Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(о+головной+боли)

  • 1 докуриться

    сов.
    1. (потухнуть) хомӯш шудан
    2. разг. бисёр тамоку кашида ба ҳолате гирифтор шудан; докуриться до головной боли аз тамокукашии бисёр дарди сар шудан

    Русско-таджикский словарь > докуриться

  • 2 долежаться

    сов. прост.
    1. см. долежать 1;
    2. бисёр хобида ба ҳолати ногуворе гирифтор шудан; долежаться до головной боли бисёр хобида дарди сар шудан, аз хоби тӯлонӣ дарди сар шудан

    Русско-таджикский словарь > долежаться

  • 3 накуриться

    сов. бисёр тамоку кашидан, аз папироскашӣ сер шудан; накуриться до головной боли бисёр тамоку кашида дарди сар шудан

    Русско-таджикский словарь > накуриться

  • 4 порошок

    м
    1. хока, гард; зубной порошок 'гарди дандон
    2. доруи хока, як воя доруи хока; порошок от головной боли доруй хокаи дарди сар; лекарство в порошках доруи хока, суфуф <> персидский - уст. доруи кайк; стереть (растереть) в [мелкий] ?*> кого ба хок яксон кардан; гард-гард кардан

    Русско-таджикский словарь > порошок

  • 5 страдать

    несов.
    1. от чего, чем и без. доп. азоб дидан, алам (ҷафо) кашидан, ранҷ бурдан; страдать от головной боли азоби дарди сар дидан; невыносимо страдать сахт алам кашидан
    2. ва кого-что ғам хӯрдан, дил сӯхтан, дилсӯзӣ кардан; азоб (ҷафо) кашидан; страдать за сына азоби писарро кашидан; страдать за правду дар роҳи ҳақиқат ҷафо кашидан
    3. чем доштан; страдать рассеянностью парешонхотир будан; страдать самомнением худписанд будан; книга страдает неточностями китоб хатоҳо дорад
    4. от чего зарар дидан; страдать от наводнения аз обхез зарар дидаи; сады страдают от засухи боғҳо аз беборонӣ зарар мебинанд
    5. без доп. бад будан; у него страдает произношение талаффузи ӯ бад аст
    6. по ком-чём, по кому-чему разг. пазмон шудан, ёд кардан; \страдать по семье оиларо ёд кардан

    Русско-таджикский словарь > страдать

См. также в других словарях:

  • Российское общество по изучению головной боли — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 августа 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

  • карп с грибами — осенний суп против головной боли и пасмурного настроения —         Состав:         1 карп, примерно около         1 кг (больше меньше)         2 3 белых гриба (свежих или сухих)         1 2 картофелины         1 небольшая морковь         1 репа         2 луковицы         2 помидора         1 петрушка… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… …   Большая медицинская энциклопедия

  • БОЛИ СИМПТОМАТИЧЕСКИЕ — БОЛИ СИМПТОМАТИЧЕСКИЕ, представляют собой результат раздражения в системе либо проводников, либо центров болевой чувствительности. Но в то время как раздражение периферических чувствующих нервов и корешков обусловливает резкие Б., процессы в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Лучшее средство от головной боли - гильотина. — И то верно: снявши голову плачут ли по волосам?! …   Словарь народной фразеологии

  • Мигрень без головной боли — Мигрень (см.), при которой приступы исчерпываются транзиторными сенсорными, в частности зрительными или вестибулярными расстройствами. Приступы этой формы мигрени обычно продолжаются до 20 мин …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • БОЛИ ЛИЦЕВЫЕ — Аконитум, 3, 6 и бвр лицевая невралгия, особенно левосторонняя, с покалыванием, онемением в области щек, болями в челюстях. Лицо красное, гиперемированное, одутловатое. При вставании лицо делается смертельно бледным, появляется… …   Справочник по гомеопатии

  • Головной мозг — (Encephalon). А. Анатомия головного мозга человека: 1) строение Г. мозга, 2) оболочки мозга, 3) кровообращение в Г. мозгу, 4) ткань мозга, 5) ход волокон в мозгу, 6) вес мозга. В. Эмбриональное развитие Г. мозга у позвоночных животных. С.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГОЛОВНОЙ МОЗГ ЧЕЛОВЕКА — орган, координирующий и регулирующий все жизненные функции организма и контролирующий поведение. Все наши мысли, чувства, ощущения, желания и движения связаны с работой мозга, и если он не функционирует, человек переходит в вегетативное состояние …   Энциклопедия Кольера

  • Кластерные головные боли — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок …   Википедия

  • Фантомные боли — Боль  физическое или душевное страдание, мучительное или неприятное ощущение, мучение, расстройство, противоположность эйфории. Содержание 1 Боль с точки зрения медицины 2 Международное определение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»