-
41 translimitación
нарушение правил, норм права, морали, владения; нарушение границы, пределов; переход через границу* * *f1) причинение вреда; иск из причинения вреда2) противоправное нарушение владения с причинением вреда; иск из нарушения владения -
42 variación
расхождение, различие, противоречие, несоответствие (в документах), отступление (от правил); разногласие* * *f1) расхождение2) разногласие, спор, конфликт3) вариация -
43 violación de las reglas
El diccionario Español-ruso jurídico > violación de las reglas
-
44 alcance
сущ.1) общ. (дальнобойность) бой, важность, дальнобойность, курьер, сила, талант, дальнобойность (de tiro), масштаб (напр. катастрофы), размах (напр. катастрофы), досягаемость, значение, нарочный, способность, последние известия (в газете), достижение (цели)2) воен. дальность действия3) тех. радиус действия4) юр. объём, пределы, приложение, (дополнительный) выпуск (официальных ведомостей), область применения (норм, правил, требований, закона и т. п.)5) бизн. остаток долга, дефицит6) яд.физ. дальность пробега, пробег (частицы)7) Чили. восстановление, улучшение жилы (на шахте), горн -
45 catón
-
46 cecirse estrictamente
прил.Испанско-русский универсальный словарь > cecirse estrictamente
-
47 contra las reglas
сущ.общ. против правил -
48 cuerpo de reglas
сущ.юр. свод правил -
49 código de buenas prácticas
сущ.бизн. кодекс деловой этики, свод правил этикиИспанско-русский универсальный словарь > código de buenas prácticas
-
50 delitos contra los deberes de centinela
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > delitos contra los deberes de centinela
-
51 delitos monetarios
-
52 delitos relativos al uso y circulación de vehìculos de motor
сущ.юр. нарушения правил безопасности движения и эксплуатации автотранспортных средствИспанско-русский универсальный словарь > delitos relativos al uso y circulación de vehìculos de motor
-
53 disciplina ambiental en el desarrollo económico
сущ.экон. соблюдение правил охраны окружающей среды в процессе экономического развитияИспанско-русский универсальный словарь > disciplina ambiental en el desarrollo económico
-
54 el motor de reglas
сущ.оп.сист. обработчик бизнес-правил -
55 en excepción de las reglas
сущ.общ. (como)(a) в изъятие из правилИспанско-русский универсальный словарь > en excepción de las reglas
-
56 hacer disonancia
гл.общ. выпасть из нормы (правил, тона и т.п.) -
57 hombre de principios rigurosos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > hombre de principios rigurosos
-
58 hombre riguroso
-
59 infracción de las reglas del tráfico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > infracción de las reglas del tráfico
-
60 infracción de medidas de seguridad
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > infracción de medidas de seguridad
См. также в других словарях:
ПРАВИЛ ТАМОЖЕННЫХ НАРУШЕНИЕ — НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ … Юридическая энциклопедия
ПРАВИЛ ТАМОЖЕННЫХ НАРУШЕНИЕ — (см. НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВИЛ ТАМОЖЕННОЙ ОЦЕНКИ СИСТЕМА — (см. МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТАМОЖЕННОЙ СТОИМОСТИ ТОВАРА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛИЦ, СОВЕРШИВШИХ НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — вид юридической ответственности; правовое послед ствие совершения нарушения таможенных правил, заключающееся в приме нении к лицу, совершившему нарушение таможенных правил, государственного принуждения в виде взысканий, налагаемых за нарушения… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Свод правил (техническое регулирование) — Свод правил (в соответствии со ст. 2 ФЗ от 27.12.2002 № 184 ФЗ «О техническом регулировании») документ в области стандартизации, в котором содержатся технические правила и (или) описание процессов проектирования (включая изыскания), производства … Википедия
НАРУШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — противоправное действие либо бездействие лица, посягающее на установленный ТК, Законом о таможенном тарифе, другими актами законодательства РФ по таможенному делу и международными договорами РФ, контроль за исполнением которых возложен на… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Варианты правил го — Варианты правил го различные своды правил настольной игры го. Отличаются отдельными деталями, трактовкой некоторых редко встречающихся в реальных партиях позиций, правилами определения результата в спорных случаях и порядком подсчёта… … Википедия
ВЗЫСКАНИЯ, НАЛАГАЕМЫЕ ЗА НАРУШЕНИЯ ТАМОЖЕННЫХ ПРАВИЛ — меры воздействия за нарушения таможенных правил, предусмотренные ст. 242 ТК, применяемые таможенными органами в отношении лиц, совершивших нарушение таможенных правил. За совершение нарушений таможенных правил налагаются следующие виды взысканий … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Международный свод правил по сбыту заменителей грудного молока — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Сервер исполнения бизнес-правил — ( англ. Business Rule Engine движок исполнения бизнес правил) компонент системы управления бизнес правилами предприятия, в функции которого входит выполнение правил. Он предоставляет сервисы принятия решений, которые могут вызывать внешние… … Википедия
Движок бизнес-правил — Сервер исполнения бизнес правил ( англ. Business Rule Engine движок исполнения бизнес правил) компонент , в функции которого входит выполнение правил. Он предоставляет сервисы принятия решений, которые могут вызывать внешние приложения.… … Википедия