-
1 дерево, выросшее в густом древостое
Forestry: competitively grown tree, forest-grown treeУниверсальный русско-английский словарь > дерево, выросшее в густом древостое
-
2 дерево, выросшее в редком древостое
Forestry: noncompetitively grown tree, open-grown treeУниверсальный русско-английский словарь > дерево, выросшее в редком древостое
-
3 прореживание в древостое
Engineering: severance fellingУниверсальный русско-английский словарь > прореживание в древостое
-
4 выросшое в густом древостое дерево
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выросшое в густом древостое дерево
-
5 выросшое в редком древостое дерево
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > выросшое в редком древостое дерево
-
6 обрезка сучьев в древостое
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обрезка сучьев в древостое
-
7 осветление в древостое
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > осветление в древостое
-
8 прореживание в древостое
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прореживание в древостое
-
9 прочистка в древостое
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прочистка в древостое
-
10 прореживание в древостое
Русско-английский политехнический словарь > прореживание в древостое
-
11 removal cutting
осветление в древостое (рубка ухода в сомкнувшемся молодом древостое, проводимая для регулирования состава и улучшения роста деревьев главной породы)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > removal cutting
-
12 thinning of the forest stand
прочистка в древостое (рубка ухода в молодом древостое, проводимая с целью создания благоприятных условий для правильного формирования ствола и кроны лучших деревьев)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thinning of the forest stand
-
13 изрежённый
Forestry: partly stocked (о древостое) -
14 изреженный
Forestry: partly stocked (о древостое) -
15 находиться в состоянии спелости
Forestry: be at climax stage (о древостое)Универсальный русско-английский словарь > находиться в состоянии спелости
-
16 нормальной густоты
Forestry: well-stocked (о древостое)Универсальный русско-английский словарь > нормальной густоты
-
17 редкий
1) General subject: black swan, far between, far-between, infrequent, occasional, out of the way, out-of-the-way, rare, scarce, seldom, sparse, stray, thin (о волосах, лесе), thin sown, thin-sown (о растительности), unusual, unwonted, uncommon, poor (о волосах), gappy (о зубах), very few, exotic2) Biology: interrupted (о лесе)5) Agriculture: scanty6) Architecture: sparse (в значении "редко поставленные предметы" или "далеко расположенные предметы")7) Forestry: incomplete, interrupted, open (напр. о древостое)8) Textile: open-meshed (о трикотажном переплетении), thin (о ткани)9) Oil: resistance10) Ecology: light (о растительности), open (о растительности), scattered (о произрастании растений в сообществе)11) Makarov: incomplete (напр. о лесе), incomplete (о лесе), one in a thousand, scarce (о произрастании растений в сообществе), uncommon (о виде), widely-meshed (о сетке) -
18 с неровным пологом
Forestry: irregular (о древостое)Универсальный русско-английский словарь > с неровным пологом
-
19 смешанный
1) General subject: amalgamate, assorted, blended, combined, confused, farraginous, hotchpotch, hybrid, hybridous, impure, indiscriminate, intermixed, mashy, medley, miscellaneous, mixed, mixtilineal (о линии), mixtilinear (о линии), mongrel, promiscuous, random, rough and tumble, rough-and-tumble, variegated, intermediate, complex2) Computers: mixing3) Geology: heterochronous4) Naval: series-parallel6) Obsolete: blend8) Military: composite9) Philosophy: syncretic (Zensunni is a syncretic religious belief combining principles of Zen Buddhism and Sunni Islam.)11) Grammar: plural12) Chemistry: commingled, commixed, potassium sodium carbonate, potassium sodium tartrate13) Mathematics: aliased (об эффектах дробного факторного эксперимента), confounded, plug-in15) Forestry: jumbled, mixed (напр. о древостое или лесных культурах)16) Metallurgy: multicomponent17) Physics: interfused18) Oil: compounded, lard compound19) Immunology: crossbred20) Food industry: mixed together21) Ecology: pooled pool22) Business: semipublic (о компании)23) American English: joint (depending on context)24) Quality control: series-multiple25) Makarov: bastard, cross-bred, incorporate, incorporated, mixed action (вещно-обязательственный иск), mxd (mixed), parallelepipedal (о произведении трёх векторов)26) Hotel industry: coed (не только в контексте учебных заведений, например, coed waiting rooms) -
20 сомкнутый
1) General subject: serried (плечом к плечу)4) Agriculture: dense (о подсеве)5) Forestry: closed (о древостое)6) Makarov: close-ended, dense (о посеве)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прочистка в древостое — прочистка Рубка ухода в молодом древостое, проводимая для улучшения условий роста и регулирования размещения деревьев главной породы по площади. Примечание Прочистка, следующая за осветлением, проводится в древостое до 10 , 20 или 40 летнего… … Справочник технического переводчика
осветление в древостое — осветление Рубка ухода в молодом древостое, проводимая для улучшения породного состава и роста деревьев главной породы. Примечание Осветление проводится в древостоях до 5 , 10 или 20 ти летнего возраста в зависимости от лесообразующей породы,… … Справочник технического переводчика
обрезка сучьев в древостое — Уход за лучшими деревьями путем удаления сучьев на стволе и в нижней части кроны для повышения качества и увеличения выхода бессучковой древесины, снижения пожарной опасности. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство Обобщающие термины уход за лесом … Справочник технического переводчика
прореживание в древостое — прореживание Рубка ухода, проводимая в молодняках второго класса возраста и средневозрастных древостоях с целью создания благоприятных условий для правильного формирования ствола и кроны лучших деревьев. Примечание Следующая за прочистками рубка… … Справочник технического переводчика
проходная рубка в древостое — проходная рубка Рубка ухода, проводимая в средневозрастных древостоях с целью создания благоприятных условий для увеличения прироста лучших деревьев. Примечание Рубка ухода следует за прореживаниями. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство… … Справочник технического переводчика
санитарная рубка в древостое — санитарная рубка Рубка, проводимая с целью улучшения санитарного состояния леса, при которой вырубаются отдельные больные, поврежденные и усыхающие деревья или весь древостой. [ГОСТ 18486 87] Тематики лесоводство Обобщающие термины уход за лесом… … Справочник технического переводчика
Буковый лес — Буковый лес лес с преобладанием бука … Википедия
Рубки ухода — за лесом это форма ухода за лесом путём удаления из насаждения нежелательных деревьев (не отвечающих хозяйственным целям и отрицательно влияющих на рост и состояние лучших и вспомогательных деревьев) и создания благоприятных условий для роста… … Википедия
МУССОННЫЕ ЛЕСА — сезонные тропич. леса, в к рых большинство деревьев сбрасывает листву на время резко выраженного сухого сезона, продолжающегося 4 5 мес. Особенно развиты в области действия муссонов (отсюда назв.) в Юж. и Юго Вост. Азии (п ова Индостан, Индокитай … Биологический энциклопедический словарь
Полнота древостоя — плотность стояния (размещения) деревьев в древостое, характеризующая степень использования ими занимаемого пространства. Определяется отношением суммы площадей сечений деревьев на высоте 1,3м (высота груди) к сумме площадей сечений деревьев… … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
полнота — Степень плотности размещения деревьев в древостое, характеризующая долю использования ими занимаемого пространства. Различают абсолютную полноту (сумма площадей поперечных сечений всех деревьев в древостое на высоте груди (1,3 м) в пересчете на… … Справочник технического переводчика