-
41 уловить иронические нотки в её голосе
Makarov: detect a trace of irony in her voiceУниверсальный русско-английский словарь > уловить иронические нотки в её голосе
-
42 уловить нотку нетерпения в (чьём-л.) голосе
Makarov: detect a note of impatience in voiceУниверсальный русско-английский словарь > уловить нотку нетерпения в (чьём-л.) голосе
-
43 хриплость (в голосе)
General subject: throatinessУниверсальный русско-английский словарь > хриплость (в голосе)
-
44 уловить нотку нетерпения в голосе
Makarov: (чьём-л.) detect a note of impatience in voiceУниверсальный русско-английский словарь > уловить нотку нетерпения в голосе
-
45 быть в голосе
vgener. bei Stimme sein -
46 в голосе его слышится слабая надежда
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в голосе его слышится слабая надежда
-
47 в её голосе звучит раздражение
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в её голосе звучит раздражение
-
48 в её голосе слышится раздражение
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в её голосе слышится раздражение
-
49 в его голосе зазвучали высокие нотки
prepos.gener. seine Stimme kletterte höherУниверсальный русско-немецкий словарь > в его голосе зазвучали высокие нотки
-
50 нотка в его голосе
ngener. (особая) ein Beiklang in seiner Stimme -
51 певица сегодня не в голосе
Универсальный русско-немецкий словарь > певица сегодня не в голосе
-
52 с волнением в голосе
prepos.gener. mit ergriffener StimmeУниверсальный русско-немецкий словарь > с волнением в голосе
-
53 с дрожью в голосе
prepos.gener. mit bebender Stimme -
54 с мольбой в голосе
prepos.gener. mit beschwörender Stimme -
55 у него золото в голосе
prepos.colloq. er hat Gold in der KehleУниверсальный русско-немецкий словарь > у него золото в голосе
-
56 у него металл в голосе
prepos.gener. seine Stimme hat den metallischen Klang, seine Stimme hat einen metallischen Klang, seine Stimme hat metallischen KlangУниверсальный русско-немецкий словарь > у него металл в голосе
-
57 дрожь в голосе
-
58 с дрожью в голосе
-
59 быть в голосе
( o śpiewaku) być przy głosie -
60 в его голосе чувствовалось раздражение
prepos.* * *viņa balsī bija manāmas dusmas, viņa balsī bija manāms sapīkumsРусско-латышский словарь > в его голосе чувствовалось раздражение
См. также в других словарях:
В голосе — ГОЛОС, а ( у), мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
В голосе — кто либо. Устар. В состоянии хорошо петь. Пелагея Ивановна, сказал он, прикажите вашим дочерям сыграть нам что нибудь или спеть. Я не знаю, в голосе ли они сегодня, возразила Пелагея Ивановна (Тургенев. Два приятеля) … Фразеологический словарь русского литературного языка
в голосе — (о чистоте голосового звучания). Певица была в голосе … Орфографический словарь русского языка
в голосе — в го/лосе (о чистоте голосового звучания), нареч. Певица была в голосе … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Легенда о решающем голосе Муленберга — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста … Википедия
В голосе — Разг. В состоянии хорошо петь. ФСРЯ, 115 … Большой словарь русских поговорок
Петь на голосе — Онеж. Петь былины. СРНГ 6, 326 … Большой словарь русских поговорок
Замогильный (о голосе) — мрачный, глухой, как из могилы … Термины психологии
Замогильный (о голосе) — мрачный, глухой, как из могилы … Термины психологии
Суггестивность голоса — (от лат. suggestio внушение) способность голоса воздействовать на эмоции и поведение слушателей независимо от смысла произносимых слов. Применительно к педагогической деятельности С. г. заключается в том, что учитель с помощью некоторых нюансов… … Педагогическое речеведение
Тембр голоса — (фр. timbre колокольчик) психоакустическая характеристика голоса, обусловленная совокупностью факторов: формантной структурой спектра; степенью выраженности шумовых компонентов, негармонических обертонов; модуляционными процессами, атакой и… … Педагогическое речеведение