-
41 lead-in line
-
42 lecher line
-
43 level line
-
44 light shear line
English-Russian big polytechnic dictionary > light shear line
-
45 line
1. линия; линовать2. контур; очертание3. штрих; штриховой4. стих5. короткое письмо6. единица измерения крупнокегельных шрифтов7. серия; партияline cologne — одеколон, входящий в парфюмерную серию
8. конвейер, поточная линияоклеивать; окрашивать
single-wire line — однопроводная линия; несимметричная линия
9. англ. строка, набранная шрифтом в 5,5 пунктаline advance — перевод строки; переход на следующую строку
continuation line — строка продолжения; строка-продолжение
10. расчётная строка при оплате объявленийbroken line — короткая строка, заканчивающая параграф или абзац
line overset — излишек букв в строке, переполнение строки
11. метка, наносимая в середине обрезного поля12. средняя линияcontrol line — служебная строка, отражающая состояние набора
13. подпись14. заголовокheading line — заглавная строка; строка заголовка
15. линия разрезки, линия рубки16. линия реза17. метки для разрезкиdash-and-dash line — пунктирная линия, пунктир
dot line — пунктирная линия, пунктир
folio line — линия колонцифры, строка для размещения колонцифры
flare line — линия, отводящая газ для сжигания
18. заголовок продолжения19. строка в конце неоконченного текста с указанием страницы продолжения20. амер. проф. заголовок в одну строку21. контурное изображение, абрисline plan — контурный план; ситуационный план
22. строка в нижней части страницы, содержащая перечень и разъяснение использованных обозначенийloose line — «слабая» строка, строка, с неплотной выключкой
makeup line — линия, по которой выравниваются текст и иллюстрации
pecked line — пунктирная линия, пунктир
perfect binding line — поточная линия для бесшвейного скрепления блоков, линия клеевого скрепления
prick line — пунктирная линия, пунктир
printing line — линия печатного контакта, полоса печатного контакта
register line — приводочная метка, приводочная линия
scan line — линия развёртки; строка
signature line — строка, на которой напечатана сигнатура
space line — линейка, шпон; пробельная строка
status line — служебная строка, отражающая состояние набора
tight line — «тугая» строка, строка с плотной выключкой
widow line — изолированная строка; висячая строка
23. отлитая строка; набранная строка24. линия шрифтаlp/mm line pairs per millimetre — количество пар линий на мм
-
46 message line
-
47 natural load of a line
English-Russian big polytechnic dictionary > natural load of a line
-
48 open transmission line
English-Russian big polytechnic dictionary > open transmission line
-
49 overflow line
-
50 overhead line
-
51 parallel line
-
52 parting line
-
53 party line
-
54 pass line
-
55 pilot line
-
56 planimetric line
English-Russian big polytechnic dictionary > planimetric line
-
57 pole line
-
58 position line
-
59 processing line
1. линия поточной обработки2. технологическая линия3. линия отделки прокатаEnglish-Russian big polytechnic dictionary > processing line
-
60 rotational line
English-Russian big polytechnic dictionary > rotational line
См. также в других словарях:
температура охлаждающей среды — tохл, Тохл tcf, Tcf Температура в заданной контрольной точке среды, охлаждающей полупроводниковый прибор, или его охладителя. [ГОСТ 25529 82] Тематики полупроводниковые приборы … Справочник технического переводчика
Температура охлаждающей среды — 11. Температура охлаждающей среды tохл Tохл Температура в заданной контрольной точке среды, охлаждающей полупроводниковый прибор, или его охладителя Источник: ГОСТ 25529 82: Диоды полупроводниковые. Термины, определения и буквенные обозначения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерение температуры охлаждающей среды — [Интент] Тематики релейная защита EN coolant temperature acquisition … Справочник технического переводчика
качество рабочей среды — 3.30 качество рабочей среды: Параметр, характеризующий качественный состав среды с несколькими составляющими, или параметр, характеризующий качественный состав многофазной среды посредством вычисления отношения массы какой либо составляющей фазы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура внешней среды при эксплуатации — 3.10 температура внешней среды при эксплуатации: а) для изделий с самовентиляцией или самоохлаждением, или с естественным воздушным охлаждением: Температура воздуха или другой газовой среды вблизи изделий на том же уровне, на котором они… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 15150-69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды — Терминология ГОСТ 15150 69: Машины, приборы и другие технические изделия. Исполнения для различных климатических районов. Категории, условия эксплуатации, хранения и транспортирования в части воздействия климатических факторов внешней среды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
практически неизменная температура охлаждающей газообразной среды — Температура, изменяющаяся в течение 1 ч не более чем на 1 °С [ГОСТ 183 74] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
практически неизменная температура охлаждающей жидкой среды (при непосредственном охлаждении) — Температура, изменяющаяся в течение 1 ч не более чем на 0,5 °С [ГОСТ 183 74] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
СТО 70238424.13.060.30.001-2008: Тепловые электрические станции. Экологическая безопасность. Защита водной среды. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.13.060.30.001 2008: Тепловые электрические станции. Экологическая безопасность. Защита водной среды. Нормы и требования: 5.4.4 Водоохранные мероприятия Водоохранные мероприятия должны обеспечивать снижение негативного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура окружающей жидкой среды Те — Температура жидкой среды, охлаждающей части плавкого предохранителя (контакт, вывод и т. п.). Она равна сумме температуры окружающего воздуха Та и температуры перегрева ∆Те относительно температуры внутренней жидкой среды, соприкасающейся с… … Справочник технического переводчика
температура окружающей жидкой среды Те — 2.2.5.2 температура окружающей жидкой среды Те (fluid environment temperature Te): Температура жидкой среды, охлаждающей части плавкого предохранителя (контакт, вывод и т.п.), равная сумме температуры окружающего воздуха Та и температуры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации