Перевод: со всех языков на крымскотатарский

с крымскотатарского на все языки

(о+волосах)

  • 1 вылезти

    1) çıqmaq
    2) (о волосах) tökülmek
    3) (перен. появиться откуда-то) meydanğa çıqmaq
    все недостатки вылезли наружу - bütün qusurları meydanğa çıqtı

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > вылезти

  • 2 выпасть

    1) (вывалиться) tüşmek
    2) (о зубах, волосах) tökülmek
    3) (об осадках) yağmaq
    ночью выпал снег - gece qar yağdı
    выпасть из памяти - hatıradan çıqmaq
    выпасть из поля зрения - közünden qaçmaq

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > выпасть

  • 3 лезть

    1) (подниматься, всходить) çıqmaq, tırmaşıp çıqmaq
    лезть на дерево - terekke çıqmaq
    2) (входить, проникать) kirmek, soqulmaq, soquşmaq
    3) (вмешиваться во что-либо) kirişmek, qarışmaq, arağa soqulmaq, burun soqmaq
    4) (надоедать) sataşmaq, canğa tiymek, bezdirmek, baş ağırtmaq
    5) (помещаться) sığmaq, kirmek
    книги не лезут в портфель - kitaplar portfelge sığmaylar
    6) (выпадать о волосах) tökülmek

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > лезть

  • 4 светлый

    1) yarıq, parlaq, aydın
    светлый день - yarıq kün
    2) перен. yarıq, parlaq, mesut
    светлое будущее - parlaq kelecek
    3) (перен. ясный) açıq, aydın
    светлая мысль - aydın fikir
    4) açıq (tüs)
    светлый костюм - açıq tüste kostüm
    5) (о волосах) sarı
    светлые волосы - sarı saçlar
    6) (чистый) temiz, tınıq
    светлое стекло - temiz cam

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > светлый

  • 5 вылезти

    1) чыкъмакъ
    2) (о волосах) тёкюльмек
    3) (перен. появиться откуда-то) мейдангъа чыкъмакъ
    все недостатки вылезли наружу - бутюн къусурлары мейдангъа чыкъты

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > вылезти

  • 6 выпасть

    1) (вывалиться) тюшмек
    2) (о зубах, волосах) тёкюльмек
    3) (об осадках) ягъмакъ
    ночью выпал снег - гедже къар ягъды
    выпасть из памяти - хатырадан чыкъмакъ
    выпасть из поля зрения - козюнден къачмакъ

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > выпасть

  • 7 лезть

    1) (подниматься, всходить) чыкъмакъ, тырмашып чыкъмакъ
    лезть на дерево - терекке чыкъмакъ
    2) (входить, проникать) кирмек, сокъулмакъ, сокъушмакъ
    3) (вмешиваться во что-либо) киришмек, къарышмакъ, арагъа сокъулмакъ, бурун сокъмакъ
    4) (надоедать) саташмакъ, джангъа тиймек, бездирмек, баш агъыртмакъ
    5) (помещаться) сыгъмакъ, кирмек
    книги не лезут в портфель - китаплар портфельге сыгъмайлар
    6) (выпадать о волосах) тёкюльмек

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > лезть

  • 8 светлый

    1) ярыкъ, парлакъ, айдын
    светлый день - ярыкъ кунь
    2) перен. ярыкъ, парлакъ, месут
    светлое будущее - парлакъ келеджек
    3) (перен. ясный) ачыкъ, айдын
    светлая мысль - айдын фикир
    4) ачыкъ (тюс)
    светлый костюм - ачыкъ тюсте костюм
    5) (о волосах) сары
    светлые волосы - сары сачлар
    6) (чистый) темиз, тыныкъ
    светлое стекло - темиз джам

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > светлый

См. также в других словарях:

  • В одних волосах — Арх. То же, что в волосах. АОС 5, 51 …   Большой словарь русских поговорок

  • В волосах — Яросл. Без головного убора. ЯОС 2, 37 …   Большой словарь русских поговорок

  • Шапка на волосах поднялась — у кого. Перм. О состоянии сильного испуга. Подюков 1989, 232 …   Большой словарь русских поговорок

  • выпадать (о волосах) — ▲ отвалиться ↑ от (предмета), кожный покров лысина. лысеть. лысый. как колено голый, плешивый. полысеть. облысеть. облыселый. залысина. плешь. плешина. пролысина. проплешина. плешиветь. плешивый. оплешиветь. лезть. вылезать. выпадать. падать.… …   Идеографический словарь русского языка

  • Дама в желтой шляпке на желтых волосах ("Дым") — Смотри также При весьма непривлекательной наружности постоянно жеманилась и кривлялась; какой то остряк сказал про нее, что она minaudait dans le viole , кривлялась в пустом пространстве …   Словарь литературных типов

  • "Ветер в волосах" — ВÉТЕР В ВОЛОСÁХ ( Vitr ve vlasech ), танц. пьеса в 6 картинах. Комп. М. Вацек. сцен. Я. Мареш. 16.2.1962, Муз. т р в Карлине, Прага, балетм. И. Блажек, худ. М. Томек (декорации) и П. Дивиш (костюмы), дирижёр М. Гомолка; исполнители – Й.… …   Балет. Энциклопедия

  • ОКРАСКА ВОЛОС — ответственный процесс, и к выполнению его нужно относиться очень внимательно. Плохую окраску волос исправить или замаскировать невозможно. При окраске волос следует принимать во внимание цвет кожи лица. Красить волосы в светлый цвет (т. наз.… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Особенности волосяного покрова живого существа — Имена существительные     КУ/ДРИ, бара/шки, бу/кли, завитки/, завиту/шки, кудря/шки, ло/коны, разг. кудерьки/, разг. пермане/нт.     Вьющиеся или завитые волосы.     ЛЫ/СИНА, залы/сина, плеши/на, плешь, разг. зали/за, разг. пролы/сина, разг.… …   Словарь синонимов русского языка

  • Эпизодические персонажи «Южного парка» — Эпизодические персонажи «Южного парка»  персонажи анимационного сериала «Южный парк», появляющиеся в ряде серий на заднем плане, однако почти никогда не играющие главной роли или активно участвовавшие в развитии сюжета в одной или нескольких …   Википедия

  • ВОЛОСЫ —     Видеть во сне, что ваши волосы стали на удивление красивыми, расчесывать их, любуясь собою в зеркало, – значит, наяву можете опростоволоситься настолько, что не будете знать, куда деваться от стыда за допущенный промах. Если, наоборот, вы… …   Сонник Мельникова

  • ВОЛОСЫ — (человека). Густота волосяного покрова различна на разных участках тела: на темени на 1 см2 насчитывается 300 320 волос, в затылочной и лобных областях 200 240, на бороде 40. Волос состоит из 2 частей: выступающего над поверхностью кожи стержня и …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»