-
61 очередная ортодромия
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > очередная ортодромия
-
62 очередная сессия
участники сессии; участники сеанса — session entity
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > очередная сессия
-
63 очередная сессия
ordinary / regular sessionРусско-английский словарь по проведению совещаний > очередная сессия
-
64 очередная сессия созывается во второй вторник октября
Русско-английский словарь по проведению совещаний > очередная сессия созывается во второй вторник октября
-
65 очередная встреча
sarjaottelu -
66 очередная игра
sarjaottelu -
67 проверяет, представляет ли очередная последовательность символов целое число или число с плавающей точкой
Универсальный русско-английский словарь > проверяет, представляет ли очередная последовательность символов целое число или число с плавающей точкой
-
68 прошла очередная встреча
• proběhlo další v pořadí setkání -
69 очередной
1) ( следующий) prossimo, immediato2) (обычный, регулярный) ordinario, normaleочередной отпуск — ferie ж. мн.
3) ( повторяющийся) un altro, ennesimo* * *прил.1) ( ближайший) immediato, urgente, all'ordine del giorno; primo nell'ordine d'urgenzaочередная задача — compito immediato / prioritario
очередно́й вопрос — questione prioritaria
2) (ближайший в ряду чего-л.) successivo, susseguenteочередно́й номер газеты — la prossima edizione del giornale
3) ( случающийся регулярно) regolare, ordinarioочередно́й отпуск — ferie annuali, permesso per le ferie annuali
* * *adjecon. ordinario (напр. съезд, собрание и т.п.) -
70 очередной
прил. the next … due -
71 электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
38. Электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
D. Durchlaufofen
E. Continuous furnace
F. Four a passage
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
-
72 электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
38. Электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
D. Durchlaufofen
E. Continuous furnace
F. Four a passage
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
-
73 электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
EN
DE
FR
38. Электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
D. Durchlaufofen
E. Continuous furnace
F. Four a passage
Электропечь (электротермическое устройство), в которой непрерывно помещается очередная загрузка и одновременно удаляется загрузка, прошедшая электротермический процесс
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электропечь (электротермическое устройство) непрерывного действия
-
74 очередной
1) General subject: consecutive, foremost, latest, next, next scheduled, regular, just another (that's just another folly of hers - то у неё очередная блажь), ordinary (напр. сессия. В отличие от внеочередной), another, the latest in a series of, yet another, subsequent2) Engineering: successive3) Agriculture: alternate (о расположении листьев или частей цветка)4) Mathematics: recurrent5) Diplomatic term: regular (о сессиях, заседаниях и т.п.)6) Drilling: alternate7) Makarov: regular (о сессии и т.п.), sequent, succeeding -
75 поверка средств измерений
1) Engineering: instrument calibration2) Cables: follow-up calibration (очередная)Универсальный русско-английский словарь > поверка средств измерений
-
76 подача мяча
2) Sports: (очередная) innings, serve in tennis (введение мяча в игру, т. е. первое перебрасывание его ударом ракеты через сетку на сторону противника)3) Jargon: chapter (в бейсболе), chuck (в бейсболе), heat (в бейсболе) -
77 спиральный тип процесса разработки (программного обеспечения)
General subject: spiral (процесс разработки программного обеспечения, суть которого заключается в том, что на каждой итерации строится очередная версия приложения на основе её предыдущей версии.)Универсальный русско-английский словарь > спиральный тип процесса разработки (программного обеспечения)
-
78 спиральный тип процесса разработки
General subject: (программного обеспечения) spiral (процесс разработки программного обеспечения, суть которого заключается в том, что на каждой итерации строится очередная версия приложения на основе её предыдущей версии.)Универсальный русско-английский словарь > спиральный тип процесса разработки
-
79 информация об обстановке за первую половину дня
nmilit. (очередная) NachmittagsorientierungУниверсальный русско-немецкий словарь > информация об обстановке за первую половину дня
-
80 подаваемая перфокарта
adjIT. (очередная) anfallende LochkarteУниверсальный русско-немецкий словарь > подаваемая перфокарта
См. также в других словарях:
очередная (сессия) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN regular (session) … Справочник технического переводчика
очередная проверка знаний норм и правил работы — 3.11.22 очередная проверка знаний норм и правил работы : Проверка, проводимая с периодичностью, установленной в Правилах технической эксплуатации электроустановок потребителей [4]. Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Очередная — ж. разг. жен. к сущ. очередной I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Очередная система отбывания воинской повинности — противополагается жеребьевой. В России она была выработана самим населением и узаконена рекрутским уставом в 1810 г. Сущность ее состояла в следующем: а) все семейства данного участка вносились в О. списки, по порядку числа состоящих в них… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Очередная проверка знаний норм и правил работы — English: Knowledges period (the next in turn) examination Проверка, проводимая в следующие сроки: для электротехнического персонала, непосредственно обслуживающего действующие электроустановки или выполняющего в них наладочные, электромонтажные,… … Строительный словарь
ОЧЕРЕДНАЯ ПОРОВОСТЬ — округлые поры, очередно расположенные на стенках проводящих элементов … Словарь ботанических терминов
Апрель 1996 г. — очередная встреча финансовых лидеров большой семерки . На встрече было заявлено, что оптимальный курс доллар/японская йена находится возле отметки 110 йен за доллар. Германия и СТА договорились продолжить совместные усилия по поддержке доллара … Малая энциклопедия трейдера: глоссарий к книге
ОЧЕРЕДНОЙ — ОЧЕРЕДНОЙ, очередная, очередное. 1. Стоящий на очереди, первый по необходимости, важности. Очередной вопрос. Очередная задача советской власти (заглавие статьи Ленина). 2. Совершаемый, происходящий в определенной очереди, последовательности.… … Толковый словарь Ушакова
актуальное членение предложения — Смысловое членение предложения, исходящее из анализа заключенного в нем конкретного содержания. Чешский лингвист В. Матезиус, разрабатывавший этот вопрос, так определяет рассматриваемое понятие: “Актуальное членение предложения следует… … Словарь лингвистических терминов
Лесосека — участок леса, отведённый для рубки главного пользования, лесовосстановительных рубок, рубок ухода за лесом и санитарных. Граница такого участка определяется визирами, лесосечными знаками (столбами, кольями) или естественными рубежами. Площадь… … Википедия
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора