-
1 Зарабатываем на друзьях и знакомых
vУниверсальный русско-немецкий словарь > Зарабатываем на друзьях и знакомых
-
2 в добрых друзьях не было недостатка
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в добрых друзьях не было недостатка
-
3 Кастор и Поллукс
ngreek.lang. Kastor (неразлучные братья, сыновья Зевса; перен. тж. о неразлучных друзьях), Kastor und Pollux (неразлучные братья, сыновья Зевса; перен. тж. о неразлучных друзьях) -
4 неразлучная пара
-
5 неразлучная тройка
-
6 близкий
1) nah näher, der nächste, am nächsten; о расстоянии, пути тж. kurz kürzer, der kürzeste, am kürzestenбли́зкий уда́р гро́ма — ein náher Dónnerschlag
иска́ть са́мый бли́зкий путь — den kürzesten [nächsten] Weg súchen
Э́та доро́га бли́же. — Díeser Wer ist kürzer.
2) о времени náh(e), скорый тж. báldigбли́зкий отъе́зд — die náhe [báldige] Ábreise
Бли́зок день, когда́ мы встре́тимся. — Der Tag ist náhe, an dém wir uns tréffen.
3) о родственниках, друзьях, отношениях - общего эквивалента нет; о родственнике nah; о кругах, людях и др. náhe stehend кому / чему л. D (дополн. обязательно); в знач. сказ. бли́зок переводится тж. словосочетанием náhe stehen stand náhe, hat náhe gestanden кому л. D (дополн. обязательно)мой бли́зкий ро́дственник — ein náher Verwándter von mir
на́ши са́мые бли́зкие ро́дственники — Únsere nächsten Ángehörigen [Verwándten]
Он пригласи́л свои́х бли́зких друзе́й. — Er lud séine ihm náhe stehenden Fréunde éin.
Э́тот челове́к мне бли́зок. — Díeser Mensch steht mir náhe.
Э́то бли́зкие нам лю́ди. — Das sind Ménschen, die uns náhe stehen.
Он мо́й са́мый бли́зкий друг. — Er ist mein éngster Freund. см. тж. ближайший
См. также в других словарях:
Рассказы о Кешке и его друзьях (фильм) — Рассказы о Кешке и его друзьях … Википедия
О друзьях-товарищах — О друзьях товарищах … Википедия
Рассказы о Кешке и его друзьях — Рассказы о Кешке и его друзьях … Википедия
Баллада о Беринге и его друзьях — Жанр историко биографический Режиссёр Юрий Швырев В главных ролях … Википедия
БАЛЛАДА О БЕРИНГЕ И ЕГО ДРУЗЬЯХ — «БАЛЛАДА О БЕРИНГЕ И ЕГО ДРУЗЬЯХ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1970, ч/б, 97 мин. Историческая киноповесть. В ролях: Карл Себрис (см. СЕБРИС Карл Карлович), Игорь Ледогоров (см. ЛЕДОГОРОВ Игорь Вадимович), Юрий Назаров (см. НАЗАРОВ Юрий… … Энциклопедия кино
МЕЧТАЮ О ДРУЗЬЯХ — «МЕЧТАЮ О ДРУЗЬЯХ» (I Dream of my Friends), Греция, 1993, 114 мин. Драма. Действие фильма происходит с 1965 по 1990 годы. Стиль фильма напоминает традиции «роад муви», фильмов путешествий. Главный герой фильма Кирьякос пережил много любопытных… … Энциклопедия кино
О ДРУЗЬЯХ-ТОВАРИЩАХ — «О ДРУЗЬЯХ ТОВАРИЩАХ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1970, цв., 144 мин. Историко приключенческий фильм. В основе сюжета разоблачение чекистами антисоветской деятельности анархистов в Москве. Герои фильма комсомольцы, три товарища только что призваны новой… … Энциклопедия кино
РАССКАЗЫ О КЕШКЕ И ЕГО ДРУЗЬЯХ — «РАССКАЗЫ О КЕШКЕ И ЕГО ДРУЗЬЯХ», СССР, Одесская киностудия, 1974, цв. Школьный приключенческий телесериал. Весельчак Кешка, непоседа Борька, романтик Сима, деловая Анечка и чрезвычайно серьезный Толян, неожиданно увлекшись спортом, вполне… … Энциклопедия кино
Баллада о Беринге и его друзьях (фильм) — … Википедия
Список персонажей трилогии о друзьях Оушена — Внизу представлен список персонажей из фильмов «Одиннадцать друзей Оушена», «Двенадцать друзей Оушена» и «Тринадцать друзей Оушена». Содержание 1 11 друзей Оушена 1.1 Дэниел «Дэнни» Оушен … Википедия
СамАрт — Самарский Театр центр юного зрителя «СамАрт» был образован как областной ТЮЗ в 1930. Адрес театра: г. Самара, ул. Л. Толстого, 109. Содержание 1 История театра 2 Проекты театра 3 Реконструкция здани … Википедия