Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(очаровательный)

  • 1 очаровательный

    чарівний, чарівливий, чарівкий. [Чарівна краса].
    * * *
    чарівни́й, чарівли́вий, чарівни́чий; ( вызывающий восхищение) ома́нний, ома́нливий

    Русско-украинский словарь > очаровательный

  • 2 восхитительный

    чарівливий, чарівний, чудовий, любий серцю, такий що пориває, (совсем вульг.) ловкий, ловкенький. [Чудова літня ніч (Самійл.). Чарівна краса лісу (Коцюб.). Яка ловкенька шапочка!].
    * * *
    чудо́вий; ( очаровательный) чарівни́й; ( прекрасный) прекра́сний

    Русско-украинский словарь > восхитительный

  • 3 обольстительный

    1) (з)вабливий, знадний, чарівний, чарівливий;
    2) (обманчивый, мнимый) оманний. Обольстительно - звабливо, вабливо, знадно.
    * * *
    споку́сливий, звабли́вий, зва́бний, знадли́вий, зна́дний, підле́сний; ( очаровательный) чарівни́й

    Русско-украинский словарь > обольстительный

  • 4 прелестный

    1) (обаятельный, прельщающей) принадний, привабний, привабливий, повабний, звабливий, вабний, знадний, знадливий, (пленительный) чарівний, чарівливий. [А се море лазурове; се життя земного образ ясний, тихий та принадний. (Франко). Приваблива жінка (Коцюб.). Дівча чарівне];
    2) (чудный, отличный) чудовий, гарний, ловкий (ум. ловкенький, ловенький); см. Чудный. [Чудова книжка. Чудова дитина. Яка ловкенька шапочка];
    3) (пригожий) вродливий, гарний, прекрасний; срв. Прекрасный.
    * * *
    1) (пленительный, очаровательный) чарівни́й, чарівли́вий, чарівни́чий; (восхитительный, превосходный) чудо́вий; ( привлекательный) прина́дний, прива́бливий, прива́бний, прина́дливий; ( манящий) пова́бний, знадли́вий, зна́дний
    2) (обольщающий: о словах, речах) знадли́вий, зна́дний, звабли́вий, зва́бний

    Русско-украинский словарь > прелестный

См. также в других словарях:

  • очаровательный — Обворожительный, обаятельный, очаровательный. [В истории формирования синонимического ряда: обаятельный, обворожительный, очаровательный] любопытны закономерные семантические изменения, шедшие параллельно в узкой серии нескольких групп слов. В… …   История слов

  • очаровательный — См. привлекательный …   Словарь синонимов

  • ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ — ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ, очаровательная, очаровательное; очарователен, очаровательна, очаровательно (разг.). Восхитительный, чарующий, прелестный, очень хороший. Очаровательный ребенок. Очаровательная картина. Очаровательная музыка. Он очаровательно… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ — ОЧАРОВАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Способный очаровывать, прекрасный, восхитительный. Очаровательная внешность. О. вечер. | сущ. очаровательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • очаровательный — прил., употр. сравн. часто Морфология: очарователен, очаровательна, очаровательно, очаровательны; очаровательнее; нар. очаровательно 1. Очаровательной называют красивую, привлекательную, обаятельную девушку, женщину. Познакомь меня со своей… …   Толковый словарь Дмитриева

  • очаровательный — • поистине очаровательный …   Словарь русской идиоматики

  • Очаровательный листолаз — Очаровательный листолаз …   Википедия

  • Очаровательный — прил. Чарующий, пленительный, восхитительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • очаровательный — очаровательный, очаровательная, очаровательное, очаровательные, очаровательного, очаровательной, очаровательного, очаровательных, очаровательному, очаровательной, очаровательному, очаровательным, очаровательный, очаровательную, очаровательное,… …   Формы слов

  • очаровательный — очаров ательный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • очаровательный — кр.ф. очарова/телен, очарова/тельна, льно, льны; очарова/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»