-
41 быть направленным против кого-л., чего-л.
vliter. zielenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть направленным против кого-л., чего-л.
-
42 быть нацеленным против кого-л., чего-л.
vliter. zielenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть нацеленным против кого-л., чего-л.
-
43 быть причиной чего-л.
vgener. daher rührenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть причиной чего-л.
-
44 в отношении чего-либо
prepos.gener. im Falle vonУниверсальный русско-немецкий словарь > в отношении чего-либо
-
45 в силу чего...
prepos.gener. kraft dessen... -
46 в случае чего
prepos. -
47 в случае чего-либо
prepos.math. im Falle von -
48 в течение чего-либо
-
49 в удостоверение чего
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в удостоверение чего
-
50 в удостоверение чего...
prepos.patents. zu Urkund dessen...Универсальный русско-немецкий словарь > в удостоверение чего...
-
51 вахта в честь чего-л.
ngener. SonderschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > вахта в честь чего-л.
-
52 вести скрытую борьбу вокруг чего-либо
vcolloq. (um etw. pokern) pokernУниверсальный русско-немецкий словарь > вести скрытую борьбу вокруг чего-либо
-
53 вместо чего
part.gener. wofür -
54 воздерживаться от чего-л.
vliter. davonbleibenУниверсальный русско-немецкий словарь > воздерживаться от чего-л.
-
55 вокруг чего
part.gener. worum -
56 вот до чего ты дошёл!
part.Универсальный русско-немецкий словарь > вот до чего ты дошёл!
-
57 впоследствии чего, в конце, под конец
advliter. im KurzschlussУниверсальный русско-немецкий словарь > впоследствии чего, в конце, под конец
-
58 вращение вокруг чего-либо
neng. UmkreisungУниверсальный русско-немецкий словарь > вращение вокруг чего-либо
-
59 вследствие чего
part.gener. infolgedessen, sodass, wodurch -
60 вследствие чего?
part.gener. aus welchem Grund?, aus welchem Grunde?
См. также в других словарях:
Чего хотят женщины — Чего хотят женщины? What Women Want … Википедия
ЧЕГО — [во ], мест. 1. нареч. Зачем, с какой целью (разг.). Ч. я туда пойду? Ч. с ним разговаривать? (т. е. незачем). 2. нареч. Почему, по какой причине (разг.). Ч. остановились? Ч. загрустил? 3. вопрос. и союзн., нескл. То же, что что 1 (в 1 знач.)… … Толковый словарь Ожегова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
ЧЕГО — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
чего — 1. ЧЕГО [во] (прост.). 1. нареч. вопрос. Почему, зачем (обл.). « Чего мне врать? Положим, наш брат, бродяга, сказки рассказывать мастер.» Максим Горький. «Чего ж так долго ездила?» Шолохов. 2. межд. Вводит подтверждение высказанной мысли в знач … Толковый словарь Ушакова
Чего хотят женщины (фильм) — Чего хотят женщины? What Women Want Жанр комедия, мелодрамма, фантастика Режиссёр Нэнси Мейерс Продюсер Сьюзан Картсонис Мэтт Уильямс Дж … Википедия
Чего хочешь, того и просишь — (объ изобиліи). (Одна рука въ меду, другая въ патокѣ) чего хочешь, того и просишь (и дадутъ). Ср. Не прошло безъ году недѣли, а городъ ужъ во всѣхъ статьяхъ такъ и играетъ на солнышкѣ. И казначейство, и суды, и всякія управленія, и кабаки, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего душа просит! — Чего душа проситъ! (подразум.) все достану безъ отказу. Сколько душѣ угодно. Ср. Подъѣхали къ Волгѣ... на пароходъ; внизъ то бѣжитъ онъ ходко, по берегу то не догонишь. Денекъ въ Казани, другой въ Самарѣ, третій въ Саратовѣ; жить, чего душа… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Чего-чего нет (не...)! — ЧТО 1 [шт], чего, чему, чем, о чём, мест. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Чего мы стоим в жизни (фильм) — Чего мы стоим в жизни The Sum Of Us Жанр драма, комедия … Википедия