-
21 кредит в иностранной валюте
nDictionnaire russe-français universel > кредит в иностранной валюте
-
22 купля-продажа платёжных документов, выраженных в валюте
nlaw. change tiréDictionnaire russe-français universel > купля-продажа платёжных документов, выраженных в валюте
-
23 операция с немедленной оплатой в валюте
ncommer. opération de change immédiateDictionnaire russe-français universel > операция с немедленной оплатой в валюте
-
24 относящийся к валюте
Dictionnaire russe-français universel > относящийся к валюте
-
25 расходы в иностранной валюте
nlaw. dépenses en devisesDictionnaire russe-français universel > расходы в иностранной валюте
-
26 сторнированное требование crэance convertible денежное право требования в конвертируемой валюте
vlaw. (исключённое из итоговой суммы счёта) créance contrepasséeDictionnaire russe-français universel > сторнированное требование crэance convertible денежное право требования в конвертируемой валюте
-
27 счёт в иностранной валюте
nDictionnaire russe-français universel > счёт в иностранной валюте
-
28 требование в иностранной валюте
nlaw. créance en devises étrangères, créance en monnaie étrangèreDictionnaire russe-français universel > требование в иностранной валюте
-
29 условие о платеже в иностранной валюте
nDictionnaire russe-français universel > условие о платеже в иностранной валюте
-
30 ценная бумага в иностранной валюте
adjfin. devise-titreDictionnaire russe-français universel > ценная бумага в иностранной валюте
-
31 эквивалентная сумма в другой валюте
Dictionnaire russe-français universel > эквивалентная сумма в другой валюте
-
32 депозит в валюте
-
33 заявление о валюте
-
34 валюта
(какой-л. страны)monnaie f | devise f (о валюте зарубежных стран или об отечественной, сравниваемой с иностранными)- валюта как доверенному
- валюта на инкассо
- валюта в обеспечение
- валюта платежа
- валюта к получению
- валюта сделки -
35 поправляться
-
36 проседать
(о валюте, акции)se tasser | fléchir -
37 тяжелеть
( о валюте)fléchir | s'effriter -
38 валюта
жmonnaie, devisesдевальвировать валюту — dévaluer une monnaie, déprécier une monnaie
обменивать валюту — changer une monnaie, changer des devises
переводить валюту — ( в другую страну) virer une monnaie, ( пересчитывать в другую валюту) convertir une monnaie en...
поддерживать валюту — maintenir une monnaie, soutenir une monnaie
привязывать валюту — accrocher une monnaie, rattacher une monnaie
- валюта балансав валюте — en devises, en monnaie étrangère
- валюта векселя
- валюта данной страны
- валюта договора
- валюта импортёра
- валюта интервенции
- валюта клиринга
- валюта контракта
- валюта кредита
- валюта платежа
- валюта размещения
- валюта сделки
- валюта с завышенным курсом
- валюта с заниженным курсом
- свободно конвертируемая валюта
- валюта страны-члена ЕС
- валюта третьих стран
- валюта цены
- частично конвертируемая валюта
- валюта экспортёра
- базисная валюта
- блокированная валюта
- временная валюта
- господствующая валюта
- девальвированная валюта
- единая валюта
- замкнутая валюта
- иностранная валюта
- клиринговая валюта
- ключевая валюта
- конвертируемая валюта
- местная валюта
- мягкая валюта
- национальная валюта
- неконвертируемая валюта
- неустойчивая валюта
- обесцененная валюта
- обратимая валюта
- опорная валюта
- основная валюта
- падающая валюта
- параллельная валюта
- плавающая валюта
- привязанная к доллару валюта
- расчётная валюта
- резервная валюта
- свободная валюта
- сильная валюта
- слабая валюта
- твёрдая валюта
- устойчивая валюта
- учётная валюта
- уязвимая валютаРусско-французский финансово-экономическому словарь > валюта
-
39 вексель
мeffet, lettre de change, papier, traiteвыписывать вексель — créer un effet, souscrire un effet
выставлять вексель — mettre un effet, tirer un effet
обеспечивать вексель — garantir un effet, secourir un effet
оплачивать вексель — rembourser un effet, payer un effet
передавать вексель — passer une lettre de change, ( по индоссаменту) céder un effet par voie d'endossement, transférer un effet par voie d'endossement
погашать вексель — rembourser un effet, payer un effet
вексель приказу... — effet à l'ordre de...
пролонгировать вексель — proroger un effet, prolonger un effet, renouveler un effet
вексель, не принимаемый к учёту или к переучёту — effet déplacé, effet non bancable
вексель, принимаемый к учёту или к переучёту — effet escomptable, effet bancable
вексель с фиксированным сроком платежа — effet à date fixe, à terme fixe
- векселя к оплатевексель, выписанный в одном экземпляре — solo, seule de change
- векселя к получению
- вексель на инкассо
- вексель на иностранного плательщика
- вексель на предъявителя
- вексель по предъявлении платежом
- прима вексель
- вексель с оплатой в...
- вексель с оплатой по предъявлении
- вексель с передаточной надписью
- секунда вексель
- соло вексель
- терция вексель
- авалированный вексель
- акцептованный вексель
- банковский вексель
- бланковый вексель
- безоборотный вексель
- безусловный вексель
- бронзовый вексель
- внутренний вексель
- встречный вексель
- вексель, выписанный в валюте
- вексель, выписанный в долларах
- вексель, выписанный на...
- гарантийный вексель
- датированный вексель
- дисконтированный вексель
- длинный вексель
- документированный вексель
- долгосрочный вексель
- домицилированный вексель
- дружеский вексель
- дутый вексель
- залоговый вексель
- заложенный вексель
- именной вексель
- индоссированный вексель
- иногородний вексель
- иностранный вексель
- казначейский вексель
- коммерческий вексель
- короткий вексель
- краткосрочный вексель
- местный вексель
- надёжный вексель
- небанковский вексель
- недокументированный вексель
- неоплаченный вексель
- непогашенный вексель
- непереучитываемый вексель
- непросроченный вексель
- обеспеченный вексель
- оборотный вексель
- обратный вексель
- оплаченный вексель
- опротестованный вексель
- ордерный вексель
- первоклассный вексель
- переводной вексель
- переучитываемый вексель
- переучтённый вексель
- погашенный вексель
- подтоварный вексель
- потребительский вексель
- предъявительский вексель
- пролонгированный вексель
- просроченный вексель
- сомнительный вексель
- срочный вексель
- срочный вексель по предъявлении
- товарный вексель
- торгуемый вексель
- учтённый вексель
- фиктивный вексель
- финансовый вексель
- частный вексельРусско-французский финансово-экономическому словарь > вексель
-
40 выручка
жproduit, recette; бухг. excédent- выручка в валюте
- выручка в долларах
- выручка за фрахт
- выручка на единицу продукции
- выручка от ликвидации
- выручка от налоговых поступлений
- выручка от перевозки грузов
- выручка от продаж
- выручка от рекламы
- выручка от уступки элементов актива
- выручка от финансовых операций
- выручка от экспорта
- валовая выручка
- валютная выручка
- внеоперационная выручка
- годовая выручка
- денежная выручка
- дневная выручка
- кассовая выручка
- неоприходованная выручка
- непоступившая выручка
- общая выручка
- ожидаемая выручка
- операционная выручка
- плановая выручка
- полученная выручка
- поступившая выручка
- предполагаемая выручка
- расчётная выручка
- средняя выручка
- суточная выручка
- удельная выручка
- фактическая выручка
- чистая выручка
- экспортная выручкаРусско-французский финансово-экономическому словарь > выручка
См. также в других словарях:
НАЛОГ НА ПОКУПКУ ИНОСТРАННЫХ ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ И ПЛАТЕЖНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ВЫРАЖЕННЫХ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — регламентируется одноименным Федеральным законом (1997), а также законами РФ «Об основах налоговой системы в Российской Федерации» (1991) и «О Государственной налоговой службе РСФСР» (1991 с учетом изм. и доп). К платежным документам в данном… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Кредитный рейтинг S&P в местной валюте — текущее заключение об общей способности заемщика обеспечить наличие ресурсов в местной валюте, достаточных для исполнения его финансовых обязательств как в местной, так и в иностранной валюте. При этом не учитывается риск прямого вмешательства со … Финансовый словарь
Национальный кредитный рейтинг S&P в иностранной валюте — кредитный рейтинг S&P в иностранной валюте, составляемый только в странах с долларизованной экономикой. Кредитные заключения в иностранной валюте идентичны рейтингам в местной валюте; в них не учитываются риски, связанные с переводом средств, и… … Финансовый словарь
НАЛОГ НА ПОКУПКУ ИНОСТРАННЫХ ДЕНЕЖНЫХ ЗНАКОВ И ПЛАТЕЖНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ВЫРАЖЕННЫХ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — федеральный налог по Закону об основах налоговой системы (пп. «сп. 1 ст. 19), введенный Федеральным законом от 21 июля 1997 г. № 120 ФЗ «О налоге на покупку иностранных денежных знаков и платежных документов, выраженных в иностранной валюте».… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Даты совершения отдельных операций в иностранной валюте — ДАТЫ СОВЕРШЕНИЯ ОТДЕЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ: банковские операции по валютным счетам дата зачисления денежных средств на валютный счет или их списания с валютного счета организации в кредитной организации; кассовые операции с… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Международный кредитный рейтинг S&P в местной валюте — кредитный рейтинг S&P в местной валюте, основанный на индивидуальных кредитных характеристиках должника, включая косвенные риски неблагоприятных действий правительства и экономические риски, которые могут повлиять на способность должника… … Финансовый словарь
ЗАИМСТВОВАНИЯ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — (foreign currency denominated borrowing) Заимствования, производимые в валюте, отличной от национальной валюты страны заемщика. Если государственный долг деноминирован в иностранной валюте, у правительства пропадает стимул к провоцированию или… … Экономический словарь
ЦЕННЫЕ БУМАГИ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — денежные ценные бумаги, сумма обязательства по которым выражена и должна быть уплачена в валюте иностранной. По общему правилу таковыми являются все ценные бумаги с номиналом в иностранной валюте, не содержащие оговорки о платеже в рублевом… … Энциклопедия юриста
Международный кредитный рейтинг S&P эмитента в местной валюте — кредитный рейтинг S&P, при составлении которого принимаются в расчет прямые и косвенные риски неблагоприятных действий со стороны правительства, которые могут оказать влияние на способность должника обеспечить наличие средств в местной валюте,… … Финансовый словарь
ценные бумаги в иностранной валюте — банк. • ценные бумаги, являющиеся таковыми в соответствии с законодательством страны, номинальная стоимость которых выражена в иностранной валюте; • ценные бумаги, являющиеся таковыми в соответствии с законодательством страны, не имеющие… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
СЧЕТА РЕЗИДЕНТОВ В ИНОСТРАННОЙ ВАЛЮТЕ — счета, открываемые резидентами в иностранной валюте, являются объектом валютного регулирования, осуществляемого в соответствии со ст. 5 Закона РФ № 3615 1. Резиденты могут иметь счета в иностранной валюте в уполномоченных банках. Иностранная… … Энциклопедия российского и международного налогообложения