-
1 взлёт
-
2 взлёт
взлётekflugo, suprenflugo.* * *м.vuelo m (тж. перен.); ав. despegue mвзлёт фанта́зии — vuelo de la fantasía
* * *м.vuelo m (тж. перен.); ав. despegue mвзлёт фанта́зии — vuelo de la fantasía
* * *n1) gener. alta (La vida está llena de altas y bajas.)2) Av. despegue (тж. перен.)3) arch. vuelo -
3 взлёт
(взлёт)* * *м.volée f; essor m (тж. перен.); ав. envol mвзлёт фанта́зии — élan m de l'imagination
* * *n1) gener. haut (Sa carrière connaissait des hauts et des bas.), takeoff, ascension (с трамплина), départ, envol, décollage, essor, volée2) Av. montée, mise en l'air3) eng. lancement, lançage, décollage (самолёта)4) busin. envolée (des cours, des prix) -
4 взлёт
-
5 взлётно-посадочная полоса
взлётно-посадочная полоса; RWY; ВППOпрeдeлённый прямoугoльный учaстoк сухoпутнoгo aэрoдрoмa, пoдгoтoвлeнный для пoсaдки и взлётa вoздушных судoв.runway; RWYA defined rectangular area on a land aerodrome prepared for the landing and take-off of aircraft.(AN 2; AN 3; AN 4; AN 11; AN 14/I; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > взлётно-посадочная полоса
-
6 взлётная ВПП
ВПП, предназначенная только для взлётов.A runway intended for take-off only.(AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > взлётная ВПП
-
7 взлётная поверхность
Чaсть пoвeрхнoсти aэрoдрoмa, кoтoрую aэрoдрoмный пoлнoмoчный oргaн oбъявил рaспoлaгaeмoй для нoрмaльнoгo рaзбeгa пo зeмлe или пo вoдe вoздушнoгo суднa, выпoлняющeгo взлёт в oпрeдeлённoм нaпрaвлeнии.That part of the surface of an aerodrome which the aerodrome authority has declared available for the normal ground or water run of aircraft taking off in a particular direction.(AN 6/I; AN 8)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > взлётная поверхность
-
8 взлётная масса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётная масса
-
9 взлётная мощность
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётная мощность
-
10 взлётно-посадочная полоса
взлётно-посадочная полоса ж., ВПП ж. ав. Auslaufbahn f; Betonpiste f; Flugpiste f; Landebahn f; Landestreifen m; Piste f; Start- und Landebahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётно-посадочная полоса
-
11 взлётный режим
взлётный режим м. Startleistung f; Volllastbetrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётный режим
-
12 взлёт
-
13 взлётно-посадочная полоса
-
14 взлётная полоса
взлётная полосаמַסלוּל הַמרָאָה ז' [מַסלוּלֵי-] -
15 взлётно-посадочный
взлётно-посадочная полоса ав. — take-off and landing strip; runway
-
16 взлётный
парвоз -
17 взлётный
взлётно-поса́дочная полоса́ ав. — piste f (de décollage et d'atterrissage)
-
18 взлётный
взлётно-поса́дочная полоса́ ав. — piste f (de décollage et d'atterrissage)
-
19 взлётно-посадочный
взлётно-поса́дочная полоса́ авиа — takeoff and landing strip; runway
Новый большой русско-английский словарь > взлётно-посадочный
-
20 взлётный
См. также в других словарях:
Взлёт — процесс перехода летательного аппарата или летающего представителя фауны (насекомого, птицы, рукокрылого) в состояние полёта. Взлёт возможен только в том случае, если подъёмная сила больше веса взлетающего объекта. Содержание 1 Взлёт летательных… … Википедия
взлётный — взлётный, взлётная, взлётное, взлётные, взлётного, взлётной, взлётного, взлётных, взлётному, взлётной, взлётному, взлётным, взлётный, взлётную, взлётное, взлётные, взлётного, взлётную, взлётное, взлётных, взлётным, взлётной, взлётною, взлётным,… … Формы слов
Взлётный режим — режим работы авиационного двигателя, обеспечивающий максимальную мощность и тяговое усилие. Взлётный режим характеризуется максимальным значением механических и тепловых нагрузок на двигатель, отчего его применение строго лимитировано. Содержание … Википедия
взлёт — взлёт, взлёты, взлёта, взлётов, взлёту, взлётам, взлёт, взлёты, взлётом, взлётами, взлёте, взлётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Взлёт и Падение (сингл) — «Взлёт и Падение» Сингл группы Stigmata … Википедия
взлёт — взлёт разбег самолёта до скорости отрыва и этап полёта до момента достижения скорости, высоты и конфигурации самолёта, необходимых для начала полёта по маршруту. Для пассажирских самолётов Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР… … Энциклопедия «Авиация»
взлёт — взлёт разбег самолёта до скорости отрыва и этап полёта до момента достижения скорости, высоты и конфигурации самолёта, необходимых для начала полёта по маршруту. Для пассажирских самолётов Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР… … Энциклопедия «Авиация»
Взлёты и падения — Swing High, Swing Low … Википедия
Взлёт и Падение — «Взлёт и Падение» Сингл группы Stigmata … Википедия
Взлётная улица — Взлётная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Взлётная улица улица в Красноярске. Взлётная улица улица в Москве (Внуково). Взлётная улица улица в Новосибирске. Взлётная… … Википедия
Взлётно-посадочные характеристики — комплекс летно технических характеристик летательных аппаратов, обеспечивающих безопасное, (по условиям устойчивости и управляемости) выполнение взлёта и посадки и определяющих потребные размеры аэродрома. Для самолётов основные В. п. х. включают … Энциклопедия техники