-
1 оцепенение
оцепенение с Erstarrung f -
2 оцепенение
-
3 Betäubung
f =, -en2) обморок, потеря сознания3) мед. наркоз, обезболивание, анестезияallgemeine Betäubung — общий наркозeinen Zahn mit Betäubung ziehen — удалять зуб под наркозом4) перен. состояние одурманенности; дурман, оцепенениеaus der Betäubung erwachen — стряхнуть с себя оцепенение -
4 Katalepsie
сущ.1) мед. восковая гибкость, оцепенение, каталепсия (оцепенение), каталепсия2) психол. остолбенение, состояние восковой гибкости (симптом двигательных расстройств, характеризующийся застреванием индивида в принятой им позе) -
5 Kataplexie
сущ.1) мед. аффективная адинамия, эмоциональная астения, катаплексия (оцепенение)2) психол. катаплексия, оцепенение, утрата мышечного тонуса (приступообразные состояния, характеризующиеся внезапной потерей мышечного тонуса) -
6 aufreißen
I 1. * vt1) разрывать, раздиратьdie Erde aufreißen — глубоко вспахивать землю; поднимать целинуdas Straßenpflaster aufreißen — разрыть ( разобрать) мостовуюder Wind reißt die Wolken auf — ветер разгоняет облака ( облачность)eine alte Wunde aufreißen — перен. бередить старую рануdie Augen aufreißen — вытаращить глаза ( от удивления)Mund und Nase aufreißen — разинуть рот (от удивления, любопытства)2. * vi (s)разрываться, лопатьсяdie Wolken reißen auf — облачность рассеивается3. * (sich) II * vt2) обрисовать, набросать (перспективы и т. п.) -
7 Bestürzung
-
8 Erstarrung
f =, -en1) оцепенение2) онемение; окоченение; окостенение3) застывание, затвердевание; стр. твердение (напр., бетона); схватывание (напр., цемента)die Erstarrung der Front — воен. стабилизация фронта -
9 Katalepsie
f =,..sien мед. -
10 Kataplexie
f =,..xien мед. -
11 Starrheit
f =1) неподвижность; пристальность ( взгляда)2) окоченелость; закостенелость, неподвижность; оцепенение3) твёрдость, жёсткость; неподвижность; перен. упрямство, непреклонность; консерватизм, твердолобость -
12 Torpidität
f =торпор, оцепенение, неподвижность, бесчувствие, безразличие -
13 Torpor
m -s мед.торпор, оцепенение, неподвижность, бесчувствие, безразличие -
14 Verklammung
f =, -enокоченение, оцепенение ( от холода) -
15 Versteifung
f =, -en1) неподвижность, оцепенение (тж. мед.)2) тех., стр. увеличение( придание) жёсткости (напр., посредством рёбер)3) тех. жёсткое крепление -
16 неподвижность
жUnbeweglichkeit f, Regungslosigkeit f; Starrheit f ( оцепенение) -
17 неподвижность
-
18 Erstarrung
сущ.1) общ. затвердевание, окостенение, онемение, застывание, оцепенение, окоченение2) геол. кристаллизация, затвердевание (магмы)3) воен. стабилизация4) тех. твердение, схватывание (напр. бетона), кристаллизация (напр. расплава)5) стр. твердение (напр., бетона), схватывание (напр., цемента)6) экон. застой7) лингв. окаменелость, фиксация8) психол. ригидность, ступор -
19 Immobilisation
-
20 Schreckerstarren
сущ.психол. катаплексия, оцепенение, утрата мышечного тонуса (приступообразные состояния, характеризующиеся внезапной потерей мышечного тонуса)
См. также в других словарях:
оцепенение — недвижимость, обмирание, помертвение, ступор, каталепсия, остолбенение, отсутствие движения, онемение, недвижность, закостенение, сопор, окостенение, покой, неподвижность, клинч Словарь русских синонимов. оцепенение см. неподвижность … Словарь синонимов
ОЦЕПЕНЕНИЕ — ОЦЕПЕНЕНИЕ, в биологии состояние длительного бездействия у некоторых животных, которое имеет место в периоды жаркой погоды или засухи. Проявления жизнедеятельности, такие как питание, движение и дыхание, замедляются, и животное расходует очень… … Научно-технический энциклопедический словарь
ОЦЕПЕНЕНИЕ — ОЦЕПЕНЕНИЕ, оцепенения, мн. нет, ср. (книжн.). Состояние по гл. цепенеть оцепенеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОЦЕПЕНЕНИЕ — животных, состояние резко пониженной жизнедеятельности, наступающее у пойкилотермных животных как приспособление к переживанию неблагоприятных условий внеш. среды, особенно к недостатку тепла, влаги и пищи. При О. животное становится неподвижным … Биологический энциклопедический словарь
оцепенение — немое (Голенищев Кутузов, Вл.Соловьев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Оцепенение — – состояние неподвижности под влиянием какого нибудь сильного чувства, потрясения. Она ушла. Стоит Евгений, Как будто громом поражен. В какую бурю ощущений Теперь он сердцем погружен! (А. Пушкин, Евгений Онегин) Ганя, во фраке, со шляпой в руке и … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Оцепенение — Почувствовать во сне охватывающее Вас оцепенение – знак грядущей болезни и беспокойного состояния … Сонник Миллера
ОЦЕПЕНЕНИЕ ТЕПЛОВОЕ — нарушение обмена веществ организмов, вызванное высокими температурами. При тепловом оцепенении животные теряют активность, растения раздражимость. Вследствие денатурации белков тепловое оцепенение может стать необратимым процессом и привести к… … Экологический словарь
ОЦЕПЕНЕНИЕ ХОЛОДОВОЕ — замедление обмена веществ организмов, обусловленное низкими температурами среды (воды, воздуха). Растения теряют раздражимость, животные активность. Холодовое оцепенение, как правило, обратимый процесс. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
Оцепенение — животных, состояние резко пониженной жизнедеятельности, наступающее у холоднокровных пойкилотермных животных (См. Пойкилотермные животные) как приспособление к переживанию неблагоприятных условий внешней среды, особенно к недостатку тепла … Большая советская энциклопедия
Оцепенение — ср. 1. процесс действия по гл. оцепенеть 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой