-
1 open en bloot - у всех на глазах
prepos.gener. openRussisch-Nederlands Universal Dictionary > open en bloot - у всех на глазах
-
2 иметь вес в глазах
vgener. zwaar bij (iem.) wegen (кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > иметь вес в глазах
-
3 на глазах
prepos.gener. zienderogen -
4 на глазах у всех
prepos.gener. in het openbaar -
5 низко падать в глазах
advgener. (чьих-л.) in (iemands) achting dalenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > низко падать в глазах
-
6 о глазах, взгляде: потухать
prepos.gener. brekenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > о глазах, взгляде: потухать
-
7 подниматься в глазах
vgener. (чьих-л.) in (iemands) achting stijgenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > подниматься в глазах
-
8 помнят о тех, кто на глазах
vgener. (больше) aanzien doet gedenken aanzienRussisch-Nederlands Universal Dictionary > помнят о тех, кто на глазах
-
9 смотреть до боли в глазах
vgener. zich blind kijkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > смотреть до боли в глазах
-
10 у меня пестрит в глазах
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > у меня пестрит в глазах
-
11 у меня потемнело в глазах
prepos.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > у меня потемнело в глазах
-
12 у меня рябит в глазах
prepos.gener. het schemert mij voor de ogen, het wordt rae groen en geel voor de ogenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > у меня рябит в глазах
-
13 слезиться
vgener. wateren (о глазах), traanogen (о глазах), tranen -
14 впалый
-
15 гореть
vgener. branden, gloeien, schrijnen, vlammen, blaken, glanzen (о глазах), in brand staan, in de fik staan, in lichtelaaie staan, in lichterlaaie staan, in vlam staan, in vuur staan, (сильно) laaien, smarten -
16 заплаканный
-
17 остекленеть
vgener. verglazen (о глазах) -
18 слезящийся
adjgener. leep (о глазах) -
19 смыкаться
См. также в других словарях:
НА ГЛАЗАХ — 1. делать что л.; происходить; что быть В присутствии кого л.; при непосредственном восприятии чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) являются очевидцами события (Р). реч. стандарт. ✦ Р происходит на глазах Х а <у Х а>. неизм. В… … Фразеологический словарь русского языка
На глазах — чьих, у кого. 1. Разг. В непосредственной близости от кого либо. Вот садик, что у окошек, я, видишь, недавно разбила… Верочка с Марфинькой тут у меня всё на глазах играют, роются в песке. На няньку надеяться нельзя: я и вижу из окошка, что они… … Фразеологический словарь русского литературного языка
И мальчики кровавые в глазах — Борис Годунов. Миниатюра из «Царского титулярника» царя Алексея Михайловича «И мальчики кровавые в глазах» крылатая фраза из трагедии А.С. Пушкина (пушкинизм) « … Википедия
Секрет в их глазах — Тайна в его глазах El secreto de sus ojos … Википедия
в глазах мутится — в глазах темнеет, в глазах зеленеет, в голове мутится, в голове помутилось, в глазах помутилось, дурно Словарь русских синонимов. в глазах мутится нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах зеленеет (6) … Словарь синонимов
Тайна в его глазах — El secreto de sus ojos … Википедия
Собаки в глазах (сингл) — Собаки в глазах Демо Послед … Википедия
Весь мир в глазах твоих (фильм) — Весь мир в глазах твоих Жанр Драма Режиссёр … Википедия
в глазах зеленеет — нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах мутится (6) • в глазах помутилось (6) • … Словарь синонимов
в глазах помутилось — нареч, кол во синонимов: 6 • в глазах зеленеет (6) • в глазах мутится (6) • … Словарь синонимов
в глазах темнеет — нареч, кол во синонимов: 7 • в глазах зеленеет (6) • в глазах мутится (6) • … Словарь синонимов