-
61 blanket creep
растяжение офсетной резинотканевой пластины (в зоне контакта)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket creep
-
62 blanket face
рабочий слой (офсетной) резинотканевой пластиныАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket face
-
63 blanket smash
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket smash
-
64 blanket solid test
проверка резинотканевой пластины на сплошность (отсутствие трещин, царапин, вмятин)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket solid test
-
65 blanket staining
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket staining
-
66 blanket washer device
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket washer device
-
67 blanket wrench
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > blanket wrench
-
68 faceless blanket
нижняя часть резинотканевой пластины с двухсторонней тканевой поверхностьюАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > faceless blanket
-
69 offset blanket face
лицевая сторона (офсетной) резинотканевой пластиныАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > offset blanket face
-
70 printing blanket bar
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > printing blanket bar
-
71 sheet poor release
плохое отделение бумаги (от резинотканевой пластины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheet poor release
-
72 sheet releasing
отделение листа (от резинотканевой пластины)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > sheet releasing
-
73 blanket
1. n шерстяное одеяло2. n попона3. n защитный слой4. n геол. поверхностный слой, нанос, покров5. n дорожное покрытие6. n густая подливка7. n китовый жир8. n воен. густой дым, задымление9. n воен. дымовая завеса10. n физ. оболочка; покрытие11. n физ. зона воспроизводства12. n физ. метеор. сплошная облачностьborn on the wrong side of the blanket — рождённый вне брака, внебрачный
13. a общий, полный, всеобъемлющий, без оговорок14. a спорт. одновременный15. v покрывать16. v подбрасывать на одеяле17. v охватывать, включать в себя18. v замять19. v амер. затмевать; оставлять в тениblanket policy — полис, перекрывающий все страховые случаи, генеральный полис
20. v заливать густым соусом21. v воен. задымлять; создавать дымовую завесу22. v воен. накрывать огнём23. v воен. подвергать интенсивной бомбардировкеСинонимический ряд:1. comprehensive (adj.) absolute; all-inclusive; comprehensive; powerful; sweeping; umbrella; unconditional2. cover (noun) afghan; bedspread; cloak; comforter; cover; mat; quilt; sheet; strip3. layer (noun) covering; layer; mantle; sheath; snowfall4. cover (verb) bury; cap; conceal; cover; crown; envelop; overcast; overlay; overspread; spread overАнтонимический ряд: -
74 automatic rubber blanket wash-up device
English-Russian big polytechnic dictionary > automatic rubber blanket wash-up device
-
75 blanket clamp bar
cross bar — планка; штанга
English-Russian big polytechnic dictionary > blanket clamp bar
-
76 blanket cleaner
English-Russian big polytechnic dictionary > blanket cleaner
-
77 blanket cleaning
cleaning boat — кассета для очистки п/п пластин
cleaning liquid — жидкий состав для смывки, смывающий раствор
English-Russian big polytechnic dictionary > blanket cleaning
-
78 blanket creep
-
79 blanket smash
-
80 blanket solid test
English-Russian big polytechnic dictionary > blanket solid test
См. также в других словарях:
графическая точность — Степень приближения всех элементов оттиска к оригиналу. При многокрасочной печати графическая точность оказывает значительное влияние на точность совмещения красок на оттиске. Факторы, отрицательно влияющие на графическую точность: избыточное… … Краткий толковый словарь по полиграфии
декель — Упругоэластичная обтяжка печатного цилиндра или тигля (соответственно, в плоскопечатных и тигельных машинах), прижимающая бумагу к печатающим элементам формы в процессе печатания. Состоит из двух частей: офсетной резинотканевой пластины и… … Краткий толковый словарь по полиграфии
ди-лито — Способ прямой плоской печати, при котором зеркальное изображение с печатной формы передается непосредственно на запечатываемый материал без промежуточного звена – офсетной резинотканевой пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Automatic blanket cleaning — Автоматическая смывка офсетной резинотканевой пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Automatic rubber blanket wash-up device — Автоматическое устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket clamp bar — Планка для зажима кромки [края] резинотканевой пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket clamp — Устройство закрепления офсетной резинотканевой пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket cleaner — Устройство для смывки офсетной резинотканевой пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket cleaning — Смывка офсетной резинотканевой пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket creep — Растяжение офсетной резинотканевой пластины (в зоне контакта) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket face — Рабочий слой (офсетной) резинотканевой пластины … Краткий толковый словарь по полиграфии