-
1 ошибки
-
2 ошибки
-
3 отклонение ошибки
rus отклонение (с) ошибкиspa error (m) aleatorioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > отклонение ошибки
-
4 исключая ошибки и пропуски
prepos.econ. "salvo error y omisión" (приписка в конце таблиц)Diccionario universal ruso-español > исключая ошибки и пропуски
-
5 в случае ошибки в оценке
prepos.econ. en defecto de estimaciónDiccionario universal ruso-español > в случае ошибки в оценке
-
6 делать ошибки
vgener. cometer errores -
7 заявление подсудимого о наличии ошибки в результате предубеждённости судей
necon. excepción perjudicialDiccionario universal ruso-español > заявление подсудимого о наличии ошибки в результате предубеждённости судей
-
8 исправить ошибки
vgener. corregir las faltas -
9 исправлять ошибки
vgener. (чьи-л.) corregir (enmendar) la plana, corregir errores -
10 исправлять статистические ошибки
Diccionario universal ruso-español > исправлять статистические ошибки
-
11 они признали свои ошибки
Diccionario universal ruso-español > они признали свои ошибки
-
12 повторение ошибки
ngener. reincidencia en un error -
13 признавать свои ошибки
vphras. bajarse del burro -
14 признавать свой ошибки
vgener. caer de su asno -
15 причина ошибки
ngener. tropezón, tropiezo -
16 расплатиться за ошибки
vgener. (свои) expiar sus faltas -
17 совершать ошибки
vamer. chapetonear (по неопытности) -
18 сознание ошибки
ngener. desengaño -
19 упорствовать в непризнании ошибки
vphras. no bajarse de la burra, no bajarse del burroDiccionario universal ruso-español > упорствовать в непризнании ошибки
-
20 устранять ошибки
veng. corregir un programa, poner a punto un programa, eliminar defectos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОШИБКИ — (1) алгоритмические нарушение логики решения задач (см. .), (2) О. инструментальные отклонения величин, полученных в ходе наблюдения и (см.), от истинных; обусловлены несовершенством измерительных (см.) и инструментов, а также неточностями их… … Большая политехническая энциклопедия
ошибки — исправить ошибки • существование / создание, прерывание исправлять ошибки • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ошибки — • Не совершив ошибку, ты не поймешь, что это ошибка. (◦, 15.02.2007) • Мы прощаем себе все ошибки и косо смотрим на тех, кто их совершает … Оригинальная словарная подборка афоризмов
Ошибки первого и второго рода — Ошибки первого рода (англ. type I errors, α errors, false positives) и ошибки второго рода (англ. type II errors, β errors, false negatives) в математической статистике это ключевые понятия задач проверки статистических гипотез.… … Википедия
ОШИБКИ, ЗАБЛУЖДЕНИЯ — Ошибки нередко входят в привычку. Есть люди, которые не совершают ошибок. Это те, за кого думают другие. Хенрик Ягодзиньский Давайте учиться на чужих ошибках репертуар своих слишком однообразен. Лешек Кумор Он учился на ошибках, но его обошли те … Сводная энциклопедия афоризмов
ошибки оператора — нарушение установленных предельных значений параметров, вызывающие сбои в нормальном функционировании эргатической системы. Для характеристики ситуаций, где погрешность достигает значений, делающих невозможным достижение целей, ради к рых создана … Большая психологическая энциклопедия
ОШИБКИ НА МАРКАХ — ошибки в рис. или надписях, допущенные худ. или граверами, готовившими марки к вып. Иногда почт, ведомства после обнаружения таких ошибок печатали исправленный вариант, но большей частью ошибка оставалась неисправленной. Напр., в Италии в … Большой филателистический словарь
ошибки однотипные — Ошибки на одно правило. Обычно при оценке работы учащихся три первые ошибки считаются за одну, остальные не группируются: их подсчитывают порознь. Не считаются однотипными: 1) ошибки на глагольное управление; 2) ошибки, связанные с неточным… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Ошибки выборки — отклонение статистической структуры выборки от структуры соответствующей генеральной совокупности. По английски: Sample error См. также: Ошибки выборки Ошибки Выборочные совокупности Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ошибки наблюдении — отклонения величин, полученных в ходе измерений, от истинных значений, проистекающие от несовершенства органов чувств наблюдателя и от влияния условий обстановки наблюдений (случайные ошибки наблюдения) или вследствие причин, влияние которых… … Морской словарь
Ошибки бухгалтерской отчетности технического характера — возникают, например, при составлении и расчете налоговых платежей: в процессе расчета сумм налогов (применение неправильной ставки); при переносе данных бухгалтерского учета в налоговые декларации (расчеты); при неправильном заполнении строк… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия