-
81 writ of ejectment
Юридический термин: приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостью -
82 writ of entry
Юридический термин: приказ о вызове в суд по иску о возвращении владения недвижимостью -
83 writ of entry; writ of ejectment
Универсальный англо-русский словарь > writ of entry; writ of ejectment
-
84 writ of process
Юридический термин: приказ о вызове в суд -
85 writ of replevin
Юридический термин: приказ о вызове в суд по иску о возврате владения движимостью -
86 writ of summons
-
87 endorse
1) расписываться на обороте; отмечать на обороте2) делать передаточную надпись, индоссировать, жирировать3) вписывать ( в документ); делать отметку ( на документе)4) одобрять, подтверждать; поддерживать5) указывать основание иска, делать индоссамент ( на обороте судебного приказа о вызове в суд)•to endorse a bill — индоссировать вексель;
to endorse a passport — визировать паспорт, поставить визу на паспорт
* * */vt/ индоссировать -
88 judicial process
1) судебная процедура, процессуальные действия суда2) приказ о вызове в суд, судебная повестка* * * -
89 process-server
должностное лицо ведомства шерифа с исполнительными функциями (вручение приказов о вызове в суд и т.п.)* * * -
90 service of summons
-
91 issue ... writ of summons
/vt/ издавать... приказ о вызове в судАнгло-русский экономический словарь > issue ... writ of summons
-
92 judgment summons
-
93 notice of writ of summons
Англо-русский экономический словарь > notice of writ of summons
-
94 originating writ
-
95 writ of summons
-
96 subpoena
юрПравом вызова свидетелей обладают не только судебные, но и законодательные инстанции. Право обвиняемого на вызов свидетеля защиты гарантировано Шестой поправкой к Конституции [ Sixth Amendment]. Лицо, проигнорировавшее такой вызов, может быть подвергнуто наказанию за неуважение к суду -
97 writ of subpoena
-
98 WRIT
(судебный приказ) Приказ, издаваемый судом. Приказом о вызове в суд ( writ of summons) называется приказ, которым открывается судебный процесс в Высоком суде, Этот приказ требует от ответчика предстать перед судом и ответить по обвинению, выдвинутому истцом и указанному в приказе. Судебный приказ издается при рассмотрении дел о гражданских правонарушениях, обвинений в мошенничестве (fraud) и дел, связанных с требованием выплаты компенсации (возмещения ущерба) (damages) за нанесение травм, действия, повлекшие смерть или нарушение патентных прав (patent). Исполнительным листом (writ of execution) постановление суда вводится в силу; исполнительный лист адресуется судебному чиновнику и предписывает ему предпринять определенные действия, например взыскать деньги или наложить арест на имущество. Приказ суда об исполнении судебного решения о передаче (writ of delivery)-это исполнительный лист, адресованный шерифу и предписывающий ему арестовать товары и передать их истцу либо взыскать с ответчика их стоимость в деньгах согласно установленной оценке. Если ответчик не в состоянии заплатить установленную сумму денег, приказ называется приказом суда об особом исполнении судебного решения о передаче (writ of specific delivery). -
99 answer to a summons
-
100 writ of summons
См. также в других словарях:
Суд присяжных — Судом присяжных (Jury, Geschworne) называется в отличие от суда коронных судей, шеффенов и сословных представителей С., творимый при участии представителей всех слоев общества, удовлетворяющих определенным личным и имущественным требованиям и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вызов в суд — акт судебной власти, которым данное лицо приглашается в определенное место и время для представления объяснений по указанному делу. Он играет большую роль как в уголовном, так и в гражданском процессах, но в каждом из них имеет свои особенности.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
НАРОДНЫЙ СУД — – советский суд, избираемый непосредственно населением района. Будучи основным звеном советской судебной системы, Н. с. осуществляет социалистическое правосудие, рассматривая уголовные и гражданские дела, возникающие в районе его деятельности,… … Советский юридический словарь
вызов в суд — наказуемый subpoena (лат.) Распоряжение суда, приказывающее лицу в определенный день явиться в суд для дачи показаний или представить определенные документы. Сторона, настаивающая на вызове свидетеля, должна оплатить свидетелю соответствующие… … Справочник технического переводчика
Дело Pussy Riot — … Википедия
Трибунал над Саддамом Хусейном — (1 июля 2004 наст. время) специальный уголовный суд над бывшим иракским президентом Саддамом Хусейном и рядом его сподвижников. Содержание 1 Судьи 2 Подсудимые и приговоры … Википедия
Россия. Русское право: Русское уголовное право и судопроизводство — 1) Исторический очерк уголовного законодательства. Первоисточником действующего уголовного законодательства является Уложение царя Алексея Михайловича 1649 г. Ко времени вступления на престол Петра Великого Уложение 1649 г. значительно устарело.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Охта-центр — Местонахождение Санкт Петербург, Россия … Википедия
Градозащитники Петербурга — Тип Общественная организация Расположение … Википедия
Швеция — Королевство Швеция Государственное устройство Правовая система Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Северной Европе на Скандинавском полуострове. Территория … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Гражданский процесс — юридическое отношение, которое истец завязывает с ответчиком в гражданском суде, чтобы получить от суда как авторитетной власти приказ в защиту своего гражданского права; приказ этот выражается в судебном решении, а защита осуществляется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона