-
1 боль в горле
ngener. mal di gola -
2 говорить до хрипоты в горле
vgener. perder l'ugolaUniversale dizionario russo-italiano > говорить до хрипоты в горле
-
3 жжение в горле
ngener. arsione, arsura -
4 застревать в горле
vgener. non andare giù, essere difficile da mandar giù, tornare a gola (о пище) -
5 застрять в горле
vgener. andare attraverso, rimanere attraverso -
6 ком в горле
ngener. groppo alla gola, nodo in gola, un nodo alla gola -
7 комок в горле
ngener. bolo isterico, (мед. и перен.) un grumo in gola (Ã una settimana che ho un grumo in gola) -
8 раздражение в горле
ngener. irritazione alla gola -
9 с комком в горле
prepos.gener. con la gola serrata -
10 сухость в горле
ngener. arsione, arsura -
11 у меня в горле пересохло
gener. ho la gola arsicciaUniversale dizionario russo-italiano > у меня в горле пересохло
-
12 у меня кусок застревает в горле
Universale dizionario russo-italiano > у меня кусок застревает в горле
-
13 у меня пересохло в горле
gener. ho la gola rasciuttaUniversale dizionario russo-italiano > у меня пересохло в горле
-
14 у него в горле пересохло
prepos.gener. ha la gola seccaUniversale dizionario russo-italiano > у него в горле пересохло
-
15 у него застряла в горле кость
Universale dizionario russo-italiano > у него застряла в горле кость
-
16 боль в горле
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > боль в горле
-
17 комок в горле
= комок IIРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > комок в горле
-
18 раздражение в горле
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > раздражение в горле
-
19 ком
-
20 горло
[górlo] n. (dim. горлышко)1.1) gola (f.)2) collo (m.) ( della bottiglia)2.◆ком в горле — groppo alla gola, magone (m.)
сыт по горло — (a) sazio, satollo; (b) non poterne più
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горле — Горле: Горле (итал. Gorle) населённый пункт в Италии Горле (нидерл. Goirle) город в Нидерландах, в провинции Северный Брабант … Википедия
Горле (Италия) — У этого термина существуют и другие значения, см. Горле. Коммуна Горле Gorle Страна Италия … Википедия
колом стало в горле — застряло в горле, поперхнуться, подавиться Словарь русских синонимов. колом стало в горле нареч, кол во синонимов: 4 • застряло в горле (4) • … Словарь синонимов
застряло в горле — поперхнуться, подавиться, колом стало в горле Словарь русских синонимов. застряло в горле нареч, кол во синонимов: 4 • колом стало в горле (4) • … Словарь синонимов
Слова застревают в горле — СЛОВА ЗАСТРЕВАЮТ В ГОРЛЕ. СЛОВА ЗАСТРЯЛИ В ГОРЛЕ. Разг. Экспрес. Кто либо из за сильного волнения не может говорить. Услыхала такое Маня, так и села кулём, где стояла, руки плетьми опустились, слова комом в горле застряли: значит, она ж, мать, во … Фразеологический словарь русского литературного языка
Слова застряли в горле — СЛОВА ЗАСТРЕВАЮТ В ГОРЛЕ. СЛОВА ЗАСТРЯЛИ В ГОРЛЕ. Разг. Экспрес. Кто либо из за сильного волнения не может говорить. Услыхала такое Маня, так и села кулём, где стояла, руки плетьми опустились, слова комом в горле застряли: значит, она ж, мать, во … Фразеологический словарь русского литературного языка
Застревать в горле — ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ. Прост. Оставаться недоговорённым, невысказанным. Готовые сорваться упрёки… застряли у меня в горле (Г. Шолохов Синявский. Волгины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Застрять в горле — ЗАСТРЕВАТЬ В ГОРЛЕ. ЗАСТРЯТЬ В ГОРЛЕ. Прост. Оставаться недоговорённым, невысказанным. Готовые сорваться упрёки… застряли у меня в горле (Г. Шолохов Синявский. Волгины) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Стоять колом в горле — СТОЯТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. СТАТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. Прост. Неодобр. Предельно надоедать кому либо, раздражать кого либо. [Атуева:] Вы ещё не говорили с Петром Константиновичем? [Кречинский:] Нет ещё. [Атуева:] Его согласие необходимо. [Кречинский:] Знаю,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Стать колом в горле — СТОЯТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. СТАТЬ КОЛОМ В ГОРЛЕ. Прост. Неодобр. Предельно надоедать кому либо, раздражать кого либо. [Атуева:] Вы ещё не говорили с Петром Константиновичем? [Кречинский:] Нет ещё. [Атуева:] Его согласие необходимо. [Кречинский:] Знаю,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
вставший костью в горле — прил., кол во синонимов: 31 • блокировавший (63) • воспрепятствовавший (38) • … Словарь синонимов