-
41 расхождение во взглядах
1) General subject: cleavage in regard to views, dissent, division, clash of opinions, clash of views2) Diplomatic term: controversy, divergence of views3) Politics: split-up4) Advertising: credibility gap5) Business: departure, difference of opinion6) Makarov: cleavage in regards to viewsУниверсальный русско-английский словарь > расхождение во взглядах
-
42 резко расходиться во взглядах
General subject: differ widely in opinion from (smb.) (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > резко расходиться во взглядах
-
43 сойтись во взглядах
General subject: agreeУниверсальный русско-английский словарь > сойтись во взглядах
-
44 сойтись во взглядах с
General subject: see eye to eye with (кем-либо)Универсальный русско-английский словарь > сойтись во взглядах с
-
45 сохранять расхождения во взглядах
Politics: remain split (over... - на... ; англ. цитата - из репортажа BBC News; контекстуальный перевод)Универсальный русско-английский словарь > сохранять расхождения во взглядах
-
46 сходиться во взглядах
General subject: agree, be in accord, be of one accord, see eye to eyeУниверсальный русско-английский словарь > сходиться во взглядах
-
47 сходиться во взглядах с
General subject: see eye to eye with (кем-либо)Универсальный русско-английский словарь > сходиться во взглядах с
-
48 терпимо относиться к различиям во взглядах
Makarov: tolerate differences of opinionУниверсальный русско-английский словарь > терпимо относиться к различиям во взглядах
-
49 у нас наметилось расхождение во взглядах
Diplomatic term: we seem to have a clash of opinions, we seem to have an ideological gapУниверсальный русско-английский словарь > у нас наметилось расхождение во взглядах
-
50 указывает на связь, совместность, согласованность во взглядах, пропорциональность
General subject: withУниверсальный русско-английский словарь > указывает на связь, совместность, согласованность во взглядах, пропорциональность
-
51 уладить небольшое расхождение во взглядах
Diplomatic term: patch up a little falling-outУниверсальный русско-английский словарь > уладить небольшое расхождение во взглядах
-
52 умеренный во взглядах
Psychology: moderateУниверсальный русско-английский словарь > умеренный во взглядах
-
53 устранить разногласия во взглядах
Diplomatic term: close a gapУниверсальный русско-английский словарь > устранить разногласия во взглядах
-
54 устранить расхождения во взглядах
Diplomatic term: close a gapУниверсальный русско-английский словарь > устранить расхождения во взглядах
-
55 человек, независимый во взглядах
1) General subject: independent2) Makarov: independent (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > человек, независимый во взглядах
-
56 человек, отставший в своих взглядах (манерах и поведении) от современных норм
Jargon: back numberУниверсальный русско-английский словарь > человек, отставший в своих взглядах (манерах и поведении) от современных норм
-
57 информировать о личных чувствах, взглядах другого человека
Jargon: (кого-то) put (someone) wiseУниверсальный русско-английский словарь > информировать о личных чувствах, взглядах другого человека
-
58 разойтись во взглядах по вопросу
Makarov: (с кем-л.)(какому-л.) dissent from opinionУниверсальный русско-английский словарь > разойтись во взглядах по вопросу
-
59 человек, отставший в своих взглядах от современных норм
Jargon: (манерах и поведении) back numberУниверсальный русско-английский словарь > человек, отставший в своих взглядах от современных норм
-
60 из его слов можно сделать вывод о его политических взглядах
Универсальный русско-немецкий словарь > из его слов можно сделать вывод о его политических взглядах
См. также в других словарях:
“ТРАКТАТ О ВЗГЛЯДАХ ЖИТЕЛЕЙ ДОБРОДЕТЕЛЬНОГО ГОРОДА” — “ТРАКТАТ О ВЗГЛЯДАХ ЖИТЕЛЕЙ ДОБРОДЕТЕЛЬНОГО ГОРОДА” (араб. Китаб ара ахл ал мадйна ал фадила) одно из основных сочинений ал Фарабй, завершенное в 948 (рус. пер. в изд.: Ал Фараби. Философские трактаты. Алма Ата, 1970). Первый вариант текста… … Философская энциклопедия
отсутствие широты во взглядах, интересах — сущ., кол во синонимов: 1 • ограниченность (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
несогласие во взглядах — сущ., кол во синонимов: 1 • инакомыслие (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
непостоянный в своих взглядах — прил., кол во синонимов: 7 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) … Словарь синонимов
изменчивый в своих взглядах — прил., кол во синонимов: 1 • непостоянный (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не сошедшийся во взглядах — прил., кол во синонимов: 2 • обнаруживший разногласие (3) • разошедшийся (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
не сходившийся во взглядах — прил., кол во синонимов: 6 • обнаруживавший разногласие (3) • проявлявший разногласие (5) • … Словарь синонимов
расхождение во взглядах — разногласия — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разногласия EN division … Справочник технического переводчика
«ТРАКТАТ О ВЗГЛЯДАХ ЖИТЕЛЕЙ ДОБРОДЕТЕЛЬНОГО ГОРОДА» — (араб. Китаб ’ара’ ’ахл ал мадӣна ал фад̣ила) – одно из основных сочинений ал Фарабӣ, завершенное в 948 (рус. пер. в изд.: Ал Фараби. Философские трактаты. Алма Ата, 1970). Первый вариант текста 942 известен как отдельное сочинение «Китаб ас… … Философская энциклопедия
Плеханов, Георгий Валентинович — русский публицист и политический деятель. Родился в 1857 г.; кончил курс юнкерского училища, затем поступил в горный институт в Петербурге; там он познакомился с бунтарями народниками и начал пропаганду в кружках рабочих. Во время демонстрации на … Большая биографическая энциклопедия
Плеханов — 1. Биография. 2. Эстетические взгляды Плеханова в свете его общих политических и философских взглядов. 3. Природа и сущность искусства. 4. Трактовка Плехановым проблем художественного процесса. 5. Принцины марксистской критики в понимании… … Литературная энциклопедия