-
101 Fehlerschutz
(m)защита от поврежденийDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fehlerschutz
-
102 Fehlerschutzrelais
(n)реле защиты от поврежденийDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Fehlerschutzrelais
-
103 Störungsanzeigegerät
(n)индикатор (указатель) поврежденийDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Störungsanzeigegerät
-
104 Störungsanzeigeschaltung
(f)схема индикатора (указателя) поврежденийDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Störungsanzeigeschaltung
-
105 Störungsbeseitigung
(f)устранение поврежденийподавление помехDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Störungsbeseitigung
-
106 Störungsquelle
(f)источник поврежденийисточник помехDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Störungsquelle
-
107 Störungsschreiber
(m)регистратор повреждений, регистратор аварийного режимаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Störungsschreiber
-
108 Störungsursache
(f)причина повреждений (аварий)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Störungsursache
-
109 Störungszeitzähler
(m)счётчик учёта длительности поврежденийDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Störungszeitzähler
-
110 Fehlerdiagnose
f1) диагностика неисправностей; диагностика повреждений; диагностика дефектов; диагностика отказовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fehlerdiagnose
-
111 Fehlererkennung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fehlererkennung
-
112 Fehlerortsbestimmung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fehlerortsbestimmung
-
113 Fehlerortung
-
114 Fehlerquelle
-
115 Fehlersucher
mискатель неисправностей или повреждений -
116 Fehlertabelle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fehlertabelle
-
117 Kalamitätshieb
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kalamitätshieb
-
118 Schadgruppe
fгруппа [категория] повреждений [ремонта] подвижного состава -
119 Schußbühne
fпредохранительный поло́к для защиты от повреждений при взрыве шпуров в забое -
120 Störungsbehebung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Störungsbehebung
См. также в других словарях:
Тактика контроля повреждений — Хирургическая тактика «Damage Control» или тактика «Контроля повреждений» ([Р. А. Шапошников] и соавт.) современная хирургическая тактика, направленная на минимизацию объема хирургического вмешательства у группы тяжело… … Википедия
детектор повреждений — Прибор для отыскания повреждений [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tracer … Справочник технического переводчика
допустимая частота повреждений — Максимально допустимое количество повреждений в год, вызванных ударами молнии (МСЭ Т K.56). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN tolerable frequency of damage … Справочник технического переводчика
плотность повреждений линии местной телефонной сети — Число повреждений, приходящееся на 100 км линии местной телефонной сети в год. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины эксплуатационная надежность линий местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
плотность повреждений линии местной телефонной сети — 164 плотность повреждений линии местной телефонной сети: Число повреждений, приходящееся на 100 км линии местной телефонной сети в год Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
без повреждений — прил., кол во синонимов: 4 • здоровый (86) • исправный (39) • неиспорченный (18) … Словарь синонимов
не имеющий повреждений — прил., кол во синонимов: 1 • исправный (39) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
устранение повреждений — сущ., кол во синонимов: 2 • починка (21) • ремонт (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Плотность повреждений линии местной телефонной сети — 1. Число повреждений, приходящееся на 100 км линии местной телефонной сети в год Употребляется в документе: ГОСТ Р 50889 96 Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
несчастный случай без телесных повреждений — rus почти несчастный случай (м), несчастный случай (м) без телесных повреждений; опасное событие (с) eng near accident fra presque accident (m) deu Beinahe Unfall (m) spa casi accidente (m), cuasi accidente (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ТЕЛЕСНЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ И ИМУЩЕСТВЕННОГО УЩЕРБА — В страховании ответственности: страховое покрытие, предусмотренное по коммерческому полису страхования общей ответственности, который объединяет в себе страховую защиту ответственности за причинение телесных повреждений и страховую защиту… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь