-
1 уклон поверхности
virsmas slīpums -
2 уровень поверхности
zemes līmenis -
3 выпуклость поверхности
ngener. virsmas izliekums -
4 держаться на поверхности воды
vgener. turēties virs ūdens -
5 на поверхности воды
prepos.gener. ūdens virspusē -
6 на поверхности земли
prepos.gener. virszemē -
7 неровность поверхности
ngener. virsmas nelīdzenums -
8 отделка поверхности
ngener. virsmas apdare -
9 площадь поверхности
nmath. virsmas laukums -
10 продержаться час на поверхности воды
vgener. noturēties stundu virs ūdensРусско-латышский словарь > продержаться час на поверхности воды
-
11 поверхностный
adjgener. paviršs, virspusējs (находящийся у поверхности, на поверхности)* * *virs...; virsmas, virsējs, virspusējs; paviršs; virszemes; virsmas -
12 размазать
v1) gener. izsmērēt2) simpl. iztriept (pa visu virsmu) (по всей поверхности), izziest (pa visu virsmu) (по всей поверхности)* * *iztriept, izziest, izsmērēt; izplūst -
13 размазывать
v1) gener. izsmērēt2) simpl. iztriept (pa visu virsmu) (по всей поверхности), izziest (pa visu virsmu) (по всей поверхности) -
14 зашипеть
vgener. iešņākties (par čūsku) (о змее), iečurkstēties (о масле, сале на сковороде), nočukstēt (о воде на горячей поверхности)* * *iečurkstēties, sākt čūkstēt, iešņākties, sākt čurkstēt, sākt šņākt -
15 напаять
-
16 шуга
-
17 держаться на воде
v -
18 защитный слой
-
19 скользить по верхам
vcolloq. braukt pa virsu (по поверхности), grābstīties pēc vārdiem -
20 угрести-угребать
См. также в других словарях:
ПОВЕРХНОСТИ РАЗДЕЛА — (Surface of discontinuity) поверхности соприкосновения двух масс воздуха, в частности теплой нехолодной массы. Поверхности раздела часто называют фронтальными поверхностями. См. также Фронт, или линия раздела. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л … Морской словарь
ПОВЕРХНОСТИ ВТОРОГО ПОРЯДКА — поверхности, прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическим уравнениям 2 й степени. Среди поверхностей второго порядка эллипсоиды (в частности, сферы), гиперболоиды, параболоиды … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТИ ИЗОБАРИЧЕСКИЕ — поверхности равного атмосферного давления. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Поверхности вращения — поверхности, образуемые вращением плоской кривой вокруг прямой (оси П. в.), расположенной в плоскости этой линии. Примером П. в. может служить сфера (которую можно рассматривать как поверхность, образованную вращением полуокружности… … Большая советская энциклопедия
Поверхности второго порядка — поверхности, декартовы прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическому уравнению 2 й степени: a11x2 + a22y2 + a33z2 + 2a12xy + 2a23yz + 2a13xz + 2a14x + 2a24y + 2a34z + a44 = 0 (*) Уравнение (*)… … Большая советская энциклопедия
Поверхности рулевые — см. Рули управления. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
поверхности контакта металла с металлом — (для плотного соединения) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metal to metal surfaces … Справочник технического переводчика
поверхности равных значений сейсмической скорости — В случае горизонтальной слоистости и отсутствии боковой изменчивости литологии изоповерхности сейсмической скорости являются горизонтальными плоскостями [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики… … Справочник технического переводчика
поверхности, обращённые к топке котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fireside surfaces … Справочник технического переводчика
Поверхности — Пример простой поверхности Поверхность традиционное название для двумерного многообразия в пространстве. Поверхности определяется как множество точек, координаты которых удовлетворяют определённому виду уравнений: Если функция непрерывна в… … Википедия
Поверхности второго порядка — Поверхность второго порядка геометрическое место точек, декартовы прямоугольные координаты которых удовлетворяют уравнению вида a11x2 + a22y2 + a33z2 + 2a12xy + 2a23yz + 2a13xz + 2a14x + 2a24y + 2a34z + a44 = 0 в котором по крайней мере один из… … Википедия