-
1 отказ по вине человека-оператора
rus сбой (м) в работе человека-оператора, ошибочные действия (мн) человека-оператора; отказ (м) по вине человека-оператора; отказ (м) человеческого элемента системы человек-машинаdeu menschliches Fehlverhalten (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > отказ по вине человека-оператора
-
2 Задержка платежей по собственной вине
necon. Selbstinverzugsetzung (Я так понял, посетив несколько немецких интернетсайтов)Универсальный русско-немецкий словарь > Задержка платежей по собственной вине
-
3 вопрос о вине
nlaw. Schuldfrage -
4 вопрос о вине в уголовном праве
nУниверсальный русско-немецкий словарь > вопрос о вине в уголовном праве
-
5 дефект по вине завода-изготовителя
nf.trade. Defekt des HerstellerwerkesУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект по вине завода-изготовителя
-
6 дефект по вине обслуживающего персонала
neng. BedienungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > дефект по вине обслуживающего персонала
-
7 дефект, допущенный по вине
Универсальный русско-немецкий словарь > дефект, допущенный по вине
-
8 затяжка судебного процесса по вине истца
npatents. Verzögerung des Verfahrens, vom Kläger zu vertretendeУниверсальный русско-немецкий словарь > затяжка судебного процесса по вине истца
-
9 на этом вине мы можем остановиться
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на этом вине мы можем остановиться
-
10 не по вине
prepos.law. ohne Verschulden -
11 не по моей вине
prepos.gener. ohne mein Verschulden, ohne meine Schuld -
12 плесневая плёнка на вине
Универсальный русско-немецкий словарь > плесневая плёнка на вине
-
13 по вине
-
14 по вине производителя
prepos.gener. herstellungsbedingtУниверсальный русско-немецкий словарь > по вине производителя
-
15 по его вине
prepos.law. durch sein Verschulden, durch seine Schuld -
16 по его собственной вине
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по его собственной вине
-
17 по своей вине
advgener. aus eigenem Verschulden -
18 по собственной вине
-
19 по чьей вине?
advgener. durch wessen Schuld? -
20 пороки по вине обслуживающего персонала
ntextile. BedienungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > пороки по вине обслуживающего персонала
См. также в других словарях:
Вине — Вине, Роберт Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт … Википедия
ВИНЕ Роберт — (Wiene) (16.11.188117.7.1938), немецкий режиссёр, актёр. Работал в театре. С 1914 в кино (сценарист и режиссёр). Первый фильм «Фромон младший и Рислер старший» (по А. Доде, 1917). Известность приобрёл поставленным им по сценарию… … Кино: Энциклопедический словарь
Вине (Изер) — Коммуна Вине Vinay Страна ФранцияФранция … Википедия
Вине, Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Имя при рождении: Роберт Вине … Википедия
Вине Р. — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине Роберт — Роберт Вине Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Вине, Роберт — (Wiene, Robert) (предположительно весна 1873, Бреслау 17.07.1938, Париж, Франция) Немецкий актер и режиссер, чех по происхождению. Сын придворного актера из Саксонии. После учебы в гимназиях в Штуттгарте и Дрездене изучал юриспруденцию в… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
Вине Александр — швейцарский богослов, род. в 1797 г. и получил образование в Лозанне, ум. в Кларенсе. С 1817 по 1837 г. был преподавателем французск. яз., а затем профессором в университете. В 1819 г. рукоположен во священника. Под влиянием гонения на… … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Роберт Вине — Robert Wiene Роберт Вине Имя при рождении: Роберт Дата рождения: 24 апреля 1873 … Википедия
Истина в вине (фильм) — Истина в вине Adieu, plancher des vaches! Жанр драма, комедия … Википедия
Истина в вине — Adieu, plancher des vaches! … Википедия