Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(от+престола)

  • 1 наследник

    м
    1. меросхӯр, ворис; законный наследник меросхӯри қонунӣ; оставить наследников аз худ меросҳӯр мондан // разг. шутл. (сын, ребёнок) меросхӯр
    2. перен. давомдиҳанда, пайрав; наследники революционных традиций давомдиҳандаи анъанаҳои революционӣ <> \наследник престола валиаҳд

    Русско-таджикский словарь > наследник

  • 2 отречься

    сов. от чего мункир шудан, инкор кардан, аз қавли худ гаштан, гардан тофтан; отречься от своих слов ба гапи худ мункир шудан // от чего тарк (рад) кардан, аз баҳри чизе гузаштан, даст кашидан; отречься от жизни тарки ҳаёт кардан. аз баҳри зиндаги гузаштан; отречься от престола тарки салтанат (тахту тоҷ) кардан//от кого-чего аз баҳри касе, чизе баромадан (гузаштан), ок кардан, чашм пӯшидан; отречься от родных аз баҳри хешу табор гузаштаи; он отрёкся от сына ӯ писарашро ок кард

    Русско-таджикский словарь > отречься

  • 3 престол

    м
    1. тахт, сарир, авранг; возвести на престол ба тахт шинондан; взойти (вступить) на престол ҷулус кардан; ба тахт нишастан; свергнуть с престола аз тахт фуровардан (афтондан)
    2. церк. меҳроб, минбар
    3. уст. прост., см. престольный (престольный праздник)

    Русско-таджикский словарь > престол

См. также в других словарях:

  • Администрация церковного имущества Святого Престола — (или Администрация наследия Святого Престола) (лат. Administratio Patrimonii Sedis Apostolicae, итал. Amministrazione del Patrimonio della Sede Apostolica, сокращенно APSA)  дикастерия Римской курии, которая имеет дело с… …   Википедия

  • Суверенитет Святого Престола — Святой Престол в международном публичном праве является суверенным субъектом в статусе persona sui generis. Святой Престол также владеет собственной вспомогательной суверенной территорией, городом государством Ватикан, которая управляется от… …   Католическая энциклопедия

  • Государственный Секретариат Святого Престола — Государственный секретариат Ватикана или Государственный секретариат Святого Престола, Папский Секретариат (Secretaria Status seu Papaplis) центральное ведомство Римской курии призванное непосредственно седействовать папе римскому в исполнении… …   Википедия

  • Государственный Секретарь Святого Престола — (и Ватикана)  высшее административное должностное лицо при Святом Престоле и в Ватикане. Данный пост подлежит замещению только кардиналом. Не кардинал, может быть только про государственным секретарём, то есть исполняющим обязанности. Содержание… …   Википедия

  • Государственный секретарь Святого Престола — У этого термина существуют и другие значения, см. Государственный секретарь. Государственный секретарь Святого Престола или Государственный секретарь Ватикан высшее административное должностное лицо при Святом Престоле. Данный пост подлежит… …   Википедия

  • Администрация имущества Святого Престола — (итал. Amministrazione dei Beni della Santa Sede, сокращенно ABSS) бывшая дикастерия, которая до 1967 года управляла имуществом Святого Престола, кроме наличных денег и итальянских государственных облигаций, полученные при реализации… …   Википедия

  • Местоблюститель патриаршего престола — Патриарший Местоблюститель (также Местоблюститель Патриаршего Престола) в православии  епископ, временно исполняющий обязанности Патриарха как предстоятеля поместной Церкви. В России, митрополит Рязанский Стефан Яворский, исполнявший обязанности… …   Википедия

  • Префектура экономических дел Святого Престола — У этого термина существуют и другие значения, см. Префектура. Префектура экономических дел Святого Престола  дикастерия Римской курии, которое управляет финансовыми вкладами и бюджетом Ватикана и Римско католической церкви, учреждена 15… …   Википедия

  • «АКТ О НАСЛЕДОВАНИИ ВСЕРОССИЙСКОГО ИМПЕРАТОРСКОГО ПРЕСТОЛА» — закон Российской империи, составленный имп. Павлом I Петровичем в бытность наследником престола от собственного лица и от лица его супруги вел. кнг. Марии Феодоровны 4 янв. 1788 г. и положенный для хранения в Успенском соборе Московского Кремля.… …   Православная энциклопедия

  • Кадровая служба Святого Престола — учреждение Римской курии. Ответственна за трудовые отношения Святого Престола с его служащими. Служба также улаживает трудовые проблемы, которые возникают. Служба была учреждена папой римским Иоанном Павлом II 1 января 1989 года, в его motu… …   Википедия

  • Нунциатура Святого Престола в Российской Федерации — Резиденция Нунциатуры Святого Престола в Российской Федерации Нунциатура Святого Престола в Российской Федерации  посольство Святого Престола в Российской Федерации. Дипломатическое представительство Ватикана …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»