-
21 potential gum value
1) Техника: показатель содержания потенциальных смол (в бензине)2) Макаров: показатель содержания потенциальных смол в бензине (мг/100 мл) -
22 gasoline-proof
бензиностойкий
стойкий к бензину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasoline-proof
-
23 bi-fuel vehicles
двухтопливное транспортное средство
Транспортное средство, предназначенное для эксплуатации часть времени на бензине, и часть времени - на СНГ или КПГ.
[ ГОСТ Р 41.83-2004]Тематики
EN
2.23 двухтопливное транспортное средство (bi-fuel vehicles): Транспортное средство, предназначенное для эксплуатации часть времени на бензине, и часть времени - на СНГ или КПГ.
Источник: ГОСТ Р 41.83-2004: Единообразные предписания, касающиеся сертификации транспортных средств в отношении выбросов вредных веществ в зависимости от топлива, необходимого для двигателей оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bi-fuel vehicles
-
24 evaporation test of gasoline
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation test of gasoline
-
25 picric acid method
- метод определения содержания ароматических соединений в бензине с помощью пикриновой кислоты
метод определения содержания ароматических соединений в бензине с помощью пикриновой кислоты
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > picric acid method
-
26 gasoline sulfur test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasoline sulfur test
-
27 evaporation gum test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evaporation gum test
-
28 air-evaporation gum test
- определение содержания смол в бензине с использованием воздуха (выпариванием)
определение содержания смол в бензине с использованием воздуха (выпариванием)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air-evaporation gum test
-
29 gasoline tetraethil lead test
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasoline tetraethil lead test
-
30 gasoline-powered СНР operation in the heat-end mode producing electricity as a by-product
- работа ТЭЦ на бензине в режиме с производством электроэнергии в качестве побочного продукта
работа ТЭЦ на бензине в режиме с производством электроэнергии в качестве побочного продукта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- gasoline-powered СНР operation in the heat-end mode producing electricity as a by-product
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasoline-powered СНР operation in the heat-end mode producing electricity as a by-product
-
31 oil-soluble
растворимый в бензине
(об ингибиторе смолообразования)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
растворимый в нефти
растворимый в масле
маслорастворимый
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-soluble
-
32 gasoline gums
- смолы, содержащиеся в бензине
смолы, содержащиеся в бензине
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasoline gums
-
33 gasoline-powered CHP unit
- ТЭЦ, работающая на бензине
ТЭЦ, работающая на бензине
(в режиме с производством электроэнергии в качестве побочного продукта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gasoline-powered CHP unit
-
34 высокооктановый
прил.;
хим. (о бензине) high-octaneБольшой англо-русский и русско-английский словарь > высокооктановый
-
35 Green test
проба Грина, определение содержания смол в бензине выпариванием в медной чашкеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Green test
-
36 commercialy sweet
удовлетворяющий товарным требованиям по запаху (о дезодорированном сернистом бензине)Большой англо-русский и русско-английский словарь > commercialy sweet
-
37 copper dish gum evaporation test
определение содержания смол в бензине выпариванием в медной чашке, проба ГринаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > copper dish gum evaporation test
-
38 copper dish gums
Большой англо-русский и русско-английский словарь > copper dish gums
-
39 copper dish residue test
определение содержания смол в бензине выпариванием в медной чашке, проба ГринаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > copper dish residue test
-
40 doctor-sweet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > doctor-sweet
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 51832-2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51832 2001: Двигатели внутреннего сгорания с принудительным зажиганием, работающие на бензине, и автотранспортные средства полной массой более 3,5 т, оснащенные этими двигателями. Выбросы вредных веществ. Технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод определения содержания ароматических соединений в бензине с помощью пикриновой кислоты — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN picric acid method … Справочник технического переводчика
не разбухающий в бензине (об эластомерах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline proof … Справочник технического переводчика
определение содержания серы и активных сернистых соединений в бензине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline sulfur test … Справочник технического переводчика
определение содержания смол в бензине выпариванием — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN evaporation gum testevaporation test of gasoline … Справочник технического переводчика
определение содержания смол в бензине с использованием воздуха (выпариванием) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN air evaporation gum test … Справочник технического переводчика
определение содержания тетраэтилсвинца в бензине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline tetraethil lead test … Справочник технического переводчика
работа ТЭЦ на бензине в режиме с производством электроэнергии в качестве побочного продукта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gasoline powered СНР operation in the heat end mode producing electricity as a by product … Справочник технического переводчика
растворимый в бензине — (об ингибиторе смолообразования) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil soluble … Справочник технического переводчика
смолы, содержащиеся в бензине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gasoline gums … Справочник технического переводчика
ТЭЦ, работающая на бензине — (в режиме с производством электроэнергии в качестве побочного продукта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gasoline powered CHP unit … Справочник технического переводчика