-
41 при встречном ветре
Fishery: in a head windУниверсальный русско-английский словарь > при встречном ветре
-
42 при встречных волне и ветре
Универсальный русско-английский словарь > при встречных волне и ветре
-
43 при попутных волне и ветре
Naval: with weatherУниверсальный русско-английский словарь > при попутных волне и ветре
-
44 при сильном ветре ваша шляпа слетит
Универсальный русско-английский словарь > при сильном ветре ваша шляпа слетит
-
45 при сильном ветре даже индейка взлетит
Set phrase: in a strong enough wind even turkey will flyУниверсальный русско-английский словарь > при сильном ветре даже индейка взлетит
-
46 приведение при сильном ветре
Yachting: pinchingУниверсальный русско-английский словарь > приведение при сильном ветре
-
47 приземление при боковом ветре
Aviation medicine: crosswind landingУниверсальный русско-английский словарь > приземление при боковом ветре
-
48 пробег при боковом ветре
Aviation: crosswind ground runУниверсальный русско-английский словарь > пробег при боковом ветре
-
49 проходить на ветре
Naval: weather, weather onУниверсальный русско-английский словарь > проходить на ветре
-
50 пуск при боковом ветре
Astronautics: crosswind launchingУниверсальный русско-английский словарь > пуск при боковом ветре
-
51 радиозондовые данные о ветре
Astronautics: rawinУниверсальный русско-английский словарь > радиозондовые данные о ветре
-
52 сводка о ветре на высотах
Универсальный русско-английский словарь > сводка о ветре на высотах
-
53 сводка о ветре на высоте
Универсальный русско-английский словарь > сводка о ветре на высоте
-
54 скорость при встречных волне и ветре
Naval: against-weather speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость при встречных волне и ветре
-
55 скорость при попутных волне и ветре
Naval: with-weather speedУниверсальный русско-английский словарь > скорость при попутных волне и ветре
-
56 сообщение о ветре на высотах
Engineering: PILOT SHIP report (с морской метеорологической станции), PILOT report (с наземной метеорологической станции)Универсальный русско-английский словарь > сообщение о ветре на высотах
-
57 сообщение о ветре на высоте
Универсальный русско-английский словарь > сообщение о ветре на высоте
-
58 стихать (о ветре)
General subject: slump -
59 стрельба при боковом ветре
1) Military: crosswind firing2) Engineering: cross-wind firingУниверсальный русско-английский словарь > стрельба при боковом ветре
-
60 траектория колеи самолёта на ВПП при боковом ветре
Construction: crosswind track headingУниверсальный русско-английский словарь > траектория колеи самолёта на ВПП при боковом ветре
См. также в других словарях:
ветре́ть — ветреть, еет … Русское словесное ударение
БЫТЬ НА ВЕТРЕ — (То be to the windward) быть ближе к тому месту, откуда дует ветер. Если два судна идут рядом правым (левым) галсом, то одно из них, имеющее соседа слева (справа), находится на ветре у другого, а последнее под ветром (То leeward, under the lee).… … Морской словарь
НА ВЕТРЕ — (Windward) см. Быть на ветре. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РУЛЬ ХОДИТ ПОЛШЛАГА НА ВЕТРЕ — (She is carrying half a turn of weather helm) выражение, встречающееся на парусных судах. Бывает в том случае, когда кормовая парусность велика или, что то же, когда судно обладает качеством наветренности. Полшлага (на барабане рулевого привода)… … Морской словарь
Если горох сеять при северном ветре, будет жидок; при западном и юго-западном - мелок и червив. — Если горох сеять при северном ветре, будет жидок; при западном и юго западном мелок и червив. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Первый гром при северном ветре... — холодная весна; при восточном сухая и теплая; при западном мокрая; при южном теплая, но много червя и насекомых будет. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Посев ржи при северном ветре родит крепче и крупнее. — Посев ржи при северном ветре родит крепче и крупнее. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ветер по затиши, а по ветре тишь. — Ветер по затиши, а по ветре тишь. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПАЛ (говоря о ветре) — у беломорцев означает: задул. П. обедник задул зюйд ост. П. на стрету задул в лоб и т. д. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
"РУЛЬ НА ВЕТРЕ, РУЛЬ ПОД ВЕТРОМ" — (She is carrying a weather helm, helm s a lee) означает: руль положен так, что румпель обращен соответственно к наветренному или подветренному борту. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
2.2.6.3. — 2.2.6.3. Предложения, отображающие ситуацию функционального состояния природных объектов Типовая семантика Природные явления и время, находясь независимо от человека в каком л. состоянии, обнаруживают, проявляют свойства, качества, воспринимаемые … Экспериментальный синтаксический словарь