-
21 полость для слабого раствора
Coolers: poor liquid chamber (в генераторе), weak liquid chamber (в генераторе)Универсальный русско-английский словарь > полость для слабого раствора
-
22 теорема об активном двухполюснике
теорема об активном двухполюснике
теорема об эквивалентном генераторе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теорема об активном двухполюснике
-
23 колебания
1) cycling
2) oscillations
3) vibration
4) vibrations
– акустические колебания
– безвихревые колебания
– беспорядочные колебания
– боковые колебания
– валентные колебания
– вводить колебания
– вид колебания запертый
– возбуждать колебания
– выводить колебания
– вызывать колебания
– вынуждать колебания
– вынужденные колебания
– гармонические колебания
– деформационные колебания
– затухающие колебания
– звуковые колебания
– знакопеременные колебания
– изгибно-крутильные колебания
– изохронные колебания
– колебания возникают
– колебания плазмы
– колебания по срезу
– колебания пучка
– колебания разрывные
– колебания резонирующие
– колебания сдвига
– коллективные колебания
– крутильные колебания
– линейные колебания
– маятниковые колебания
– нарастающие колебания
– незатухающие колебания
– нелинейные колебания
– неустойчивые колебания
– нормальные колебания
– нулевые колебания
– объемные колебания
– односторонние колебания
– основные колебания
– паразитные колебания
– переходные колебания
– пилообразные колебания
– плоскость колебания
– поддерживать колебания
– продолжительность колебания
– продольные колебания
– размах колебания
– разрывные колебания
– раскачивать колебания
– резонансные колебания
– самовозбуждающиеся колебания
– свободные колебания
– связывать колебания
– сдвиговые колебания
– симметричные колебания
– синусоидальные колебания
– синхронизировать колебания
– синхронные колебания
– скрытые колебания
– собственные колебания
– срывать колебания
– суточные колебания
– угловые колебания
– узел колебания
– упругие колебания
– успокаивать колебания
– установившиеся колебания
– устойчивые колебания
– форма колебания
– шумовые колебания
– электромагнитные колебания
вертикальные колебания корабля — heaving
генерировать поперечные колебания — oscillate in transverse mode
генерировать продольные колебания — oscillate in axial mode
ионные плазменные колебания — ion plasma vibrations
колебания второго рода — < radio> class C amplifier oscillations
колебания изгиба по ширине — width flexure modes
колебания объемного типа — bulk-mode waves
колебания около положения равновесия — hunt, <comput.> hunting
колебания первого рода — < radio> class A amplifier oscillations
колебания с малой амплитудой — small-amplitude oscillations
колебания сдвига по толщине — thickness shear modes
колебания сдвига по ширине — width shear modes
помеха немодулированными колебания — continuous-wave jamming
привязывать колебания жестко — lock the fluctuations
срывать колебания в генераторе — quench oscillator
успокаиват колебания стрелки — dampen pointer fluctuations
-
24 срывать
-
25 блокинг-процесс
Information technology: regeneration (в блокинг-генераторе) -
26 вертикальная циклонная камера сгорания
1) Solar energy: vertical cyclone combustion chamberУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная циклонная камера сгорания
-
27 генератор нормальных случайных чисел
Statistics: normal random numbers (генератор нормальных случайных чисел, основанный на стандартном (равномерном) генераторе случайных чисел)Универсальный русско-английский словарь > генератор нормальных случайных чисел
-
28 генерировать
1) General subject: generate3) Engineering: lase (когерентное оптическое излучение), oscillate (о генераторе), produce, deliver4) Information technology: emit5) Oil: generate (напр. сейсмическую волну)6) Makarov: lase (о лазере)7) General subject: draw (случайные числа) -
29 герметичный разделительный цилиндр
Electrical engineering: bore seal tube (в сверхпроводниковом генераторе)Универсальный русско-английский словарь > герметичный разделительный цилиндр
-
30 давать зарядный ток
General subject: charge (о генераторе)Универсальный русско-английский словарь > давать зарядный ток
-
31 давать недостаточный зарядный ток
General subject: insufficient charge (о генераторе)Универсальный русско-английский словарь > давать недостаточный зарядный ток
-
32 диапазон синхронизации
1) Engineering: lock-in range, timing range2) Astronautics: collecting zone, locking range3) Makarov: lock-in range (в генераторе развёртки)Универсальный русско-английский словарь > диапазон синхронизации
-
33 ждущий
-
34 изоляторная вставка
1) Solar energy: insulator gap2) Makarov: insulator gap (в МГД-генераторе)Универсальный русско-английский словарь > изоляторная вставка
-
35 ионизирующий электрод
Универсальный русско-английский словарь > ионизирующий электрод
-
36 камера для накопительной колбы
Metrology: bulb chamber (в генераторе частоты)Универсальный русско-английский словарь > камера для накопительной колбы
-
37 кварцованный
Information technology: crystal-controlled (о генераторе) -
38 крышка подшипника
1) Engineering: bearing cover, binder, pedestal bearing cap2) Automobile industry: end shield (напр. в стартере или генераторе)3) Oil: bearing cap4) Automation: keep, pedestal cap -
39 пойти двигателем
Railway term: motorize (о генераторе) -
40 полость для крепкого раствора
Coolers: strong liquid chamber (в генераторе)Универсальный русско-английский словарь > полость для крепкого раствора
См. также в других словарях:
анализатор охлаждающего газа в генераторе — (с водородным охлаждением) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generator gas analyzer … Справочник технического переводчика
герметичный разделительный цилиндр (в сверхпроводниковом генераторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bore seal tube … Справочник технического переводчика
присадка (в МГД-генераторе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seed material … Справочник технического переводчика
работать без нагрузки на сеть (о генераторе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to run unloaded … Справочник технического переводчика
Генерирование электрических колебаний — процесс преобразования различных видов электрической энергии в энергию электрических (электромагнитных) колебаний. Термин «Г. э. к.» применяется обычно к колебаниям в диапазоне радиочастот, возбуждаемым в устройствах (системах) с… … Большая советская энциклопедия
Генераторный газ — составляет такой вид горючих газов (см. Водяной газ и Газовое производство), который применяется во множестве производств не только потому, что легко получается из всяких углеродистых сортов горючих веществ и дает возможность пользоваться всякими … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Давсоновский газ — Так назыв. газ по имени изобретателя англичанина Эмерзона Давсона (Emersone Dawson), взявшего в 1883 г. привилегию на аппараты для добывания газа, изображенные схематически на рисунке. Они состоят: из цилиндрического, выложенного внутри… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Магнитогидродинамический генератор — МГД генератор Магнитогидродинамический генератор, МГД генератор энергетическая установка, в которой энергия рабочего тела (жидкой или газообразной электропроводящей среды), движущегося в магнитном поле, преобразуется непосредственно в… … Википедия
МГД-генератор — Магнитогидродинамический генератор, МГД генератор энергетическая установка, в которой энергия рабочего тела (жидкой или газообразной электропроводящей среды), движущегося в магнитном поле, преобразуется непосредственно в электрическую энергию.… … Википедия
МГД генератор — Магнитогидродинамический генератор, МГД генератор энергетическая установка, в которой энергия рабочего тела (жидкой или газообразной электропроводящей среды), движущегося в магнитном поле, преобразуется непосредственно в электрическую энергию.… … Википедия
ЭЛЕКТРОМАШИННЫЕ ГЕНЕРАТОРЫ И ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛИ — машины вращательного типа, преобразующие либо механическую энергию в электрическую (генераторы), либо электрическую в механическую (двигатели). Действие генераторов основано на принципе электромагнитной индукции: в проводе, движущемся в магнитном … Энциклопедия Кольера