-
41 миграция на больших глубинах
Русско-английский словарь по нефти и газу > миграция на больших глубинах
-
42 прибор для определения направления течения на различных глубинах
Русско-английский морской словарь > прибор для определения направления течения на различных глубинах
-
43 циркуляция воды на больших глубинах
Русско-английский морской словарь > циркуляция воды на больших глубинах
-
44 циркуляция воды на больших глубинах
Русско-английский военно-политический словарь > циркуляция воды на больших глубинах
-
45 вариант сплошной системы с V-образным расположением забоев
Mining: longwall peak method (для разработки маломощных рудных залежей на больших глубинах), longwall peak stoping (для разработки маломощных рудных залежей на больших глубинах), longwall peak system (для разработки маломощных рудных залежей на больших глубинах)Универсальный русско-английский словарь > вариант сплошной системы с V-образным расположением забоев
-
46 встречающийся в слабо освещённых местах
Geology: disphotic (напр. на морских глубинах), dysphotic (напр. на морских глубинах)Универсальный русско-английский словарь > встречающийся в слабо освещённых местах
-
47 эврибатный
Biology: eurybathic (обитающий на разных глубинах), eurybenthic (обитающий на разных глубинах) -
48 глубинная психология
adjpsych. Bathypsychologie (общее понятие для направлений психологии, придающих особое значение деятельности и исследованию разнообразных бессознательных компонентов и механизмов, скрытых в глубинах психики человека), Tiefenpsychologie (общее понятие для направлений психологии, придающих особое значение деятельности и исследованию разнообразных бессознательных компонентов и механизмов, скрытых в глубинах психики человека)Универсальный русско-немецкий словарь > глубинная психология
-
49 обращённый сейсмический каротаж
обращённый сейсмический каротаж
производство взрывов на различных глубинах в скважине
сейсмоторпедирование скважин
(см. uphole survey)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обращённый сейсмический каротаж
-
50 платформа для размещения персонала на морском основании
платформа для размещения персонала на морском основании
платформа для проживания персонала на морском основании
На небольших глубинах она находится отдельно от производственной платформы, с которой соединяется мостом, а на больших глубинах составляет с ней единое целое
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платформа для размещения персонала на морском основании
-
51 азотное опьянение
1) Naval: nitrogen narcosis (на больших глубинах)2) Engineering: nitrogen narcosis -
52 азотный наркоз
1) Naval: raptures of the deep (на больших глубинах)2) Medicine: nitrogen narcosis -
53 батибионт
Makarov: bathybiont (морской организм, живущий в толще воды на больших глубинах, 500-3000 м) -
54 батилимнион
1) Oceanography: bathylimnion2) Makarov: bathylimnion (наиболее глубокая часть гиполимниона, характеризующаяся постоянством скорости абсорбции тепла на различных глубинах) -
55 встроенного в УБТ
Oil: compensated dual resistivity log (Позволяет измерить два удельных сопротивления на двух глубинах исследования) -
56 глубинный поплавок
2) Agriculture: subsurface float3) Ecology: drogue4) General subject: ball-and-line float, canister float, depth float, double float, loaded floatУниверсальный русско-английский словарь > глубинный поплавок
-
57 глубоководный
2) Naval: deep dwelling4) Chemistry: bathypelagic5) Construction: off-shore6) Oil: bottom-water, deep sea, deep-water7) Fishery: deep8) Cartography: bathygraphic, bathymetric, bathymetrical9) Ecology: suboceanic10) Oil&Gas technology deep water11) Oceanography: deep-dwelling12) Makarov: abysmal, suboceanic (находящийся в океанских глубинах) -
58 голобентический
-
59 дисфотический
Makarov: disphotic (встречающийся в слабо освещённых местах, напр. в морских глубинах), dysphotic (слабо освещённый) -
60 изобатитерма
1) Engineering: isobathytherm2) Ecology: isothermobath (линия равных температур при определённых условиях, напр. линия годового хода температуры на определённых глубинах)
См. также в других словарях:
батиальная морская фация на глубинах от 200 до 1000 м — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bathyal facies … Справочник технического переводчика
бурение на больших глубинах — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deep sea drilling … Справочник технического переводчика
мезотермическая пористость осадочных пород, образовавшихся на больших глубинах — (в отличие от eogenic porosity и telogenic porosity) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mesogenetic porosity … Справочник технического переводчика
результат вертикального суммирования записей от взрывов на разных глубинах — иногда ошибочно подразумевают [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vertical stack … Справочник технического переводчика
хранение радиоактивных отходов на больших глубинах океана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deep ocean storage … Справочник технического переводчика
Дно океана на больших глубинах — – см. International aea sea bed. (Международный район морского дна) … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
Океаны* — Общее понятие. Под этим именем в физической географии подразумевают обширное пространство вод, разделяющих между собой материки. Классификация. До последнего времени в науке господствовало следующее разделение О., введенное в 1845 г. лондонским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Океаны — Общее понятие. Под этим именем в физической географии подразумевают обширное пространство вод, разделяющих между собой материки. Классификация. До последнего времени в науке господствовало следующее разделение О., введенное в 1845 г. лондонским… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАСС МОРСКИЕ ЛИЛИИ (CRNDEA) — Название класса греческого происхождения и в переводе на русский язык означает «подобный лилиям». Действительно, представители этого класса обладают причудливой формой тела, напоминающей цветок. Великолепная же пестрая или яркая окраска… … Биологическая энциклопедия
Отряд Боконогие голотурии (Elasipoda) — Боконогие голотурии во многих отношениях весьма интересные животные, среди которых имеются и подлинно глубоководные виды, не встречающиеся на глубинах менее 2 тыс. м, и настоящие пелагические формы, всю жизнь плавающие в воде … Биологическая энциклопедия
Желтокрылка — (Collocomephorus grewingkii) см. также СЕМЕЙСТВО ШИРОКОЛОБКОВЫЕ (COTTOCOMEPHORIDAE) У желтокрылки невысокое голое тело с выемчатым хвостовым плавником. Два спинных плавника, длинный анальный располагается прямо под вторым спинным и почти равен… … Рыбы России. Справочник