-
101 blessures par instruments contondants
сущ.мед. раны, нанесённые тупыми предметамиФранцузско-русский универсальный словарь > blessures par instruments contondants
-
102 blessures par instruments piquants
сущ.мед. колотые раныФранцузско-русский универсальный словарь > blessures par instruments piquants
-
103 blessures post mortem
сущ.мед. раны, нанесённые на трупеФранцузско-русский универсальный словарь > blessures post mortem
-
104 blessures vitales
сущ.мед. прижизненные раныФранцузско-русский универсальный словарь > blessures vitales
-
105 bourgeonnement d'une plaie
сущ.общ. рубцевание раныФранцузско-русский универсальный словарь > bourgeonnement d'une plaie
-
106 cardiorraphie
мед. кардиорафия, ушивание раны сердца -
107 cerne
сущ.1) общ. белый круг (вокруг раны, ушиба), круги (под глазами), контур, синева, подтёк (на ткани)2) бот. годичное кольцо3) тех. круг -
108 chéloïde
1. прил.1) мед. нарывающий2) дерм. келоидный2. сущ.1) общ. гнойничок (обычно на рубце раны)2) мед. келоид (плотное разрастание соединительной ткани кожи), нарыв -
109 cicatrisation de première intention
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cicatrisation de première intention
-
110 cicatrisation de seconde intention
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cicatrisation de seconde intention
-
111 clôture
сущ.1) общ. закрытие, монастырская ограда, ограда, окончание2) мед. ограда мозга, закрытие (напр. раны)3) церк. отдание (праздника)4) тех. заграждение, затвор, изгородь, суточный итог радиообмена5) стр. загородка6) архит. городьба7) маш. ограждение, решётка8) бизн. (d'une exposition, d'une réunion) закрытие, (de chantier, de terrain) ограда -
112 coaptation
сущ.хир. кооптация (прилаживание костных обломков, краёв раны) -
113 consolidation
сущ.1) общ. отвердение, укрепление, уплотнение, зарубцевание (раны), закрепление, заживление, упрочение2) мед. рубцевание, консолидация (сращение кости)3) стр. закрепление (грунтов)4) экон. консолидация (сведение (консолидация) финансовых балансов филиалов акционерного общества в один сводный баланс), укрепление (валюта), обеспечение долга, сведение балансов5) бирж. консолидация (стабилизация биржевого курса после соответствующего понижения или повышения)6) метал. кристаллизация, упрочнение, затвердевание -
114 débridement de la plaie
сущ.мед. обработка раны, удаление некротических тканейФранцузско-русский универсальный словарь > débridement de la plaie
-
115 débrider une plaie
Французско-русский универсальный словарь > débrider une plaie
-
116 déhiscence
сущ.1) общ. естественное вскрывание плодов, естественное раскрытие плодов, естественное растрескивание плодов2) мед. разрыв, раскрытие, расхождение краёв раны3) тех. раскрытие плодов, растрескивание плодов -
117 détersion
сущ.мед. очищение (напр, раны), очищение, промывка -
118 envenimement
сущ.общ. действие яда, отравление (животным ядом), раздражение (раны и т.п.) -
119 fermeture plan par plan
сущ.мед. послойное ушивание (раны)Французско-русский универсальный словарь > fermeture plan par plan
-
120 fermeture sans drainage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fermeture sans drainage
См. также в других словарях:
РАНЫ — РАНЫ, РАНЕНИЯ. Раной (vulnus) называется всякое повреждение тканей организма, связанное с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Однако и при закрытых повреждениях, если нарушена целость покровов какого либо органа, говорят о его ранении … Большая медицинская энциклопедия
Раны — (vilnera) всякое повреждение, связанное с нарушением целостиобщих покровов или слизист. оболочек, чем оно отличается от ссадим(экскориаций), при которых толща покровов не разъединена. Р.характеризуется зиянием наружных покровов, кровотечением и… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Раны залечить — (иноск.) помочь въ бѣдѣ, заставить забыть горе. Ср. Царь Михаилъ... право... будто съ неба сошелъ примирить всѣ стороны и залечить раны. Марлинскій. Наѣзды. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
раны́м-ра́ но — раным ра но, нареч … Русское словесное ударение
раны́м-ране́нько — раным раненько, нареч … Русское словесное ударение
раны́м-ранёхонько — раным ранёхонько, нареч … Русское словесное ударение
раны́м-ранёшенько — раным ранёшенько, нареч … Русское словесное ударение
Раны — механические травмы покровов тела и подлежащих тканей с нарушением их целости. Различают Р. операционные, боевые, производственные, бытовые; резаные, колотые, рубленые, ушибленные, укушенные, огнестрельные, размозженные; проникающие и… … Словарь микробиологии
Раны — I Раны (vulnus, единственное число; синоним открытое повреждение) нарушения анатомической целости кожи или слизистых оболочек, тканей и органов, вызванные механическими воздействиями. В зависимости от условий возникновения Р. подразделяют на… … Медицинская энциклопедия
Раны — Раны вызванные механическим воздействием повреждения тканей, сопровождающиеся нарушением целости кожи или слизистых оболочек. В зависимости от механизма травмы и характера ранящего предмета, различают резаные, колотые, рубленые, укушенные,… … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия
РАНЫ — ♠ ♥ Если вам приснилось, что вас ранили, сон предвещает внезапное несчастье или неблагоприятный поворот дела, которое казалось вполне успешным. Если вы кого то ранили, это значит, что наяву допустите несправедливость по отношению к другу.… … Большой семейный сонник