(от+рима)

• в реке Волхове за порогами - in fluvio Volchovio ultra cataractas;

• в канавах за деревней - in fossis pone vicum;

• за городом - extra urbem;

• за пределами области - extra fines regionis;

• тревоги за судьбы Рима - civiles super Urbe curae;

• за границей - peregre;

• за исключением - excepto; praeterquam;

• за один раз - semel;

• за что - cur;

• за и против - pro et contra;

• говорить за и против - disputare in contrarias partes / in utramque partem;

• полторы мили - sesqui milliarium;

• в четырех милях от Рима - ad quartum ab urbe lapidem;

• воздвигнуть в честь Государя п-к - statuam in memoriam Principis ponere;

• поставить кому памятник - alicui monumentum statuere, ponere, collocare, constituere;

• заказать, сделать памятник - monumentum faciendum locare;

• Развалины древнего Рима суть памятники его бывшего величия - Parietinae (ruinae) urbis Romae sunt monumenta, quae pristinam eius magnitudinem (maiestatem) testantur.

• тебе будет поставлен памятник в центре города (ирон.) media statuaris in urbe;

• надгробный памятник - cippus;

• победить в бою - victorem discedere (abire) ex certamine; victorem exsistere in proelio;

• я полагал, что как победить, так и быть побеждённым окажется плачевным для Рима - et vincere et vinci luctuosum rei publicae fore putavi;

• побеждённые народы - triumphatae gentes;

• побеждённый и проведённый за колесницей триумфатора - victus et triumphatus;

• побеждённые на войне - bello superati;

• оратор был побеждён философом - philosopho succubuit orator;

• употребляется против заболеваний печени - adversus hepatis morbos adhibetur;

• против течения реки - adverso flumine;

• быть, действовать против кого-л. - facere adversus aliquem;

• плебс был против воинской повинности - plebi militia volenti non erat;

• высказываться против войны - vetare bellum;

• против Рима поднялись все силы Азии - totius Asiae vires contra, adversus Romam steterunt;

• говорить за и против - disputare in contrarias partes / in utramque partem;

• победить в бою victorem discedere (abire) ex certamine; victorem exsistere in proelio

• я полагал, что как победить, так и быть побежденным окажется плачевным для Рима et vincere et vinci luctuosum rei publicae fore putavi

• побежденные народы triumphatae gentes

• побежденный и проведенный за колесницей триумфатора victus et triumphatus

• побежденные на войне bello superati

• оратор был побежден философом philosopho succubuit orator