-
41 охотно принять
General subject: jump at -
42 охотно принять желаемое за действительное
General subject: soon believe what one desireУниверсальный русско-английский словарь > охотно принять желаемое за действительное
-
43 охотно присоединиться
Jocular: willingly joinУниверсальный русско-английский словарь > охотно присоединиться
-
44 охотно реагировать с
Mathematics: be susceptible to reaction with, react avidly with, react briskly withУниверсальный русско-английский словарь > охотно реагировать с
-
45 охотно согласиться
1) General subject: consent readily, (сразу же) yield a ready consent2) Diplomatic term: yield a ready consentУниверсальный русско-английский словарь > охотно согласиться
-
46 охотно терпеть неразумных
Bible: suffer fools gladly (2 Corinthians 11:19)Универсальный русско-английский словарь > охотно терпеть неразумных
-
47 охотно, с рвением
General subject: eagerly -
48 охотно рассказать
General subject: (с готовностью) say helpfully (что-л.) -
49 охотно готовый
все, за исключением одного человека, были готовы участвовать — aside from one holdout, everyone was willing to contribute
-
50 ингибировать охотно
ингибировать охотно — readily inhibitРусско-английский словарь биологических терминов > ингибировать охотно
-
51 лизировать охотно
лизировать охотно — readily lyseРусско-английский словарь биологических терминов > лизировать охотно
-
52 готовый сделать (что-л.) охотно
General subject: be game (The majority of the children were game to go to the circus. Большинство детей охотно пошли бы в цирк.)Универсальный русско-английский словарь > готовый сделать (что-л.) охотно
-
53 готовый сделать охотно
General subject: (что-л.) be game (The majority of the children were game to go to the circus. Большинство детей охотно пошли бы в цирк.)Универсальный русско-английский словарь > готовый сделать охотно
-
54 очень охотно
very willingly словосочетание: -
55 (вежливая форма ответа) охотно!
General subject: delighted !Универсальный русско-английский словарь > (вежливая форма ответа) охотно!
-
56 (употр . тк. с would) охотно
Archaic: fainУниверсальный русско-английский словарь > (употр . тк. с would) охотно
-
57 выполняемый охотно
General subject: full hearted, full-heartedУниверсальный русско-английский словарь > выполняемый охотно
-
58 делать (что-л.) охотно
Makarov: do like a birdУниверсальный русско-английский словарь > делать (что-л.) охотно
-
59 делать охотно
1) General subject: do something like a bird (что-либо)2) Makarov: (что-л.) do like a bird -
60 лошадь, охотно входящая в денник
Agriculture: good boxerУниверсальный русско-английский словарь > лошадь, охотно входящая в денник
См. также в других словарях:
охотно — С охотой, волею, добровольно, добром, по собственной воле, по собственному побуждению, всей душой. Волею пошел на военную службу. Вы мне лучше добром скажите, где вы спрятали книгу. Доброхотная копейка пожертвованная добровольно. Прот … Словарь синонимов
ОХОТНО — ОХОТНО, нареч. Без всякого неудовольствия, с большим желанием. «Охотно мы дарим, что нам не надобно самим.» Крылов. «Когда нам скажут, что хотим, куда как верится охотно.» Грибоедов. «Она охотно восторгалась и еще охотнее предавалась меланхолии и … Толковый словарь Ушакова
охотно — ОХОТНО, с охотой, с радостью, с удовольствием, разг. сниж. в охотку разг. ОХОЧИЙ, разг. охотливый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОХОТНО — ОХОТНО, нареч. С большим желанием. О. согласиться. О. верю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охотно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
охотно — ▲ в соответствии с ↑ желание охотно. в охотку (прост. # поел). с охотой. с удовольствием. с радостью. не прочь что сделать. не дурак (покушаться #). рад (# помочь). хотелось бы. хочется. руками и ногами [за] … Идеографический словарь русского языка
Охотно мы дарим, / Что нам не надобно самим — Из басни «Волк и Лисица» (1816) И. А. Крылова (1769 1844). Однажды Лисица досыта наелась курятины, взяла с собой добычи про запас и легла вздремнуть под стогом сена. Когда к ней подошел Волк и стал жаловаться на голод, она предложила ему сена… … Словарь крылатых слов и выражений
охотно имитирующий — охотно имитирующий … Орфографический словарь-справочник
охотно согласившийся — охотно согласившийся … Орфографический словарь-справочник
Охотно мы дарим / Что нам не надобно самим — Из басни «Волк и Лисица» (1816) И. А. Крылова (1769 1844). Однажды Лисица досыта наелась курятины, взяла с собой добычи про запас и легла вздремнуть под стогом сена. Когда к ней подошел Волк и стал жаловаться на голод, она предложила ему сена… … Словарь крылатых слов и выражений
охотно сделаю — нареч, кол во синонимов: 4 • готов (28) • не откажусь (4) • не отказался бы (4) • … Словарь синонимов