-
1 Конвенция ЕЭК ООН о доступе к информации, участии общ
ngener. UNECE-Übereinkommen über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in UmweltangelegenheitenУниверсальный русско-немецкий словарь > Конвенция ЕЭК ООН о доступе к информации, участии общ
-
2 конфликтная ситуация при доступе к магистрали
adjelectr. ZugriffskonkurrenzУниверсальный русско-немецкий словарь > конфликтная ситуация при доступе к магистрали
-
3 конфликтная ситуация при доступе к общей шине
adjelectr. ZugriffskonkurrenzУниверсальный русско-немецкий словарь > конфликтная ситуация при доступе к общей шине
-
4 находящийся в открытом доступе
adjbibliogr. AusleihbarУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся в открытом доступе
-
5 отказ в доступе в открытое судебное заседание
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ в доступе в открытое судебное заседание
-
6 точка входа при доступе
ncomput. ZugriffspositionУниверсальный русско-немецкий словарь > точка входа при доступе
-
7 индексно-последовательный
advIT. indexsequentiell (напр. о доступе)Универсальный русско-немецкий словарь > индексно-последовательный
-
8 несанкционированный
-
9 продукты разложения
n1) geol. Verwesungsprodukte (образующиеся при доступе кислорода), Zerfallsprodukte, Zerstörungsprodukte2) chem. Umsetzungsprodukte3) textile. Abbauprodukte -
10 просушивание
n1) gener. Abdörrung (растений), Trocknen2) eng. Abtrocknung, Darre, Darren3) textile. Dörren4) food.ind. Abtrocknen, Darrung, Trocknung5) wood. Darren (при доступе воздуха и температуре около 103 [deg]С) -
11 случайный
adj1) gener. auf Zufall beruhend, episodenartig, episodenhaft, episodisch, inzident, kasuell, kontingent, eventuell, beiläufig, gelegentlich, zufällig2) comput. zufallsmäßig3) geol. hinzugekommen4) med. interkurrent, interkurrierend5) phil. akzidentell, akzidentiell6) eng. Zufalls- (â ñë. ñë.), nichtbevorzugt, unregelmäßig (об ошибках измерения)7) book. okkasionell8) gram. kasual9) law. Zufall aleatorisch, Zufalls aleatorisch10) artil. unbeabsichtig11) psych. akzident12) IT. gestreut (напр, о доступе к памяти)13) aerodyn. regellos, stochastisch -
12 смещение адреса
-
13 физически-последовательный
Универсальный русско-немецкий словарь > физически-последовательный
-
14 несанкционированный
(напр. о доступе) unbefugt -
15 завтрак «шведский стол»
завтрак «шведский стол»
Завтрак со свободным доступом к блюдам и напиткам, ассортимент которых должен быть не меньше ассортимента блюд и напитков расширенного завтрака.
Примечание
«Шведский стол» является формой обслуживания, заключающейся в том, что весь ассортимент блюд и напитков находится в неограниченном количестве в свободном доступе. При этом, ассортимент блюд и напитков должен быть не меньше ассортимента расширенного завтрака, но может и соответствовать ассортименту полного завтрака с большим выбором горячих и холодных блюд.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > завтрак «шведский стол»
См. также в других словарях:
извещение о несанкционированном доступе — 3.8 извещение о несанкционированном доступе: По ГОСТ Р 50775. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Извещение о несанкционированном доступе — Извещение, формируемое при срабатывании устройства защиты от несанкционированного доступа. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
вероятность отказа в доступе — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN access denial probability … Справочник технического переводчика
Закон о свободном доступе к информации (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Freedom of Information ActFOIA … Справочник технического переводчика
извещение о несанкционированном доступе — Извещение, формируемое при срабатывании устройства защиты от несанкционированного доступа. [ГОСТ Р 50775 95] [МЭК 839 1 1 88] Тематики системы охраны и безопасности … Справочник технического переводчика
информация о доступе — информация о сеансе связи — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы информация о сеансе связи EN access information … Справочник технического переводчика
коэффициент ложного отказа в доступе — Характеризует вероятность того, что система биоидентификации не признает подлинность отпечатка пальца зарегистрированного в ней пользователя. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN False Reject RateFRR … Справочник технического переводчика
отказ в доступе — access denial Неудачная попытка доступа в сеть, вызванная наличием блокировок или аппаратных сбоев [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
отказ в доступе к системе — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN access denied … Справочник технического переводчика
отказать в доступе — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN deny access … Справочник технического переводчика
помехи при многостанционном доступе — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN multi access interferenceMAI … Справочник технического переводчика