-
41 isolator
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > isolator
-
42 diagnostic procedure
1. методика обнаружения ошибок или неисправностей2. диагностическая процедураThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > diagnostic procedure
-
43 diagnosis [diagnostic] program
диагностическая программа, программа обнаружения ошибок или неисправностейThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > diagnosis [diagnostic] program
-
44 failure diagnosis program
диагностическая программа, программа обнаружения ошибок или неисправностейThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > failure diagnosis program
-
45 debugging
[(ˌ)diː'bʌgɪŋ]1) Общая лексика: доводка, исправление опечаток, исправление опечаток, ошибок, отладка, удаление насекомых паразитов (с растений)2) Компьютерная техника: наладка машины, отладка программы3) Морской термин: доделывание4) Техника: наладка, устранение дефектов (в оборудовании), устранение неисправностей, устранение неполадок, отладка (аппаратуры)5) Профессиональный термин: отключение подслушивающей аппаратуры, удаление или отключение подслушивающей аппаратуры, удаление подслушивающей аппаратуры6) Математика: устранение недостатков7) Экономика: устранение неполадок или неисправностей8) Автомобильный термин: доделка, доводка (аппаратуры)9) Металлургия: устранение технических дефектов10) Электроника: устранение дефекта, устранение неисправности, устранение неисправности или дефекта11) Вычислительная техника: наладка (машины), отладка (программы или машины), отладочный12) Нефть: доработка, испытания на принудительный отказ, отработка, приработка, устранение конструктивных недостатков, устранение ошибок13) Космонавтика: отыскание и устранение неисправности, отыскание и устранение повреждения14) Реклама: делание отладку, делающий отладку, устраняющий дефекты15) Автоматика: ввод коррекций (напр. на инструменты), отладка (напр. программы), наладка (напр. станка)16) Контроль качества: испытание на принудительный отказ, отыскание неисправностей, отыскание неисправностей или ошибок, отыскание ошибок, устранение неисправностей или ошибок17) Робототехника: наладка (напр. механизмов робота)18) Макаров: наладка (аппаратуры), ввод коррекций (напр., на инструменты), отладка (напр., программы), наладка (напр., станка), отладка (программы)19) Безопасность: наладка аппаратуры, обнаружение и обезвреживание устройств подслушивания20) Нефть и газ: наладка (компьютерных программ) -
46 troubleshooting
нахождение и устранение неисправностей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отыскание повреждений
выявление недостатков
устранение неполадок
выявление ошибок
поиск неисправностей
диагностика
отладка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
- выявление недостатков
- устранение неполадок
- выявление ошибок
- поиск неисправностей
- диагностика
- отладка
EN
поиск неисправностей
Совокупность действий, связанных с обнаружением и локализацией неисправностей в процессе отладки или эксплуатации оборудования с целью их последующего устранения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > troubleshooting
-
47 diagnostics
диагностика, обнаружение неисправностей (ошибок)1) информация, необходимая для выявления ошибок и/или неисправностей, а также системы тестирования, обнаруживающие и изолирующие ошибки в аппаратуре2) процесс обнаружения сбоев и неисправностей в аппаратуре и ПО, а также их причинАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > diagnostics
-
48 fault management
одна из пяти категорий средств сетевого управления ( network management) согласно модели FCAPS организации ISO. Процесс идентификации и локализации ошибок и/или неисправностей сети - выявление факта существования проблемы, определение её источника и, возможно, устранение ошибки (или, как минимум, её изоляция от остальной сети)см. тж. faultАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fault management
-
49 diagnosis
диагноз
обнаружение ошибок
выявление неисправностей
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
диагностика
Процедуры и системы, детектирующие и изолирующие ошибки и некорректно работающие устройства, сети и системы.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
диагностика
(ITIL Service Operation)
Стадия жизненного цикла инцидента или проблемы. Назначение диагностики – найти обходное решение для инцидента или определить корневую причину проблемы.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
diagnosis
(ITIL Service Operation)
A stage in the incident and problem lifecycles. The purpose of diagnosis is to identify a workaround for an incident or the root cause of a problem.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diagnosis
-
50 fault isolation
1) Военный термин: выявление неисправностей2) Техника: выделение отказа, локализация дефектов, локализация неисправностей, обнаружение неисправностей3) Электроника: выделение неисправности, выделение повреждения4) Нефть: обнаружение неисправности, обнаружение повреждения, определение местоположения неисправности5) Сетевые технологии: локализация ошибок6) Солнечная энергия: повреждённая изоляция7) Макаров: локализация дефектов или неисправностей, локализация неисправности, локализация повреждения8) Электротехника: дефект изоляции -
51 error-sensing device
1) Математика: детектор ошибок, устройство обнаружения ошибок2) Электроника: детектор рассогласований, обнаружитель ошибок3) Автоматика: устройство обнаружения погрешностей, устройство обнаружения дефектов (обработанной детали)4) Контроль качества: детектор обнаружения ошибок, устройство обнаружения неисправностей5) Макаров: устройство обнаружения ошибок или погрешностей -
52 troubleshooter
1) специалист по локализации и устранению неисправностей или повреждений2) вчт программа диагностики и устранения ошибок или неполадок в работе ( аппаратных или программных средств) -
53 troubleshooting
1) локализация и устранение неисправностей или повреждений -
54 tracing
1) слежение; отслеживание || следящий; отслеживающий2) запись; записанная кривая; осциллограмма || записывающий3) траектория; ход; путь4) вчт трассировка5) обнаружение повреждений или неисправностей; обнаружение ошибок6) вчт выделение контуров ( растрового изображения); преобразование растровой графики в векторную7) копия; скалькированный чертёж или рисунок•- bitmap tracing
- branch tracing
- contour tracing
- fault tracing
- manual tracing
- ray tracing
- selective tracing
- signal tracing -
55 fault tracing
обнаружение повреждений или неисправностей; обнаружение ошибок -
56 diagnosis
1) диагнозсм. тж. computer-aided diagnosis2) диагностика, диагностирование, обнаружение (установление причин) ошибок, неполадок, сбоев, отказов или неисправностейАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > diagnosis
-
57 rectification
устранение дефектов или неисправностей; исправление ошибокThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > rectification
-
58 troubleshooting
['trʌb(ə)lˌʃuːtɪŋ]1) Общая лексика: выявление неисправностей, улаживание конфликта2) Компьютерная техника: поиск и устранение неисправностей, поиск и устранение повреждений3) Авиация: дефектация4) Морской термин: выявляющий повреждения5) Техника: диагностика неисправностей, локализация неисправностей, локализация повреждений, нахождение неисправностей (и устранение), отыскание повреждений, обнаружение и устранение неисправностей, (неполадок) методы устранения6) Бухгалтерия: отыскание неисправностей7) Электроника: отыскание и устранение повреждений8) Вычислительная техника: поиск и устранение проблемы, поиск неисправностей или повреждений, поиск повреждений, устранение ошибок9) Нефть: поиск неисправностей, устранение неисправностей10) Космонавтика: нахождение и устранение неисправностей11) Деловая лексика: улаживание конфликтов12) Нефтегазовая техника выявление и устранение проблем13) Микроэлектроника: отыскание и устранение неисправностей14) Сетевые технологии: выявление недостатков, выявление ошибок, диагностика, отладка, устранение неполадок15) Программирование: диагностика и устранение неполадок (процесс определения причин неисправностей в работе аппаратных средств и их устранения), обнаружение и локализация неисправностей16) Автоматика: детектирование неисправностей, диагностирование неисправностей17) Общая лексика: поиск и устранение неисправностей (диагностика неисправностей)18) Химическое оружие: выявление неисправностей и их исправление19) Авиационная медицина: отыскивание и преодоление конфликтов, отыскивание и преодоление неисправностей, отыскивание и преодоление помех20) Макаров: диагностика неисправности, диагностика повреждения21) Безопасность: выявление и устранение неисправностей22) SAP.тех. поиск ошибок -
59 debugging
- устранение неисправностей или неполадок
- устранение конструктивных недостатков
- отладка (программы)
- отладка
- наладка (аппаратуры)
наладка (аппаратуры)
доводка (оборудования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
отладка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
устранение конструктивных недостатков
устранение неполадок
устранение неисправностей
устранение ошибок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
устранение неисправностей или неполадок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > debugging
-
60 fault diagnosis
1) Компьютерная техника: диагностика неисправностей дефектов2) Техника: диагностика отказа3) Автомобильный термин: выявление неисправностей4) Горное дело: установление причины неисправности (машины)5) Вычислительная техника: диагностика дефектов, диагностика неисправностей или дефектов6) Реклама: диагностика отказов, обнаружение неисправностей7) Сетевые технологии: выявление дефектов, диагностика неисправностей8) Автоматика: диагностика сбоев, диагностирование неисправностей, диагностирование сбоев, обнаружение дефектов9) Макаров: обнаружение ошибок
См. также в других словарях:
дерево неисправностей — 209 дерево неисправностей: Логическая диаграмма, отражающая неисправности составных частей, внешних событий или их комбинаций, приводящих к определенному нежелательному событию. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
защита (безопасность) набора данных — Средства, обеспечивающие сохранность набора данных, в том числе защиту от случайного стир/нйя или искажения вследствие программных ошибок или неисправностей оборудования. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике… … Справочник технического переводчика
Diagnostic routine — Диагностическая программа, программа обнаружения и устранения ошибок или неисправностей … Краткий толковый словарь по полиграфии
РД 45.047-99: Линии передачи волоконно-оптические на магистральной и внутризоновых первичных сетях ВСС России. Техническая эксплуатация. Руководящий технический материал — Терминология РД 45.047 99: Линии передачи волоконно оптические на магистральной и внутризоновых первичных сетях ВСС России. Техническая эксплуатация. Руководящий технический материал: 3.1.18 «АВАРИЯ» параметры качества вышли за пределы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Корректура — (от лат. correctura исправление, улучшение) процесс исправления грамматических и технических ошибок и недостатков в текстовом и графическом материалах, подготовленных для размножения типографским (или любым другим) способом. В более узком … Большая советская энциклопедия
Vit Registry Fix — Скриншот главного окна Vit Registry Fix Тип Утилита Разработчик … Википедия
Иннокентий Гизель — архимандрит, духовный писатель, умер 18 ноября 1683 года. Род. в реформатской семье и провел детство в польской Пруссии, откуда еще в молодости попал в Киев. Здесь он присоединился к православию, постригся в Киево Печерской лавре и вскоре был… … Большая биографическая энциклопедия
Корректура — 1. Исправление в корректурных и пробных оттисках ошибок и неисправностей, допущенных исполнителями при наборе и репродуцировании оригиналов или не замеченных автором и изд. работниками при подготовке оригиналов, а также обновление материалов,… … Издательский словарь-справочник
НАДЕЖНОСТЬ И КОНТРОЛЬ УПРАВЛЯЮЩИХ — СИСТЕМ, проблемы надежности управляющих систем, одно из направлений теории управляющих систем, к рое изучает управляющие системы, подверженные помехам. Пусть нек рый класс управляющих систем (у. с.) и пусть имеется источник помех, или источник… … Математическая энциклопедия
Мониторинг и анализ сетей — Мониторинг сетей целенаправленное воздействие на сеть, осуществляемое для организации ее функционирования по заданной программе: включение и отключение системы, каналов передачи данных, терминалов, диагностика неисправностей, сбор… … Википедия
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации