-
61 отволаживать в барабане
vtextile. aufwalkenУниверсальный русско-немецкий словарь > отволаживать в барабане
-
62 охлаждение на холодильном барабане
nfood.ind. TrommelkühlungУниверсальный русско-немецкий словарь > охлаждение на холодильном барабане
-
63 очистка в барабане
neng. (литья) Scheuern -
64 очищать в барабане
-
65 падать в барабане
vtextile. (при валянии) im Walkfaß fallen -
66 память [запоминающее устройство, ЗУ] на магнитном барабане
nУниверсальный русско-немецкий словарь > память [запоминающее устройство, ЗУ] на магнитном барабане
-
67 память на барабане
nIT. (магнитном) Trommelspeicher -
68 память на магнитном барабане
Универсальный русско-немецкий словарь > память на магнитном барабане
-
69 пескогидравлическая очистка в барабане
adjweld. (мелких отливок) NaßtrommelnУниверсальный русско-немецкий словарь > пескогидравлическая очистка в барабане
-
70 пикель в барабане
ntextile. Faßpickel -
71 подвергать испытанию в барабане
veng. trommelnУниверсальный русско-немецкий словарь > подвергать испытанию в барабане
-
72 подхваты кож в барабане
ntextile. FalleУниверсальный русско-немецкий словарь > подхваты кож в барабане
-
73 показатель Графе, характеризующий различие в пористости кокса, определённый истиранием в барабане
noil. Grätsche Kennzahl, KennzahlУниверсальный русско-немецкий словарь > показатель Графе, характеризующий различие в пористости кокса, определённый истиранием в барабане
-
74 полирование в барабане
neng. TrommelnУниверсальный русско-немецкий словарь > полирование в барабане
-
75 полировать в барабане
veng. trommelnУниверсальный русско-немецкий словарь > полировать в барабане
-
76 полоска , укрепляемая на барабане
nelectr. (осциллографной бумаги) TrommelstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > полоска , укрепляемая на барабане
-
77 предохранительный виток троса на барабане
Универсальный русско-немецкий словарь > предохранительный виток троса на барабане
-
78 приспособление на съёмном чесальном барабане для обрывания ватки
ntextile. PelzreißerУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление на съёмном чесальном барабане для обрывания ватки
-
79 проба для испытания в барабане
neng. Trommeln, TrommelprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > проба для испытания в барабане
-
80 продолжительность обработки в барабане
ntextile. WalkdauerУниверсальный русско-немецкий словарь > продолжительность обработки в барабане
См. также в других словарях:
Обработка в поворотном барабане — Tumbling Обработка в поворотном барабане. Вращение заготовки, обычно отливки или поковки, в барабане, частично заполненной металлической дробью или абразивами для того, чтобы удалить песок, облой и т. д. Это может быть выполнено всухую или с… … Словарь металлургических терминов
обработка в поворотном барабане — Вращение заготовки, обычно отливки или поковки, в барабане, частично заполненной металлической дробью или абразивами для того, чтобы удалить песок, облой и т. д. Это может быть выполнено всухую или с водным раствором, добавленным в барабан. [http … Справочник технического переводчика
Уровень воды в барабане — 2. Уровень воды в барабане Подъем уровня воды в барабане (циклоне) приводит к уменьшению сепарационноактивной паровой высоты и, как следует из формулы (4), качество пара котла ухудшается. Во внутрибарабанных или выносных циклонах при подъеме… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СКАЗКА О ГРОМКОМ БАРАБАНЕ — «СКАЗКА О ГРОМКОМ БАРАБАНЕ», СССР, киностудия им. А. Довженко, 1987, цв., 69 мин. Детский фильм, героическая сказка. По мотивам одноименной сказки С. Могилевской. 1918 год. Двенадцатилетний Ларик уходит вместе с отрядом красноармейцев на фронт и… … Энциклопедия кино
Износ в полочном барабане — метод испытания щебня или гравия для оценки степени их сопротивления истирающим и ударным усилиям, обламыванию кромок при износе (истирании) в полочном барабане. По величине потери в массе (от 25 до 60 %) щебень разделяют на марки И I, И II, И… … Строительный словарь
запоминающее устройство на магнитном барабане — magnetinė būgninė atmintinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. magnetic drum memory vok. Magnettrommelspeicher, m rus. запоминающее устройство на магнитном барабане, n pranc. mémoire à tambour magnétique, f … Automatikos terminų žodynas
накопитель на барабане — būgninė atmintinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drum memory vok. Trommelspeicher, m rus. накопитель на барабане, m pranc. mémoire tambour, f … Automatikos terminų žodynas
обработка в барабане — būgninis apdirbimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Smulkių detalių paviršiaus apdirbimas sukamuosiuose būgnuose (su abrazyvais ar be jų). atitikmenys: angl. barrel processing; barreling; tumbling rus. барабанная обработка; галтовка;… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
длина каната на барабане — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN payout of rope … Справочник технического переводчика
дорожка с записью программы (на ленте или магнитном барабане) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN track … Справочник технического переводчика
зеркало испарения в барабане котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN disengagement surface … Справочник технического переводчика