-
1 оценявам
оценя́вам, оценя́ гл. 1. schätzen sw.V. hb tr.V., ein|schätzen sw.V. hb tr.V.; ( стойност) bewerten sw.V. hb tr.V., ab|schätzen sw.V. hb tr.V., taxieren sw.V. hb tr.V.; ( качество) bonitieren sw.V. hb tr.V.; 3. ( преценявам) beurteilen sw.V. hb tr.V., ein|schätzen sw.V. hb tr.V.; Щетите бяха оценени на 10 000 лева der Schaden wurde auf 10 000 Lewa abgeschätzt; оценявам някого правилно jmdn. richtig einschätzen; оценявам качеството на стоките die Qualität der Waren bonitieren. -
2 оценявам
bewerten -
3 оценявам
goutieren -
4 оценявам [давам оценка]
benoten -
5 оценявам [почитам]
wertschätzen -
6 надценявам
надценя́вам, надценя́ гл. 1. überschätzen sw.V. hb tr.V.; 2. ( натоварвам прекомерно) überanstrengen sw.V. hb tr.V.; надценявам се 1. ( оценявам се по-високо от реалното) sich zu hoch ein|schätzen sw.V. hb, sich überschätzen sw.V. hb; 2. ( натоварвам се прекомерно) sich übernehmen unr.V. hb, sich überanstrengen sw.V. hb, sich zu viel zu|muten sw.V. hb; надценявам нечии способности Jmds. Fähigkeiten überschätzen; надценявам силите си Ich übernehme mich zu viel. -
7 съдя
съ́дя гл., мин. прич. съ̀дил 1. юр. ( отсъждам) richten sw.V. hb itr.V.; 2. ( оценявам) beurteilen sw.V. hb tr.V., urteilen sw.V. hb itr.V. ( за нещо über etw. (Akk)); 3. ( давам под съд) verklagen sw.V. hb tr.V.; съдя се prozessieren sw.V. hb itr.V ( с някого за нещо mit jmdm. (Dat), gegen jmdn. (Akk) um etw. (Akk), wegen etw. (Gen)).
См. также в других словарях:
оценявам — гл. ценя, преценявам, давам оценка, определям гл. зачитам, почитам, уважавам гл. пресмятам гл. съдя, отсъждам, произнасям се гл. изчислявам … Български синонимен речник
зачитам — гл. почитам, уважавам, тача, ценя, изпитвам уважение, оценявам, респектирам, удостоявам гл. признавам, вземам предвид, давам право, легализирам … Български синонимен речник
изчислявам — гл. броя, изброявам, пресмятам, наброявам, смятам гл. отчислявам, изключвам, отстранявам гл. преброявам гл. откривам, узнавам, измислям гл. ценя, оценявам … Български синонимен речник
окачествявам — гл. охарактеризирам, квалифицирам, определям, обрисувам, описвам, рисувам, очертавам, таксувам, оценявам, давам характеристика … Български синонимен речник
определям — гл. конкретизирам, прецизирам, уточнявам, фиксирам, уяснявам, дефинирам, означавам, посочвам, различавам гл. квалифицирам, охарактеризирам, таксувам гл. предназначавам, обричам, предопределям, отреждам, посвещавам, отделям гл. избирам гл.… … Български синонимен речник
отсъждам — гл. присъждам, предопределям, предназначавам, определям, решавам гл. преценявам, оценявам, съдя гл. налагам, осъждам, наказвам гл. награждавам, давам, отпускам гл. произнасям се … Български синонимен речник
пресмятам — гл. смятам, правя сметка, броя, изчислявам гл. кроя, тъкмя, мисля, намислям, проектирам гл. считам, предполагам, допускам, предвиждам гл. преброявам гл. оценявам, преценявам, определям гл. ценя … Български синонимен речник
преценявам — гл. ценя, меря, премервам, определям, измервам, тегля, претеглям, правя преценка гл. разсъждавам, обмислям, съобразявам, съдя, присъждам, подхвърлям на преценка гл. критикувам, разглеждам критично, анализирам гл. оценявам, пресмятам гл. отсъждам … Български синонимен речник
произнасям се — гл. казвам мнение, изказвам мнение, вземам становище, изказвам се, обсъждам, решавам, присъждам гл. съдя, отсъждам, оценявам, преценявам … Български синонимен речник
съдя — гл. осъждам, присъждам, издавам присъда гл. давам под съд гл. заключавам, вадя заключение, правя извод, решавам, обсъждам, преценявам, обмислям, разсъждава, съобразявам, тълкувам гл. поучавам, съветвам, наставлявам, давам акъл, давам съвет гл.… … Български синонимен речник
таксувам — гл. налагам такса, облагам, оценявам гл. окачествявам, характеризирам, считам, смятам, определям, очертавам … Български синонимен речник