-
1 договориться о встрече с , условиться о встрече с
Dictionnaire russe-français universel > договориться о встрече с , условиться о встрече с
-
2 директор на встрече
-
3 договориться о встрече
vgener. prendre jour, prendre (un) rendez-vous avec(...)Dictionnaire russe-français universel > договориться о встрече
-
4 на последней встрече
prepos.Dictionnaire russe-français universel > на последней встрече
-
5 операция по встрече
nmilit. opération de rendez-vous -
6 разрешите преподнести Вам подарок в память о нашей встрече
Dictionnaire russe-français universel > разрешите преподнести Вам подарок в память о нашей встрече
-
7 встреча
accueil m ( de quelqu'un à son arrivée) | rencontre f ou entretien m ( avec qqn)- назначить встречу
- устроить встречу с
- мне сегодня назначил встречу министр
- у меня сегодня две встречи -
8 вечернее приветствие
Dictionnaire russe-français universel > вечернее приветствие
-
9 до свидания
prepos.1) gener. au revoir, à la fois prochaine, à la prochaine, à une autre fois2) colloq. au plaisir de vous revoir, au plaisir!, bye, bye-bye, ciao, tchao3) canad. bonjour (в Квебеке bonjour упоребляется как при встрече, так и при расставании) -
10 мир тесен!
-
11 поцелуй
м.baiser m; accolade f (при вручении награды и т.п.)жа́ркий поцелу́й — baiser ardent
••возду́шный поцелу́й — baiser aérien
* * *n1) gener. accolade (при вручении награды, знака отличия; при встрече), baiser2) colloq. bizou, embrassade, bisou, bécot, galou, bise3) child.sp. mimi4) canad. bec (чаще всего между родственниками, друзьями)5) belg. baise -
12 приветствие
с.1) salut m, salutation f; воен. salut militaireотве́тить на приве́тствие — rendre le salut
посла́ть приве́тствие — envoyer des salutations
2) ( речь) allocution f à l'occasion de ( или en l'honneur de); paroles f pl de bienvenue ( по случаю приезда)* * *n1) gener. paroles d'accueil, salut, salutation, félicitation, compliment, bonjour (при встрече и расставании)2) navy. cri d'honneur (экипажа судна) -
13 свидетельствовать почтение к
vbusin. (на офиц. встрече) présenter ses compliments à (ûîìæ)Dictionnaire russe-français universel > свидетельствовать почтение к
См. также в других словарях:
Ужас на встрече выпускников — Terror Stalks the Class Reunion Жанр триллер … Википедия
Ужас на встрече выпускников (фильм) — Ужас на встрече выпускников Terror Stalks The Class Reunion Жанр триллер В главных ролях Дженнифер Билз Страна … Википедия
Роми и Мишель на встрече выпускников (фильм) — Роми и Мишель на встрече выпускников Romy and Michele s High School Reunion Постер фильма Жанр комедия Режиссёр Дэвид Миркин … Википедия
Роми и Мишель на встрече выпускников — Romy and Michele s High School Reunion Жанр … Википедия
На первой встрече, да нехорошие речи. — На первой встрече, да нехорошие речи. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На первой встрече да озорные речи. — На первой встрече да озорные речи. См. МИР ССОРА СПОР … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Молодых, при встрече из церкви, осыпают хлебом и хмелем. — Молодых, при встрече из церкви, осыпают хлебом и хмелем. См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
При встрече молодых у ворот раскладывают огонь. — (от порчи). См. СВАДЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лошади фыркают в дороге - к радостной встрече. — Лошади фыркают в дороге к радостной встрече. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
договорившийся о встрече — прил., кол во синонимов: 2 • забивший (91) • забившийся (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Справка о встрече с агентом — оперативный документ, в котором оперативный работник собственноручно излагает заслуживающие оперативного внимания сведения, сообщенные ему агентом устно на личной встрече. Справка составляется в случаях, если агент по каким либо причина не смог … Контрразведывательный словарь