12) Jargon: (сложный) hairy, lunker13) Oil: high-gravity, large14) Banking: onerous15) Silicates: dense (о бетоне и об оптическом стекле)16) Ecology: heavy-textured (о почве, её механическом составе)17) Polymers: low-volatility, severe (о режиме) -
73 хрипящий
1) General subject: croaky, stertorous2) Medicine: rhonchal, rhonchial, stertorous (о дыхании) -
74 хрипящий звук
1) Medicine: rhonchus2) Agriculture: rale (при дыхании) -
75 хрюкальщик
Australian slang: grunter (австралийская пресноводная рыба, кот. при дыхании издаёт звуки, напоминающие хрюканье; самые распространённые виды Bidyanus bidyanus и Madigania unicolor) -
76 аденозин
Нуклеозид, представляющий собой аденин, связанный с D-рибозой через beta-гликозидную связь. Фосфорилированные формы аденозина (АМФ, АДФ и АТФ) являются основными соединениями, участвующими в переносе энергии в биологических системах.
аденозин дифосфат — adenosine diphosphate, ADP
Нуклеотид, состоящий из аденина, D-рибозы и двух фосфатных групп ( АДФ). АДФ необходим для биологического энергетического метаболизма.
аденозин монофосфат — adenosine monophosphate, AMP
Нуклеотид, состоящий из аденина, D-рибозы и одной фосфатной группы ( АМФ). Добавление к нему одной или двух фосфатных групп ведёт к образованию соответственно АДФ и АТФ.
аденозин трифосфат — adenosine triphosphate, ATP
Нуклеотид, состоящий из аденина, D-рибозы и трёх фосфатных групп ( АТФ). АТФ необходим для биологического энергетического метаболизма, образуется путём реакции фосфорилирования при дыхании и фотосинтезе. Энергия, заключённая в АТФ, используется в синтезе других молекул через сопряжённые реакции.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > аденозин
-
77 нитраты
Соли азотной кислоты; в почве – продукты окисления аммония бактериями родов Nitrosomonas и Nitrobacter; используются микроорганизмами для извлечения азота, идущего на синтез азотсодержащих соединений ( ассимиляционная нитратредукция) и при нитратном дыхании (см. также дыхание).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > нитраты
-
78 фактор
Движущая сила, причина какого-либо процесса, явления; существенное обстоятельство в каком-либо процессе, явлении.
Фактор, подавляющий кроссинговер или снижающий его частоту.
F-фактор — F-factor, F-sex
Плазмида, определяющая резистентность к некоторым антибиотикам и тяжёлым металлам; содержит гены, сообщающие клетке устойчивость. Некоторые R-факторы обусловливают резистентность сразу к восьми антибиотикам.
фактор антитерминации — antitermination factor, antiterminator
Специфический белок, реагирующий с определённой последовательностью ДНК ( терминатором транскрипций), так что считывание генетической информации РНК-полимеразой не прекращается при прохождении данного сайта.
Белок, осуществляющий разрезание рибосомы на 30S и 50S субъединицы.
Белок, изменяющий специфичность фактора инициации IF-3 при трансляции.
Явление окружающей среды, ограничивающее рост организма, культуры или популяции (например, дефицит или избыток какого-либо компонента в балансе питания и т. д.).
фактор переноса устойчивости — resistance transfer factor, RTF
Фактор, влючающий все гены, ответственные за перенос фактора из клетки в клетку, который осуществляется обычно путём конъюгации.
Сложная мембраносвязанная структура с АТФазной активностью, участвующая в фосфорилировании при дыхании и фотосинтезе. Фактор сопряжения находится в мембранах митохондрий и хлоропластов.
Фактор плодовитости, фактор F; небольшие дополнительные фрагменты ДНК у некоторых клеток Escherichia coli, играющие роль фактора пола. Присутствие фактора F в бактериальной клетке как бы определяет её принадлежность к мужскому полу. В числе прочих элементов фактор F содержит гены, необходимые для синтеза F-пилей ( половых ворсинок).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > фактор
-
79 цианиды
Соли цианистоводородной ( синильной) кислоты; используются в методах накопительных культур благодаря их избирательному угнетающему действию на те аэробные организмы, в дыхании которых участвуют цитохромы.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > цианиды
-
80 запах вина
nfood.ind. Weindunst (при дыхании)
См. также в других словарях:
На последнем дыхании (фильм, 1959) — Про американский ремейк см. На последнем дыхании (фильм, 1983) На последнем дыхании À bout de souffle … Википедия
На последнем дыхании (фильм — На последнем дыхании (фильм, 1959) На последнем дыхании À bout de souffle Жанр драма … Википедия
На последнем дыхании (фильм, 1960) — На последнем дыхании À bout de souffle Жанр драма Режиссёр Жан Люк Годар Продюсер Жорж де Борегар … Википедия
На последнем дыхании (фильм, 1983) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. На последнем дыхании (фильм). На последнем дыхании Breathless … Википедия
НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ (1959) — «НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ» (A bout de souffle) Франция, 1959, 87 мин. Экзистенциальная криминальная драма. Первая лента выдающегося режиссера Жан Люка Годара этап не только для «новой волны» или даже для всего мирового кино. Она является вехой в… … Энциклопедия кино
На последнем дыхании (фильм) — На последнем дыхании (фильм, 1959) На последнем дыхании (фильм, 1983) На последнем дыхании (фильм, 2009) … Википедия
На последнем дыхании — (фильм, 1960) На последнем дыхании (фильм, 1983) … Википедия
На одном дыхании — Разг. Экспрес. С увлечением, подъёмом (делать что либо). Стихи, потрясающие нас уже четыре десятилетия, родились сразу, на одном дыхании (Л. Сидоровский. «Вперёд, орлы!»). Фильм смотрели на одном дыхании… Давно не было такого волнующего фильма о… … Фразеологический словарь русского литературного языка
НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ (1983) — «НА ПОСЛЕДНЕМ ДЫХАНИИ» (Breathless) США, 1983, 100 мин. Драма мелодрама с эротикой. Устав делать «римейки», то есть повторные постановки собственных фильмов, американцы снимают бесчисленные продолжения историй или занимаются импортом европейских… … Энциклопедия кино
говоривший с перебоями в дыхании — прил., кол во синонимов: 1 • захлебывавшийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
на одном дыхании — нареч, кол во синонимов: 7 • без остановки (33) • без перерыва (13) • быстро (300) … Словарь синонимов