-
1 cashback
одержання готівки з дебетової картки в підприємстві роздрібної торгівлі при оплаті покупки ( послуга); повернення частини ціни покупки (виробником; спосіб стимулювання попиту); компенсаційна знижка з ринкової ціни (повертається покупцеві виробником; звичайно застосовується для просування нового або неходового товару) -
2 menage
n фр.1) домашнє (хатнє) господарство2) господарювання3) організація, через яку роблять покупки на виплат* * *n1) домашнє господарство; ведення господарства2) організація, через яку можна робити покупки на виплат -
3 package
1. n1) пака, тюк; купа; місце (багажу)2) пакунок, згорток; посилка3) контейнер; ящик; коробка4) упаковка, пакування5) витрати на пакування6) мито з товарних пакунків7) дип. комплексна угода8) амер. готова програма (для телепередач тощо)9) військ. прилад автономної діїpackage advertising — амер. реклама на упаковці
package machine — пакувальна (розливна) машина
package proposal dun. — комплексна пропозиція
package store — амер. магазин продажу спиртних напоїв на винос
package unit — тех. пересувна (малогабаритна) компактна установка
2. v1) амер. укладати в ящики; пакувати, загортати (покупки)2) робити паки (тюки)* * *I n1) тюк; кіпа; місце ( багажу)2) пакет, згорток3) пакувальна тара, контейнер, ящик, коробка4) упаковування6) cл. готова програма (для театру, радіо- або телепередачі)8) вiйcьк. прилад автономної дії ( автопілот)9) комлект, комплекс; жapг. пакет прикладних програмII v; сл.2) робити тюки -
4 shop
1. n1) крамниця, магазин2) майстерня, цех3) установа, підприємствоto set up shop — почати діло, відкрити підприємство
the S. — а) палата громад; б) королівська військова академія у Вуліджі
closed shop — підприємство, де беруть на роботу тільки членів профспілки
open shop — підприємство, де беруть на роботу всіх
4) театр. ангажемент5) розм. професійні справи (інтереси)6) розм. в'язницяshop deputy — амер. цеховий староста; профспілковий організатор
shop! — ей, продавець!
to shut up shop — закрити крамницю; відійти від справ
to come to (the) wrong shop — звернутися не за адресою
to come to (the) right shop — звернутися до кого слід
to get a shop — розм. зайняти одно з перших трьох місць (на перегонах)
the whole shop — повністю, цілком
2. v1) ходити по магазинах, робити покупки, купувати (тж to go shopping)2) розм. звільняти (продавця)3) розм. посадити у в'язницю; арештувати4) військ. посадити на гауптвахту5) донести в поліцію (на когось)6) амер. ставити на ремонт (машину)* * *I n1) крамниця, магазинgeneral shop — універсальний магазин; спеціалізована крамничка або відділ універмагу; буфет, закусочна
2) майстерня; ательєa tailor's shop — ательє чоловічого одягу; цех ( заводу)
a foundry shop — ливарна, ливарний цех; фабрика, завод; підприємство
3) установа, заклад, підприємствоthe shop — студ. університет; театр. театр; палата громад
the other shop — конкуруюче підприємство; театр. ангажемент
4) cл. шкільна майстерня; праця ( навчальний предмет); уроки праці5) професійні справи, інтереси6) жapг. в'язницяII v1) ходити по магазинах, робити покупки ( to go shopping)2) придивлятися до товарів; підбирати ( товар); придивлятися ( до чого-небудь), підшукувати3) cл.; жapг. посадити у в'язницю, арештувати; вiйcьк. посадити на гауптвахту4) cл. донести ( на кого-небудь) у поліцію5) cл.; тex. ставити на ремонт ( машину) -
5 shopping
-
6 traveller
n1) мандрівник, подорожнійtraveller's tales — мисливські оповідання, явна брехня
2) комівояжер3) чек на всі покупки в різних відділах магазину для оплати в одній касі4) тех. бігунок5) тех. мостовий кран6) театр. завісаto tip smb. the traveller — вводити в оману, обдурювати когось
traveller's joy — бот. ломиніс
* * *n1) мандрівник; подорожнійtravellers companion — супутник /довідник/ мандрівника /туриста/, путівник
travellers cheque — туристський /дорожній/ чек
4) миcт. завіса ( traveller curtain)5) тex. бігунок6) = travelling crane••to tip smb the traveller — вводити в оману; обдурювати
-
7 unsuited
adj1) невідповідний, непідхожий; несумісний2) невдоволений, незадоволений* * *[en's(j)uːtid]a1) (to, for) невідповідний, несуміснийa garment- to the climate — одяг, не відповідний для даного клімату
-
8 affinity card
дисконтна картка; картка лояльного покупця ( кредитною карткою не є); заохочувальна картка; картка покупця (для обліку балів, які нараховуються покупцеві за покупки) -
9 benchmark
n ком., марк., комп. позначка рівня; точка відліку; база; критерій; a базиснийбазова точка, за якою встановлюються стандарти для порівняння ефективності, продуктивності тощо продуктів, послуг, реклам, процесів, комп'ютерного устаткування (hardware), програмних засобів (software) тощо═════════■═════════buying attitude benchmark критерій намірів схильності до здійснення покупки; liquid benchmark база ліквідності═════════□═════════above the benchmark вище від бази • вище від позначки рівня; below the benchmark нижче від бази • нижче від позначки рівня • під базою; benchmark program програма позначки рівня; benchmark rate вихідна ставка; benchmark standard стандарт позначки рівня; benchmark test випробування позначки рівня* * *контрольний показник; базова ціна; основа порівняння; стандарт; еталон; відправна точка; відмітка; вихідна відмітка; базова відмітка; орієнтир; нижча відмітка; база -
10 cashpoint transaction
оплата покупки ( у магазині) шляхом автоматичного списання суми з банківського рахунку покупця; операція з банкоматом -
11 club card
дисконтна картка; заохочувальна картка; картка лояльного покупця ( кредитною карткою не є); картка покупця (для обліку балів, що нараховуються покупцеві за покупки) -
12 fidelity card
депозитивна картка; заохочувальна картка; картка для залучення покупців (для обліку преміальних балів, нараховуваних покупцеві за покупки) -
13 loyalty card
дисконтна картка; картка лояльного покупця ( кредитною карткою не є); заохочувальна картка; картка покупця (для обліку балів, нараховуваних покупцеві за покупки) -
14 purchase
(2. pchs; PUR; pur)ком. 1. n купівля; купування; закупівля; закуповування; покупка; придбання; a купівельний; закупівельний; v окупувати/купити; закуповувати/закупити; набувати/набути; придбати; 2. покупка; закупівля1. придбання чого-небудь за гроші чи за щось інше з рівнозначною вартістю; 2. те, що уже закуплене═════════■═════════annual purchases річна закупівля; advance purchase заздалегідь застережена закупівля; bulk purchase купівля оптом • масова купівля; bull purchase спекулятивна купівля в період підвищення біржової кон'юнктури; cash purchase купівля за готівку; charge purchase купівля в кредит; compulsory purchase примусова купівля; conditional purchase умовна купівля; cover purchase купівля з метою покриття; credit purchase покупка в кредит; deferred payment purchase купівля на виплат; direct purchase пряма закупівля; economical purchase економна покупка; fictitious purchase фіктивна покупка; firm purchase твердо обумовлена купівля; foreign purchase закупівля за кордоном; forward purchase купівля на термін; future purchase купівля на термін; government purchases урядові закупівлі; hire purchase купівля на виплат • перехід у власність взятого напрокат предмета (після виплат); indirect purchase закупівля через посередника; initial purchase первісна купівля; instalment purchase купівля на виплат; large purchase масова купівля; lump sum purchase купівля з оплатою за домовленістю; maximum purchase максимальна покупка; major purchase найважливіша купівля; minimum purchase мінімальна покупка; net purchases чистий дохід від закупівлі; outright purchase остаточна купівля; overseas purchases закупівля за кордоном; pegging purchases купівля з метою підтримки існуючого курсу акцій; practical purchase практична покупка; public purchase державна купівля; ready-money purchase купівля за готівку; seasonal purchase сезонна закупівля; securities purchase купівля цінних паперів; substantial purchases значні покупки; time purchase закупівля на термін; trial purchase пробна покупка; wholesale purchase оптова купівля═════════□═════════purchase agreement договір купівлі-продажу; purchase and sale купівля і продаж • купівля-продаж; purchase and sale by instalment купівля-продаж на виплат • купівля-продаж з оплатою частинами; purchase as per sample купівля за зразками; purchase at option купівля опціону; purchase by sample купівля за зразками; purchase by weight купівля на вагу; purchase contract контракт купівлі-продажу; purchase discount купівля зі знижкою • купівля на опуст (діал.); purchase for cash купівля за готівку; purchase for future delivery купівля на термін; purchase for settlement купівля на термін; purchase in auction купівля на аукціоні • купівля з торгів; purchase in bulk закупівля оптом; purchase journal журнал обліку покупок; purchase money гроші на покупку; purchase of equipment придбання устаткування; purchase of goods купівля товарів; purchase of securities купівля цінних паперів; purchase of services купівля послуг; purchase on account купівля в кредит; purchase on approval купівля на пробу; purchase on commission комісійна купівля • купівля на комісію • купівля на комісійній основі; purchase on consignment купівля на консигнацію • купівля партії товарів; purchase on credit купівля в кредит; purchase order (P/O) доручення на купівлю • замовлення на постачання; purchase price купівельна ціна; purchase requisition купівельне розпорядження; purchase without sample купівля без зразка; to discontinue purchases припиняти/припинити закупівлю; to finance a purchase фінансувати/профінансувати придбання; to go ahead with purchases починати/почати купівлю • розпочинати/розпочати купівлю; to handle purchases займатися/зайнятися закупівлею; to make a purchase купувати/купити; to purchase by sample купувати/купити за зразком; to purchase forward купувати/купити на термін; to withdraw from a purchase відмовлятися/відмовитися від закупівлі* * *закупівля; покупка -
15 purchase money
купівельна сума; ціни покупки; купівельна ціна -
16 rebate
ком. знижка; знижка з ціни товару; поступка; повернення переплати; повернення відсотківодноразова сума грошей, яка повертається покупцеві при купівлі товару чи послуги або з податку; ♦ знижку, яку віднімають від ціни товару чи послуги, використовують для стимулювання збуту (sales promotion)═════════■═════════annual rebate знижка за підсумком року; bonus rebate преміальна знижка • пільгова знижка; cash rebate знижка готівкою; contractual rebate договірна знижка; dealer's rebate ділерська знижка; deferred rebate відстрочена знижка; deferred freight rebate відстрочена знижка з фрахту; export rebate експортна знижка; factory rebate знижка з відпускної ціни; freight rebate фрахтова знижка; income tax rebate податкова знижка • податкова пільга • знижка податку; launch rebate знижка з ціни товару на ринку; premium rebate зменшення страхового внеску • знижка зі страхового внеску; price rebate знижка з ціни; quantity rebate знижка за кількість; rate rebate повернення переплати за тариф • знижка з тарифу; rent rebate знижка орендної плати; simple rebate проста знижка; special rebate спеціальна знижка; tax rebate податкова знижка • податкова пільга • знижка податку═════════□═════════on rebate зі знижкою; rebate for reduced quality знижка за низьку якість; rebate of customs duty зниження мита; rebate on the price знижка з ціни; rebate on shipments знижка з фрахту; to allow a rebate давати/дати знижку; to apply for a rebate подавати/подати заяву на знижку; to give a rebate давати/дати знижку; to grant a rebate давати/дати знижку; to offer a rebate пропонувати/запропонувати знижку; to qualify for a rebate відповідати вимогам на знижку; to receive a rebate одержувати/одержати знижку • отримувати/отримати знижку* * *компенсаційна виплата (неодержаних відсотків боржникові у випадку завчасної сплати основної суми боргу); компенсаційна знижка з ринкової ціни (повертаєтсья покупцеві виробником; звичайно застосовується для просування нового або неходового товару); повернення частини ціни покупки (виробником; спосіб стимулювання попиту) -
17 spread
спред; операція спред; арбітражна угода ( виграш на різниці курсів покупки і продажу); маржа; надбавка до базисної ставки відсотка; відсоткова надбавка; різниця між ставками доходу цінних паперів однакової / різної якості, але різних / однакових строків погашення -
18 take-or-pay contract
контракт, яким передбачено сплату покупцем недотримки у розмірі повної ціни покупки ( у випадку відмови від угоди) -
19 buy
InпокупкаIIv (past і p.p. bought)1) купувати, придбавати2) підкуповувати, давати хабара3) розм. повірити чомусь; погодитися з чимсь4) розм. домогтися, досягти, добитися5) заст. спокутувати (гріхи)6) розм. найняти□ buy back — викупити; знову купити
□ buy in — а) купити на аукціоні; б) скупити акції
□ buy off — давати відкупного, відкупитися
□ buy out — а) викупити (чиюсь) частку (у фірмі тощо); б) заплатити (комусь) за відмову від посади (від права на майно тощо)
□ buy over — підкупити, дати хабара
□ buy up — скуповувати
◊ I'll buy it! — а) здаюся!, не знаю! (у відповідь на запитання чи загадку); б) слухаю!
◊ he bought it — а) йому не поталанило; б) він помер
◊ to buy a pig in a poke — купити кота в мішку
◊ to buy a white horse — розтринькувати гроші, марнотратити
◊ to buy a pup — бути обдуреним
* * *I nпокупка, угодаII v( bought)1) купувати, купити; здобувати ( ціною жертв); cл. найняти2) підкуповувати, давати хабар (тж. buy over)3) cл. повірити чому-небудь; прийняти що-небудь за чисту монету; погодитися з чим-небудь або на що-небудь4) cл. домогтися, досягти5) заст. спокутувати ( чиї-небудь гріхи) -
20 cash-desk
См. также в других словарях:
Покупки Импульсивные — покупки, решение о которых принимается непосредственно в магазине после ознакомления с выставленным товаром. И.п. распространяются на предметы повседневного спроса, которые имеются в большом выборе. Практика показывает, что И.п. чаще всего… … Словарь бизнес-терминов
Покупки — Покупки обычно снятся к какой то прибыли и другим приятным событиям. Вообще, для многих сам процесс покупки является важным элементом жизни. Приобретение чего либо заставляет испытывать чувство удовлетворения и гордости. Участие в… … Большой универсальный сонник
ПОКУПКИ ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО — ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО ПОКУПКИ … Юридическая энциклопедия
покупки — сущ., кол во синонимов: 1 • шопинг (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
покупки — делать покупки • действие сделать покупки • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОКУПКИ ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО — (см. ПРЕИМУЩЕСТВЕННОЕ ПРАВО ПОКУПКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОКУПКИ ЧИСТЫЕ — (см. ЧИСТЫЕ ПОКУПКИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Покупки — Совершать во сне покупки – служит обычно предвестьем какой то прибыли, сопровождаемой приятными событиями … Сонник Миллера
ПОКУПКИ ЧРЕЗМЕРНЫЕ — OVERBOUGHTСостояние рынка, при к ром ведутся крупные закупки, несмотря на рост цен, не сопровождающийся оживлением конъюнктуры; довольно высока их чувствительность к падению цен в связи со спекуляцией на повышение курса и с возможным… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПОКУПКИ (ДЕЛАТЬ) — ♥ ♠ Покупать что то в магазине или на рынке добрый знак, но только если у вас хватает денег на покупку. Если же вам снится, что вы хотите что то купить, но при этом денег у вас недостаточно, сон означает, что желания ваши не сбудутся. ↑… … Большой семейный сонник
Цена покупки — заявленное предложение на покупку ценных бумаг. Цена покупки самая высокая цена, которую инвестор готов заплатить за покупку ценных бумаг. Цена покупки фактически существующая цена, по которой инвестор может продать ценные бумаги. По английски:… … Финансовый словарь