-
41 центр деятельности
Русско-английский военно-политический словарь > центр деятельности
-
42 большой объём деятельности
большой объём деятельности
значительный объём деятельности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большой объём деятельности
-
43 калькулирование по видам деятельности
калькулирование по видам деятельности
Метод калькулирования, при котором ресурсы распределяются по видам деятельности, а виды деятельности – по объектам затрат на основе оценок их потребления. На выходе определяется себестоимость конечной продукции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калькулирование по видам деятельности
-
44 концепция деятельности ФНД
концепция деятельности ФНД
Документы, разрабатываемые ОКОИ совместно с партнерами на этапе операционного планирования, в которых подробно рассматривается подход данного функционального направления деятельности к достижению необходимых результатов. В содержание документации входят: краткое изложение подхода, требования, ресурсы, план укомплектования персоналом, перечень основных рисков и методика их минимизации, порядок отчетности, контроль выполнения работ, передаваемых на аутсорсинг, анализ централизованного и децентрализованного подхода. Для каждой функции вырабатывается единая концепция деятельности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional area concept of operations
Documents produced by the OCOG and its partners during the operational planning phase, further detailing the approach that will be taken by functional area to deliver the required products and services. Contents include: summary of delivery approach, requirements, resources, staffing plan, key risks and mitigation strategies, reporting lines, supervision of outsourced components, explanation of centralized vs. decentralized approach. One concept of operations is produced per functional area.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепция деятельности ФНД
-
45 непроизводственные сферы деятельности
непроизводственные сферы деятельности
непромышленные сферы деятельности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непроизводственные сферы деятельности
-
46 операционный план деятельности на объекте
операционный план деятельности на объекте
План, который содержит детальное описание деятельности соответствующего объекта (соревновательного или несоревновательного) во время Игр, устанавливает принципы и регламенты, включает общий план расположения объекта, определяет потребность в ресурсах, необходимых для функционирования объекта, устанавливает персональную ответственность за определенные аспекты деятельности на объекте и примыкающей территории, а также принципы взаимодействия членов команды объекта в рамках общей структуры управления и координации действий во время Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
venue operating plan (VOP)
Plan that outlines how a specific venue (competition or non-competition) will operate at the Games time, identifies policies and procedures, explains the venue layout and the resources required to run the venue, defines who is responsible for what in and around the venue, explains how the venue team will interact and how it will fit within the Games command and control structure.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный план деятельности на объекте
-
47 отчёт о результатах инспекции деятельности организации
отчёт о результатах инспекции деятельности организации
отчёт о результатах проверки деятельности организации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчёт о результатах инспекции деятельности организации
-
48 правила деятельности концессий
правила деятельности концессий
Данные правила призваны помочь ОКОИ в достижении и поддержании баланса между необходимостью получения доходов и желанием сохранить подлинную атмосферу Олимпийских игр, которые являются преимущественно некоммерческим мероприятием. Эти правила не ограничивают свободы творчества ОКОИ в разработке и воплощении образа Игр, а также не ограничивают прав Всемирных партнеров. Правила деятельности концессий в сочетании с условиями контрактов, заключенных с рядом Всемирных партнеров, устанавливают стандарты рекламы товарных знаков в концессиях/киосках и определяют перспективные результаты этой деятельности.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
concessions guidelines
These guidelines are intended to help the OCOG achieve and maintain a balance between the need to generate revenue and the desire to maintain an atmosphere at the Olympic Games that is primarily non-commercial. The guidelines do not hinder the OCOG's creativity in designing and implementing the Look of the Games or limit the existing rights of TOP partners. The concessions guidelines, as well as the contractual provisions of certain TOP partners, provide the standards for concessions / kiosks branding and lay out the required deliverables.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила деятельности концессий
-
49 принцип непрерывности деятельности
принцип непрерывности деятельности
1. Предположение о том, что, при отсутствии доказательств обратного, компания будет продолжать свое существование до тех пор, пока (как минимум) не возместит стоимость своих активов через поступления от заказчиков.
2. Принцип допущения непрерывности деятельности, означающий, что организация будет продолжать свою деятельность в обозримом будущем и у нее отсутствуют намерения и необходимость ликвидации или существенного сокращения деятельности и, следовательно, обязательства будут погашаться в установленном порядке (п. 7 ПБУ 1/98).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип непрерывности деятельности
-
50 результаты (экономической деятельности)
результаты (экономической деятельности)
Применительно к экономической деятельности это — общий термин, охватывающий различные экономические и внеэкономические последствия функционирования экономических систем. В литературе встречаются три несовпадающие толкования этого термина: 1. Так или иначе измеренный или оцененный объем продукции (в широком смысле слова, т.е. выпуск, включающий, например, материальные и нематериальные услуги, загрязняющие среду отходы и т.д.,), произведенной в процессе функционирования системы; следовательно, Р. — это выход системы, воздействие ее функционирования на внешнюю среду. В данном случае измерить Р. — значит дать внешнюю оценку функционирования системы. 2. Разница между полезной частью выпуска системы — ее продуктом и затратами ресурсов на его производство. Здесь рассматриваются Р., характеризующие изменение самой системы — прежде всего накопление или уменьшение (истощение) ее ресурсов. (Указанная разница, выраженная в стоимостных оценках, — экономический эффект). Следовательно, в этом смысле в качестве экономического Р. общественного производства в стране принимаются не совокупный общественный продукт, а конечный продукт (или по иной методике счета — национальный доход), в качестве Р. работы завода — не объем его продукции (выпуск), а прибыль. 3. Наиболее общее, политико-экономическое значение термина: Р. экономической деятельности есть удовлетворение общественных потребностей в тех или иных благах, т.е. увеличение совокупной общественной полезности. При этом, так же как в пп. 1 и 2, мнения о необходимости учета затрат расходятся. Разработка методов достоверного соизмерения затрат и результатов — одна из коренных проблем экономической науки и экономико-математических методов — в частности. См. также Полезность, Экономическая эффективность, Экономический эффект.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > результаты (экономической деятельности)
-
51 риски банковской деятельности
риски банковской деятельности
Среди Р.б.д. основные следующие: 1) кредитный риск, т. е. риск убытков от выдачи кредитов или иной подобной деятельности вследствие дефолта контрагентов. Кредитный риск возрастает в периоды экономического спада, и это делает банковское дело высокоциклическим бизнесом; 2) рыночный риск, т. е.риск убытков от инвестиционной деятельности вследствие неблагоприятных изменений в ценах финансовых активов.Его можно также разделить на риск процентной ставки и риск перевода иностранной валюты; 3) операциональный риск, т. е. риск убытков вследствие неудовлетворительного контроля качества, а также простых человеческих ошибок.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риски банковской деятельности
-
52 сбалансированная карта показателей деятельности
сбалансированная карта показателей деятельности
система взаимосвязанных показателей
Методика общей оценки деятельности предприятия, предназначенная для анализа эффективности работы компании по достижению стратегических целей. Задает структуру анализа деятельности в четырех направлениях (Нортон, Каплан, США):
• финансовые показатели, отражающие рост и прибыльность компании для с точки зрения акционеров;
• показатели работы с клиентами/заказчиками;
• показатели эффективности внутренних бизнес процессов, которые ведут к удовлетворению потребностей как клиентов компании так и ее акционеров;
• показатели роста и развития организации, определяющие развитие инновационного климата и поддержки организационных преобразований.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбалансированная карта показателей деятельности
-
53 функциональное направление деятельности (ФНД)
функциональное направление деятельности (ФНД)
МОК разработал общий список функциональных направлений деятельности, основанных на «функциях» Игр, а не на организационной структуре ОКОИ. Функциональные направления деятельности предназначены не для изменения или определения структуры организации, а для предоставления средства для сравнения аналогичных функций различных ОКОИ, настоящих и будущих.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
functional area (FA)
IOC has developed a generic listing of functional areas, which are based on the Games "functions" rather than on an OCOG's organizational structure. The functional areas are not meant to replace or prescribe an organization structure, but to provide a means for comparing similar functions across multiple OCOGs, present and past.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функциональное направление деятельности (ФНД)
-
54 обеспечение готовности к инцидентам и непрерывности деятельности
3.15 обеспечение готовности к инцидентам и непрерывности деятельности (incident preparedness and operational continuity management), IPOCM: Систематические и скоординированные действия, с помощью которых организация рационально управляет своими рисками и деятельностью в условиях возможных угроз и опасных воздействий.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обеспечение готовности к инцидентам и непрерывности деятельности
-
55 план обеспечения непрерывности деятельности
3.23 план обеспечения непрерывности деятельности (operational continuity plan), ОСР: Набор документированных процедур и информации, которые разработаны, обобщены и актуализированы с целью их использования в случае возникновения инцидента.
Источник: ГОСТ Р 53647.4-2011: Менеджмент непрерывности бизнеса. Руководящие указания по обеспечению готовности к инцидентам и непрерывности деятельности оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > план обеспечения непрерывности деятельности
-
56 Данные о деятельности
General subject: Activity Data (Данные по объемам деятельности человека в различных сферах экономики, приводящей к выбросам или поглощению парниковых газов за определенный период времени. Например, в энергетическом секторе данные о деятельности)Универсальный русско-английский словарь > Данные о деятельности
-
57 группа восстановления деятельности
Disaster recovery: business recovery team (Группа лиц, ответственных за выполнение процесса восстановления деятельности и его координацию), business resumption team (Группа лиц, ответственных за выполнение процесса восстановления деятельности и его координацию)Универсальный русско-английский словарь > группа восстановления деятельности
-
58 диаграмма деятельности
General subject: activity diagram (в UML; диаграмма, на которой представлены переходы потока управления от одной деятельности к другой. Диаграммы деятельности относятся к динамическому аспекту поведения системы. Это разновидность диаграмм состо)Универсальный русско-английский словарь > диаграмма деятельности
-
59 код вида деятельности
nbusin. (основного) Activité Principale Exercée (определяется согласно списка кодов видов деятельности), (основного) APE (определяется согласно списка кодов видов деятельности)Dictionnaire russe-français universel > код вида деятельности
-
60 система оценки маркетинговой деятельности
марк.
(система оценки маркетинговой деятельности) marketing performance evaluation system
(система оценки маркетинговой деятельности) marketing activity assessmentДополнительный универсальный русско-английский словарь > система оценки маркетинговой деятельности
См. также в других словарях:
деятельности теории — ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТЕОРИИ организованная со вокупность знаний и идей, проясняющих строение деятельности, понятой либо в качестве универсального принципа человеческого мира, либо как основание определенной предметной области. Первые философские… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
деятельности Леонтьева теория — см. теория деятельности Леонтьева Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
деятельности Рубинштейна теория — см. теория деятельности Рубинштейна Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
деятельности теория — см. теория деятельности Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ УЧАСТНИКИ — УЧАСТНИКИ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ РОССИЙСКИЕ УЧАСТНИКИ — РОССИЙСКИЕ УЧАСТНИКИ ВНЕШНЕТОРГОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДЕПОЗИТАРНОЙ ОБЪЕКТ — ОБЪЕКТ ДЕПОЗИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ДЕПОЗИТАРНОЙ УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ ДЕПОЗИТАРНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ МОНОПОЛИСТИЧЕСКОЙ СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ — СИСТЕМАТИЧЕСКОЕ ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ МОНОПОЛИСТИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ ЗОНА — ЗОНА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ТАМОЖНИ … Юридическая энциклопедия
ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ КООРДИНАЦИЯ — КООРДИНАЦИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ … Юридическая энциклопедия