-
1 abschalten
áb|schalten sw.V. hb tr.V. изключвам, спирам; itr.V. 1. umg изключвам, не мога да се концентрирам; 2. umg отпускам се, почивам си от грижите; den Fernseher abschalten изключвам телевизора; im Urlaub abschalten освобождавам се от грижите през отпуската.* * *tr ел изключвам; -
2 hocken
hócken sw.V. hb itr.V. 1. клеча; стоя клекнал; 2. umg pejor стоя, кисна (вкъщи и др.); sich hocken 1. клякам, прикляквам; 2. сядам; den ganzen Abend vor dem Fernseher hocken вися цяла вечер пред телевизора; sich ums Feuer hocken насядаме около огъня.* * *itr s клеча; гов кисна (в кръчма, в къщи). -
3 reparieren
reparieren sw.V. hb tr.V. поправям; ремонтирам (вещ); den Wecker reparieren поправям будилника (сам); den Fernseher reparieren lassen давам телевизора на ремонт.* * *tr поправям (повреда). -
4 Telespiel
Télespiel n видеоигра (която се включва към телевизора). -
5 den Fernseher ausmachen
спирам телевизораDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > den Fernseher ausmachen
-
6 vor dem Fernseher hängen [ugs.] [pej.]
вися пред телевизораDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > vor dem Fernseher hängen [ugs.] [pej.]
См. также в других словарях:
Эд из телевизора — EDtv Жанр Комедия … Википедия
Отчуждение (неизданный альбом Телевизора) — Не следует путать с альбомом группы «Телевизор» «Отчуждение 2005». Отчуждение Студийный альбом группы «Телевизор» Дата выпуска Не выпущен Записан 1989 Жанр новая волна Продюсер Александр Шульгин Ст … Википедия
Дежавю (альбом Телевизора) — Дежавю Студийный альбом группы «Телевизор» Дата выпуска 2009 Записан 2009 Жанр новая волна, пост панк, электронная музыка Страна … Википедия
диаграмма акустического скважинного телевизора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN borehole televiewer log … Справочник технического переводчика
И вообще, ты спишь в тёмной тумбочке и шарахаешься от телевизора — Ну что с тебя взять, как бы подразумевает говорящий … Словарь народной фразеологии
Сам ты три дня не умывался, и дети у тебя телевизора боятся. — Говорится в ответ на какое то обвинение, упрёк, дескать, сам не лучше … Словарь народной фразеологии
ТЕЛЕВИЗОР — применяется в быту для приёма широковещательных телевизионных программ, регулярно передаваемых телевизионными центрами. На телевизионном центре сигналы изображения и звуки превращаются в сложные электромагнитные колебания высокой частоты… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Унификация и модульность телевизионных приёмников — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правил … Википедия
видеомагнитофон — Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. видеомагнитофон устройство для записи на магнитную ленту и последующего воспроизведения с нее сигналов изображения и звука. Бытовой… … Энциклопедия «Жилище»
Унификация и модульность в телевидении — Унификацией в телевидении называется концепция, при которой несколько телевизионных заводов выпускают телевизоры одной и той же модели по одинаковым или близким схемам, что обеспечивает совместимость узлов унифицированного телевизора, выпущенного … Википедия
Телевизор (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Телевизор (значения). Телевизор … Википедия